一篇好文章 A good article

一位姐妹寄來了這篇文章，我看了非常贊同。我從小就不是在一個被完全呵護的環境中長大，所以練就了一些抗壓和適應環境的本領，而我也覺得這是在這個社會中生存需要具備的重要能力。許多為人父母的都捨不得看到孩子傷心難過，但這也剝奪了他們為將來學習和預備的機會。我曾經聽過一個父親的謬論，他説一定要讓孩子開心，天天看著他們笑就對了，絕對不能讓他們哭，但現在看看他給他的孩子一個什麼樣的家庭環境，還有他孩子目前的景況，真是令人不勝唏噓。

********************************************************************************
對一個孩子最殘酷的事，就是讓他有求必應
文 / 大穎文化　總編輯 Carol 謝

我每三個星期跟另外兩個媽媽輪流到荳芽班上當晨光媽媽，在老師去開會的早自習時間講故事給小朋友聽。

前一陣子我講了一個很有特色的澳洲繪本故事──《袋貂魔法》。

故事是説一隻會變魔法的袋貂阿嬤為了保護小孫女，就把小袋貂變隱形了。 剛開始小袋貂很開心，漸漸長大後，她想看看自己到底長什麼樣子，於是要求阿嬤幫她變回來。很不幸，阿嬤忘了把小袋貂變回來的方法，她只依稀記得要吃幾種人類吃的食物才能變回來。最後，阿嬤跟小袋貂走遍澳洲、吃盡澳洲特產，才找到三種食物，小袋貂吃了變回原形，終於知道她自己長什麼樣子…… 其中最關鍵的一種食物就是澳洲的經典糕點──萊明頓蛋糕。

在我講故事的前一天，我無意中發現有一家精品百貨公司竟然剛好引進萊明頓蛋糕。雖然很貴，我還是咬牙買了七個。我想如果讓小朋友一邊聽故事、同時也可以吃到故事裡的食物（特別那東西是台灣沒有的），小朋友除了開心之外，肯定會把那故事牢牢記著。當時，我萬萬沒有想到因為一個萊明頓蛋糕竟會引起一場戰爭……

小朋友如我所料，大家都很想吃吃看讓袋貂變回來的神奇萊明頓蛋糕。我一開始定的規則是──我要請七位從頭乖到尾的小朋友嚐嚐這蛋糕。因為我正在引導這一班孩子靜坐，蛋糕是那天的一個很好的誘因。當然，故事結束後，我從一班二十六位孩子裡挑了七位給蛋糕。很不幸的是，我沒有給到荳芽在班上最要好的朋友，我們就稱她叫「沒蛋糕」吧。

以往「沒蛋糕」每回沒拿到晨光媽媽們的禮物就會回家跟媽媽哭天搶地地告狀，「沒媽媽」跟我講過幾次，我一直只當是孩子説説而已，過了便算了。沒想到這一次「沒蛋糕」沒拿到我送的萊明頓蛋糕，「沒媽媽」也加入戰局。

在我講故事的那天下午，「沒媽媽」本來照例是要帶「沒蛋糕」和荳芽一起去上游泳課的，因為我要上班，當初「沒媽媽」自願幫我帶荳芽一起去，據說「沒蛋糕」膽小又抗壓性低，一定要荳芽陪才肯去。

那一天，因為萊明頓蛋糕，「沒媽媽」騙荳芽說她們不去，所以不來接荳芽了。不巧的是，荳芽的家教老師剛好有空，便帶荳芽去游泳。「沒媽媽」的謊言於是穿幫。隔了幾天，荳芽回家跟我說「沒蛋糕」帶了萊明頓蛋糕去學校，特意拿到荳芽面前吃給她看。示威！一個孩子因為一件小事可以延續這麼些天的壞情緒，再做出示威的動作，頗叫我驚訝。「沒媽媽」始終沒有來問過我萊明頓蛋糕的事，我想她是依著孩子的要求，就帶她去買蛋糕了。

有一個希臘哲學家說：「對一個孩子最殘酷的事，就是讓他有求必應。」愛孩子跟害孩子，有時只在媽媽的一念之間而已。

換到「沒媽媽」去當晨光媽媽時，她帶了果凍給全班每一位小朋友，獨獨漏了荳芽。事情到這裡，身為荳芽的媽的我，不騙人！我是火大了！

我跟荳芽討論這件事時，問她：「妳會難過嗎？」
她說：「一點點。」眼眶有點紅。但是，馬上又說：「沒關係！反正我也不愛吃果凍……」
我真的很想去扁人！一個大人這樣對付一個孩子！
我很於心不忍，再問荳芽：「妳知道為什麼『沒媽媽』不給妳果凍？」 她點點頭。
「知道。因為妳沒給『沒蛋糕』萊明頓蛋糕……」
「我不是故意不給她，因為她沒有做到我要求的標準，我不能因為她是妳的好朋友就給她……沒拿到的小朋友多的是，不能因為沒拿到就亂發脾氣……」荳芽說她知道。

「所以妳知道不是因為妳不好才沒有果凍？」荳芽點頭。
「所以──不要在意，好嗎？」
荳芽說：「好。」
之後，我跟荳芽說了我剛剛上班時碰到的一些事……

那一年我才剛畢業，剛進出版界，因為之前一直在幫這家公司寫文章，老闆一見我去上班便極重用，引起一些位高權重的總編、主編們不滿，總是想盡辦法惡整我。那時候，每天起床一想到要去面對那些可以欺侮我、我無力還擊的主管，我就先哭，哭一哭、擦乾眼淚，再去上班。

「媽媽，妳好可憐。為什麼還要去上班被人家欺侮呢？」荳芽這樣問我。
「因為我很喜歡這個工作，想一輩子都做出版，所以我不要讓那些人影響我。雖然那時候很不開心，可是，我決定要撐下去。我只要想我自己喜歡的工作就好了……」幾年後，那些人不知道到哪裡去了。而我，擁有我自己的兩家公司，依然做著我喜歡的出版工作。

「荳芽，有些不愉快，要撐過去，不要被打敗喔……」
我沒有去扁「沒媽媽」，甚至經過好一陣子都沒找她談兩個孩子的紛爭。我讓荳芽自己去面對「沒媽媽」對她的不公及不友善。而我，面對「沒蛋糕」這個孩子時，會在心裡暗暗地罵「死小孩！」然後，把該給她的機會跟禮物一樣給她。荳芽還是每天開開心心地上學，只是換了好朋友。我也一樣去講故事。

孩子一旦上了小一，他們的世界就開始變得複雜很多，要面對競爭。這個競爭不只是成績或將來的工作表現，更重要的競爭比的其實是──誰能從容、勇敢、有毅力地面對這個世界。萊明頓蛋糕的戰爭……唉！只是個小case而已……

越是困難，越不能放棄。加油！加油！

還在下。。。 Still going...

一直以為今天溫度會回升，路況會變好一點，沒想到早晨起床，看到一片比昨天更白了的景象，拉開窗簾才發現露台上的雪已經把我們可憐的薰衣草的盆子包圍起來了。根據我們的估計，這雪堆疊了超過一呎高。


原先想試試我們的運氣，看看有沒有辦法把車開出去，但是才把車倒到門前的馬路上就動不了了，還是鄰居們好心來幫忙，好不容易才把車開回車庫去。後來我們決定要走路“下山”，到湖邊去看鴨鴨們，順便幫我們社區「一個可憐的家庭」到藥房去領藥並帶兩條麵包回來。
這就是比弗頓湖,Lake Beaverton。其實它只是在兩個購物廣場中間的一個水池，有一次Vivian上課時，他們老師戲稱它為Lake Beaverton, 從此在我們家中成為它的正式代名詞。
比弗頓湖昔日風光明媚的景象。

今天從非常接近的角度拍的照片，真是今非昔比呀。
到了比弗頓湖（Lake Beaverton）邊，哪裏還有湖啊，白茫茫的一片，都是雪。只看到在遠處的一個角落，幾隻鴨鴨們本著「作一天鴨子，游一天水」的心情，還在僅剰的一個小水窪裏奮力地游個不停，似乎想守住牠們最後的一方沒被無情的冰雪攻佔的家園。
六隻滑水胖鴨。。。
當我們從Safeway買完麵包回來，再度經過湖邊時，鴨鴨們以為我們是來餵牠們的，紛紛從水裏走上結冰的湖面，一時之間六隻胖鴨站在冰上，看起來很有意思。那時我正在和Vivian的鋼琴老師通電話，滿以為她在旁邊會好好的拍幾張照片，沒想到她忙著拍video，弄了半天，不僅照片沒一張，連video也沒拍好，氣得我差點沒把她罵到臭頭。
這一隻還算給面子，再來走秀一下，讓我能拍到一張在水面上行走的照片。

辛苦地背著兩條麵包往回走，看到在下坡的路口有一輛車是橫著下來的，真是好不驚險。在往上坡走時，每一步下去都是將近一尺深的鬆雪，走起來非常費勁兒，老公在後頭笑我像是在原地踏步，等到好不容易回到社區門口時，已經喘得像條狗一樣。

早晨打了通電話給在紐約的媽媽，他們那兒也下雪了，累積了將近十公分的雪，那在幼稚園就讀的小侄子仍然在上學，他們要到24日才放假，開學的時間和我們相同。而且原先嫂嫂打算要帶他回臺灣過年，也因學校不允許缺課太多而作罷。。。這樣看起來，我們怎麼能和那兒的學生競爭呢？

雪雨冰 Snow, rain, and ice

這是一棵玫瑰。








學校就這麼硬生生地停了一個星期的課，也不知道他們缺了五天的課該怎麼補才好。昨天正式進入為期兩週的寒假，外頭的雪卻也如火如荼地下了起來，綿綿不斷的雪加上低溫，想要出門就更加困難了。

昨天實在是在家裏悶得發慌，感覺人都要發黴了，於是打了通電話給同住在一個社區裏的耀洲和靜薇，相約兩家一起吃個簡單的晚餐。平常不太喜歡出去交際應酬的Vivian知道後竟然也為了這個晚餐之約興奮起來。後來由於雪實在是太大了我還一度想打退堂鼓，但看到Vivian那個失望的樣子，只好把車裝上雪鏈，説什麼也得出去一趟。到了他們家才知道，他們由於抽油煙機壞了，已經吃了幾天的清蒸和水煮料理，所以當他們看到我這幾道簡單的紅燒排骨、麻婆豆腐、和炒蘿蔔干時異常地高興。沒想到平素習以爲常的兩家人一同吃個晚飯，竟然成了我們這一週來最大的樂事。我們一晚上邊吃邊聊，從男士們過去當兵的經驗，談到教會和團契，然後又扯到時事和經濟，直到晚上九點多，忽然察覺外頭下雪/雨的聲音有點改變，出去察看才發現已經開始下起凍雨來了，於是匆匆道別，趕快打道回府。天空不斷地飄下雪雨，一滴到擋風玻璃上馬上就結成冰，強力的暖氣加上雨刷仍然清除不掉，還好只有幾百公尺的距離，否則要回家就難了。

早晨起來看到外頭厚厚的積雪，三個人興沖沖地換上全套的雪衣雪褲，拿起照相機出去拍照。走到外頭才發現，原來雪上結了一層將近一公分的冰，走在上頭唧唧呱呱地響，冰也應聲碎成片片，是一種不同的體驗。Vivian和我對拍照的興致沒那麼大，隨便照了幾張就改變主意，乾脆到處逛逛好了。我們走到耀洲和靜薇家，剛好看到耀洲把車庫門打開在裏頭運動，我一看到他，遠遠地就對他喊：「親愛的恩主啊，我們謝謝你，把我們頻頻安安地帶到這個地番，我們都是丸子的身份。。。」他聽了差點沒當場暈死在地上，等到靜薇和孩子們出來看是怎麼回事時，我一手搭在Vivian肩上，開始對他們高唱：「We wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas。。。」還不時地左搖右晃。靜薇看到Vivian的表情，很同情地拍拍她的肩膀對她説：「沒關係，我知道你的感覺，可是她是你媽媽，你還是要愛她。。。」然後一群人笑成一團。

接著我們又“長途跋涉”到沁雯家，他們看到我們來訪時都很訝異。本來今天是主日，大家該在教會見面的，但是弟兄姐妹出不了門，卻在這種情況下互相問安，感覺到不一樣的溫暖。離開時看到她公公在樓下掃雪，我走過去和他握手問安，向他道聲聖誕快樂，再給他一個大大的擁抱，看到平常不大説話的老人家笑呵呵的，我的心裏也很高興，希望他能在這個快樂的瘋丫頭身上，感受到主耶穌對他的愛。

我心裏一直記掛著Lake Beaverton，不知道現在是不是結冰了，住在那兒的鴨鴨們現在是否都在冰上漫步？下午該找個時間去看看了。

如果你想看更多的照片，可以點這裡。

激情抗議 What a way to protest

在電視新聞中看到這一則有趣的報導，一個美國小聯盟職棒隊Wichita Wingnuts的經理Kash Beauchamp由於不滿本壘主審裁判一個好球的判定，衝出場來抗議。為了要顯明他有多麼不滿，他以一系列的口説及肢體語言來向這位裁判表達抗議，不只是對這裁判搖晃著他的大光頭口裏滔滔不絕，還使出了他的“殺手鐧”。。。看了就知道，保證是你從來沒想過的手法，但是看了可千萬別學啊。

白色聖誕 White Christmas

每年在聖誕節前，總是會聽到一首常常被播放的歌，“White Christmas” 「白色聖誕」，歌詞説:
I'm dreaming of a white christmas, just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen to hear sleigh bells in the snow
我在夢想著一個白色聖誕，就如我過去知道的那個一樣
在那兒樹梢閃亮，孩子們傾聽著雪地裏雪橇的鈴聲。。。

聽這歌詞和旋律，讓人不禁會在腦海裏跟著勾畫出一幅美麗的景象，窗外皚皚白雪，室内壁爐的火熊熊地燃燒著，孩子們在窗邊看著過往的雪橇和馬車，聽著他們鈴鈴作響。。。今年，由於極地的冷氣團南侵，看來我們真得過個白色的聖誕節了。星期日清晨起來，大地已經是一片雪白。由於是輕盈的乾雪，我就看著那片片雪花，隨著風上下飄揚、飄揚，可以飛了好長好遠的距離，才終於甘心地為這地面再添一抹雪白。看著外面的銀白世界，心情也隨著沉甸甸的雪靜了下來。昨天的雪一直下到晚上才停，接著就是極地來的冷風，把氣溫硬是降到二十幾度，一點融雪的機會都不給。我那時心裏就已經有了準備，奧勒岡居民向來不適應在雪地裏開車，星期一學校停課是停定了，果不其然，今天一早就在新聞上看到學區停課的消息，一家人整天窩在家裏，工作的工作，練琴的練琴。

今天是個冷得不得了的大晴天，Vivian不知道是哪裏來的想像力，她説後山上的棕樹配著滿地的積雪，好像身在科羅拉多一樣。雖然我們都沒去過，但是跟印象中的照片比起來，還似乎真的有那個樣子。風吹起時，捲起鬆鬆的雪漫天飛舞，煞是好看，只是這個溫度持續低迷，讓人很傷腦筋。素來不上中文電視網的奧勒岡州，居然上了東森新聞，原因竟是由於大雪和低溫造成車禍連連。剛才看了學區的公告，明天繼續停課一天，看在東岸和中西部常下雪地區的人眼中，想必是很好笑，如果只要一下雪就停課，那他們冬天就根本不用上學了。原先Vivian還為停課偷閑而沾沾自喜，我看再多停一天她就要笑不出來了。

這首歌的最後兩句是：
May your days be merry and bright, and may all your christmases be white.
願你的日子歡樂明亮，也願你擁有白色的聖誕。

我想歡樂明亮的日子是好事，也在此祝福所有的朋友們擁有閃亮的未來，至於白色聖誕，留在想像中浪漫浪漫就可以了。

富有的人 Rich people

有一位不知名的人士，寄來了一封電郵，裏頭有一個故事和許多不錯的照片。我把它轉成video配上王子音樂最新專輯裏的一首歌「甦醒」，與大家分享。這個故事讓我想到有許多人，雖然富有，但内心的貪婪和空虛，卻讓他們生活在貧窮的陰影裏，始終想要得到更多，永遠覺得不夠。他們卻不明白，無論是擁有海角七億，七十億，或是七百億，絕對比不上這貧窮三姐妹奉獻出來七十元時心裏的喜樂！ 這首詩歌唱出了一個身上有殘疾似乎是很無助的人，對神深深地信靠與感恩，值得我們一般人深思。

甦醒
詞：黃婉嫺，洪啓元
曲：黃婉嫺

經過流淚之谷 行過漫漫長路
走過悲歡起伏 嘗過病痛苦楚
學會交托給主 懇求我主垂顧
賜予恩惠 賜予秋雨之福
雖然不能言語 不能行走自如
我的心仍歡唱 頌讚造我的主
我靈因祂甦醒 我心因祂滿足
我仍樂意 肉身安然居住

張開眼睛 即使我眼光模糊
有主同在 我也就豐富滿足
我想開口說話 聲音卻不能發出
主明瞭我發自內心的傾訴
我雖軟弱 懇求主堅立扶持
我信不足 懇求主施恩幫助
我雖失去方向 但有主引領
行過死蔭幽谷 我也不在乎

評鑑大會 Annual review

年底又到了，每年這個時候我們公司都要開始收集員工的自我評鑑，還要從同僚中推薦幾個人來為自己美言幾句。自我感覺好寫作能力又強的人，可以把一粒芝麻講成一個西瓜，什麼對公司的貢獻啦，對整體的影響啦，洋洋灑灑地可以胡吹亂蓋一大篇。像我這種直接了當不善潤飾英文又不行的，只能説説我今年都完成了些什麼企劃案，如何地繼續進修自我提升，然後就沒了。還好我這位老闆頭腦還算清楚，你這一年都做了些什麼他都有底，不會傻傻的你説什麼他就聽什麼，是唬弄不了的。

昨天和經理開會，他要我列出五個名字，邀請這些人幫忙寫我的評鑑。我説：「唉，時候又到了，我該開始好好對待人家，還要多努力一點。」他笑笑説：「現在已經太晚了，該造成的傷害都已經造成了，面對現實吧。」想想兩星期前的會談，我才告訴他説我對升遷一點興趣都沒有，只希望能安安穩穩、好好地做我的工作，他聽了有點驚訝，然後要我好好充實自己的技術。

説實在的，現在經濟狀況這麽差，能夠保住飯碗已經得感謝神了，我寧願大家都能保有工作，一起度過這景氣寒冬，加薪與否，已經沒這麼重要了。

家後 Wife

江蕙唱的「家後」，由於最近被人引用而聲名大噪。記得我三年前第一次聽到這首歌時非常感動，現在再聽，依舊動人。有些人由於文化背景不同，可能不太了解歌詞的意思。基本上是一個妻子唱出對先生無怨無悔的愛戀。我很簡單地用「中文」來翻譯於下：

有一天當我們變老，若沒有人來孝順我們
我會陪你坐在長板凳上，聽你説你年輕的時候有多能幹
吃的好壞我不計較，也不會怨天怨地
你的手，我會緊緊地牽著，因為我是你的妻子

我把青春嫁到你家，我從年輕跟隨你到老
人情世故都已經看透，有誰還會比你更重要
我的一生獻給你家，才知幸福是吵吵鬧鬧
等回去的時候到了，我會讓你先走
因為我不忍心，放你為我把淚流

有一天當我們變老，若有兒子媳婦來孝順
你若無聊，拿出我倆的相片，看結婚時後的你有多英俊
穿的好壞我不計較，也不會怪東怪西
你的心，我會永遠地記著，因為我是你的妻子

這就是歌詞裏講的「椅寮」，相信大家都有印象。。。




聽完了抒情感人的「家後」，看看時事搞笑版，搏君一燦。

感恩節快樂 Happy Thanksgiving

又到了一年一度的感恩節，時間過得真快，一年又過去了，歲月怎麽能不催人鬢髮蒼啊！今年的感恩節，我第一個要感謝的是，這熬人的幾個星期總算結束了，Vivian的期末考在今天告一段落。感謝神，她總算可以好好地睡一覺了。 她今天在謝飯禱告時謝謝神帶領她走過過去這段時間，我聽了後為了她能懂得神的恩典與帶領，眼淚都掉下來了。

昨天收到一個電話，是一個專門幫屋主過濾客戶的公司打來的，透過他我才知道，原來我們的房客正悄悄地準備要搬家。。。掛上電話，我第一個反應是，怎麼辦？如果他們搬走了，我們又找不到新房客怎麽辦？現在經濟不景氣，空屋到處都是，是租屋者的市場，如果幾個月都租不出去，那我們這領乾薪的豈不傻眼？眼看著放我們債務的臺子似乎無形中又長高了一點，兩年後Vivian上大學的學費哪裏來？

後來和先生討論過後，決定了我們第一步策略，如果可能的話，降房租吧，也許他們是由於經濟困難非搬不可。他們那麼多的家具，一大家子人和貓兒狗兒，要搬起來也是不得了。後來我打了個電話給房客，請他們給我回個電話，不久男主人打電話來了，談了一會兒，他告訴我由於經濟不景氣，他太太被解雇了，所以他們必須換一個租金較低的地方。聽起來好像是我們這房東挺吸血的？其實不是的，我們當初買這個投資用的房子時，他們就已經住在裏頭了，約是與前任屋主訂的，我們只是接手而已。其實這個房客一家人命運也蠻坎坷的，在亞利桑那州時是在一個家族企業裏工作的，環境好薪水高，後來父親去世，一家人帶著老母親全給繼母趕出來了，落難到這裡。我告訴他我們降房租的意願，省了彼此的麻煩，並請他們考慮一下，剩下來的就只有交給神了。先生比較沉得住氣，他説這是原先就已經料想到的風險，我們不應該太緊張，若他們定意要搬，那就再找房客就是了，也把我這個到處亂竄沒了頭的雞（chicken running without a head）給安定了下來。

這一陣子常常聽到弟兄姐妹們的困難一一浮現，丟工作的，生意不好的，或是飯碗岌岌可危的，每個人都有不同的問題。我一直在向神祈求，讓我們能平安渡過這一段時間，現在考驗臨到我們自己身上，是操練我們信心的時刻了。主的恩典夠我們用！我常常與人分享主恩奇妙，如果遇到這一點點風浪就嚇怕了，那我作過的見證都算什麼？我對神的信心豈不是太脆弱了？我願意接受主的安排，我也相信主不會給我們多過我們所能承受的。回想即將過去的這一年裏頭，我們做了許多重大的決定，回頭看看有些實在不是明智的抉擇，有些還有待時間的考驗，有些我仍然相信是神的祝福。我願意像彼得一樣，在風浪之中看到主耶穌行走在水面上時，憑著信心向主走去。我祈求我能不管海面上的風浪單單定睛仰望耶穌，平安堅定地達到主的身旁，但就算是我如彼得一樣一時軟弱，我知道主耶穌一定會伸手拉起我的。

親愛的弟兄姐妹和朋友們，主恩無限好，感恩節快樂喲！！別忘了，後天就是黑色星期五（Black Friday），也是零售業期待業績由紅（赤字）轉黑的重要日子。報導説這個星期五（或者這個週末）的銷售成績，會決定許多店家或是百貨公司的生死存亡，也是我們接下來經濟狀況的一個重要指標。所以，雖然我們都好像過得苦哈哈的，現在也正是我們發揮刻苦節儉的民族性的時候，但是有些錢是為了扭轉頽廢蕭條的經濟，是非花不可的。當然我們不需要大買特買，拚命揮霍，但是如果每個人按著自己的能力善盡一點好國民的本份，一方面善待自己，給自己添點東西慰勞一下過去的辛苦，另一方面買一點小禮物向過去這一年一同攜手渡過的親人朋友們表達心意，順便幫忙把這陷在深坑裏的美國經濟挖出來，也是好的。

新綠野仙蹤 The New Wizard of Oz

最近在美國政商界有一個大消息，那就是美國三大汽車厰，底特律的福特、通用、和克萊斯勒到首府華盛頓尋求財務支援。雖然他們只要求區區的250億美元的貸款，雖然他們可能是美國中西部的重要經濟命脈、動輒影響數以百萬人的生計，雖然他們是美國人引以為傲的傳統汽車工業，但是這些坐著私人噴射客機、年薪數千萬美元的大老闆們被拒絕了，並且被要求回去好好思想籌劃，等能提出一個有效的方案以後再來闖關。

美國剛選出的新任總統歐巴馬，雖然他認為美國應該為這個逐漸下沉的汽車工業注入一線生機，但他在一個新聞記者會裏頭強調：「納稅人不應該被期望來為這個長久以來拒絕改變的汽車工業挹注更多的資金，我很驚訝他們在來到國會前沒有事先準備好一個經過審慎思考的提案。」（"Taxpayers can't be expected to pony up more money for an auto industry that has been resistant to change, I was surprised that they did not have a better thought-out proposal when they arrived in Congress.")

反觀花旗財團，一個月以前才拿到了250億的資金，在週日晚間再次成功地確定了另一筆200億的資金。其中的原因有很多，最重要的，應該是政府不能坐視如此龐大的財團垮臺，因為它將會對美國甚至世界金融界造成巨大的影響。

目前有許多的銀行、財團以及企業排隊等著政府紓困，這一波波倒閉的浪潮，不知道什麼時候才能停止，我們這些小老百姓們也不知道何時才能重獲免於恐懼的自由。丹尼爾.埃佩爾特（Daniel Alpert），紐約一家投資銀行Westwood Capital的營業策劃執行長（managing director）用了一個非常有意思的比喻，讓我不得不提出來與大家分享。他説：「華盛頓（首府）現在像是奧茲國，大家排著隊來向奧茲國的魔法師要求一顆心、一個腦、或是一筆現金。國會現在要求三大汽車公司做的，是回去先想辦法把邪惡巫婆的掃帚帶回來再説。」 （Washington is Oz right now. Everybody is marching in asking for a heart, a brain or a lot of cash. What Congress told the Big Three is to go back and bring them the broom of the Wicked Witch of the West.)

火鍋火鍋 Shabu shabu

天氣轉冷了，又到了吃火鍋的季節。我很喜歡一家人圍爐吃火鍋，那是一種暖在身上，幸福在心裏的感覺。為了健康的緣故，我一般來説放的蔬菜、豆腐類（豆腐、凍豆腐、腐皮、油包）、和菇類較多，再加上一些海鮮，肉片較少。至於火鍋的口味，我一向不在行，頂多先用洋蔥大蒜和肉片先炒一炒，再加上高湯，聽説這是石頭火鍋的做法。我最喜歡的醬料，是以沙茶醬、花生醬、麻辣鍋醬、和辣椒醬混在一起，加上一點醬油、麻油、蒜茉、蔥茉，那味道真是香得不得了。

幾年以前，我曾經在LA吃過一次東北酸白菜鍋，吃過以後念念不忘那好吃的滋味，但是這兒根本買不到酸白菜，也不知道該怎麼製作。至於麻辣鍋，我是又愛又怕，吃的時候很過癮，可是那個“後勁”強到讓人受不了。現在火鍋的名堂可多了，韓國泡菜鍋、臭臭鍋、沙茶鍋、羊肉爐、薑母鴨、涮涮鍋，聽説還有什麼養生鍋、美容鍋之類的，可惜我都沒什麼機會試試。

你有什麼特別的火鍋食譜可以和大家分享嗎？不管是特別的湯底做法或是醬料調法，或是有特別的食材想推薦給饕家們，都歡迎你留言與我們共享喔！

雞飛狗跳的日子 The days of rooster flies and dog jumps

最近Vivian是忙得一塌糊塗，除了要應付學校的功課，準備下週的期末考以外，還為了參加比賽而錄音。我就天天跟在她旁邊瞎喳呼，提醒她別忘了這個落了那個，現在該練鋼琴，一會兒要錄音，等一下要練大提琴，功課做了沒，project進度如何，報告別忘了繳，連那一天要考什麼試我都要弄清楚才安心（雖然知道後除了為她禱告外也幫不上什麼忙）。有時我會擔心，像她這種藝術家丟三落四的性格，離開家去唸大學以後有辦法自己料理一切嗎？還是我得擔心自己，Vivian離家後我的這些精力和“專長”該何處發揮？

昨天剛收到通知，Vivian和她同校的一個好朋友被錄取進入西北區高中的榮譽樂團。明年除了要到雨津（Eugene）去參加全州的榮譽樂團外，還要到華盛頓州的斯伯坎（Spokane）去參加維期4天的西北區樂團，雖然是得花很多時間，但也算是彌補一下她離開波特蘭青少年愛樂交響樂團（PYP）的遺憾。

至於我，除了每天幫她錄音外，還得一遍又一遍地聽錄出來的東西，在不同的cut裏頭挑出一個最好的。基本上彈得都還不錯，只是在一次十分多鐘長的曲子裏，總是無可避免地會有一點小錯誤，我只好兩害相權取其輕，盡量選擇影響較小的錯誤。等到選定最後幾個候選曲後，放到CD上去聽，等她點頭做最後的決定。除此之外，昨天她的一個朋友也到我們家來錄音，他錄的是巴爾托克的中提琴協奏曲，加上前一段時間她另一個朋友來錄柴可夫斯基的小提琴協奏曲，我們家儼然成了業餘錄音室，而錄出來的效果實在也還算不錯。能幫助這些年輕的音樂家們完成他們的需要做的事，讓我心裏感覺蠻安慰的。

還好這段辛苦的時間就快過去了，比賽收件截止日是星期五，期末考下星期三就結束了，接下來的5天長週末她可以好好的放輕鬆休息休息，我則得把積欠了好久的鋼琴編譜工作趕完。否則等Chuck從國内回來後發現我什麼都沒做，會打電話來追殺。

對了，這個主日是聖誕鞋盒收件的最後一天。別忘了撥一點時間準備，奉獻一點金錢給那些需要福音，需要關愛的孩子們喔！

傷心的事 A sad thing

昨晚守在電視機前盯著新聞，為了這個臺灣近來一直在發展的法律案件緊張，由於已到了收尾階段，所以大家都屏氣凝神以待，就怕沒在第一時間看到最新的發展。當我看到前任的總統被戴上手銬出來的那一刻，心裏沒有歡呼也沒有雀躍，反而有一陣濃濃的悲傷，真的覺得很痛心。畢竟曾經是臺灣人民選出來的元首，卻因為絕對的權利而絕對地沉淪，不知道有多少臺灣人的心因此受到傷害，相信也有許多人的價值觀被混淆，進而對自己過去的信念產生懷疑。

早晨起來，蠻以為應該是塵埃落定了，沒想到他怪招又出，聲稱被法警毆打要到台大醫院驗傷，原先對他心生的一點點憐憫之心就這麼地被打跑了。我想他現在所做的一切，只是為了膽怯，想要盡一切的可能逃避自己的刑責，抱著最後一線希望，盼望挺他的民衆能來解救他，就如溺水的人，一定會不顧一切的抓住任何能保命的東西。幸好百姓的眼睛再瞎，也不至於盲到這個地步，所以過程平和。經過了十幾個小時的延宕，最後還是逃不掉被收押禁見的命運。

雖然很多人都等這一天很久了，但是我的心裏是很沉重的，不知道該如何形容。在他内心深處，應該是還有一點點的後悔吧？午夜夢迴時，還是有一些些的自責吧？我祈禱在激情過後，大家的心情都能沉澱下來，好好地思考這件事背後真正要我們省思的東西，人生的意義到底在哪裏？出賣了自己的人格與靈魂，就算是擁有了全世界，值得嗎？我也希望不認識神的人不要再把十字架動不動掛在嘴上，這對我們的主耶穌是非常大的不敬和侮辱。他今天所背負的，不是主耶穌為愛世人犧牲自己的十字架，而是他自己一身沉重的罪。但願他最後終能像另一個強盜，看到主耶穌在十字架上對他伸出的手，從而真正悔改，獲得新生。

永恒的答問 Forever Lord

在世上有多少歡笑，能使你快樂永久？
試問誰能支配將來，永遠不必擔憂？
名和利哪天才足夠，能使你滿足永久？
試問就算擁有一切，誰能守住眼前的所有？
人世間變幻，無窮變幻，
今朝多少光彩，在明日轉眼消失離開；
不朽的生命永存在，在耶穌基督裏面，
在跟隨祂的人心間。

一個夢 A dream

晚上我們一家人都窩在樓上的起居室裏，女兒在一旁讀書，先生在電腦上整理今天在教會豐收慶典裏拍的照片，我則大大方方地躺在沙發上使懶，一邊聽新聞一邊夢周公，讓老化的象徵在我身上發揮得淋漓盡致。
我夢到一家人搬囘臺北去了，而且就住在我大學畢業後在師大後面巷子裏租來的小小的一間頂樓加蓋裏。是先生去簽的租約，但才住兩天我們又要搬走了，後來我踫到房東太太，詢問她我們房租是多少錢、通知她我們要搬家、並準備留聯絡電話給她（一看就知道是先生辦的事，租金多少都不知道就簽約了，我連在夢裏都不忘記要糗他）。她拿出一本簿子讓我寫，我在上頭不停地寫錯資料，第一次寫錯電話號碼，第二次不知道又錯了什麼，直到第三次才完成。看看自己寫的東西，只好很羞赧地告訴房東太太：「不好意思，我一直寫錯。。。」上頭第一行寫了我的名字和錯誤的電話號碼，而第二行，名字寫的是「馬英九」，第三行，還是「馬英九」。。。我還拚命向她解釋，那是因為我電話號碼裏頭有個九，才會寫成馬英九，然後開始不停地笑，最後是被自己笑醒的。醒來後其他兩個人莫名其妙地看著我，聽了我的描述都笑出淚來。
我怎麼想也想不出這樣的笑話，所以媒體真是厲害呀！連夢都被它控制了。

秋意上樹頭 Fall on the tree tops

今年的秋天，也許是因為溫度降得早，陽光多兼雨水少，是我所見過最美的一個秋天。往年由於雨水多，樹葉變色不久後就被打得七零八落，能欣賞美景的時間不長，感覺特別可憐。今年的氣候特別，楓葉不止變紅，而且還是一樹鮮紅色，真是美得沒話講。由於最近很忙，沒什麼時間賞楓拍照，今天看看再不拍就來不及了，於是下班後很快地到附近社區裏逛逛，順便採集幾張剪影留念。
這張是我們後院的楓樹，整棵樹同時變紅。
進社區大門時，可以看到兩邊的行道樹。








這棵樹鮮麗的顔色真是令人驚艷，忍不住想多照幾張。

我女兒也會唱歌 My daughter can sing, too

昨天晚上是Vivian學校合唱課程今年度第一次的音樂會。他們學校有一個很好的基督徒合唱指導老師，所有選修合唱的學生根據程度和年級分成五個班，每個班級在每場音樂會中，幾乎都會唱一首有關福音或是基督的歌曲，因此我一直很欣賞這位老師。
Vivian從高一（九年級）開始，就在他們只收高三、四的學生，也是最好的一團中擔任伴奏，今年已經是第三年了，所以和老師有不錯的默契。往年當他們唱無伴奏的歌曲時，Vivian都是坐在台下等，從今年開始，她也加入了合唱團的行列，唱的是女中音（她説她沒法唱高音）。由於她音感好視譜強，所以其他同學在視唱時往往都靠她來帶領。Vivian平常是不輕易開口唱歌的，除了小時候唱兒歌，和有時我們兩個開玩笑胡閙亂唱以外，我幾乎沒聽她認真唱過其他歌曲，要她唱歌就像是要拔牙一樣困難。有時候上大提琴課，她老師會強迫她唱出她所要拉的旋律，她也都是勉勉強強地應付過去。
昨天她除了用大提琴和鋼琴伴奏以外，也是這三年來，我第一次見到她站在臺上和大家一同合唱，所以我臉上的微笑從一看到她穿著袍子走出來就沒有停過。我從小就在合唱團裏長大，所以過去心裏一直為女兒從來沒有合唱經驗而有一點遺憾，現在我看到她不但開口唱歌，而且看她還蠻投入和enjoy的，我的這一個心願總算是達到了，真好！

We attended the first choir concert of this school year of Vivian's high school last night. Their choir conductor is a very good Christian. The choir students were divided into five classes based on their singing ability and grades, and almost every class will sing a gospel or Christian song in every single concert, so I really appreciate this teacher.

Vivian has been the accompanist of concert choir (the best choir which usually only accepts 11th and 12th graders) since 9th grade, so this is the third year she works with this teacher. In the past couple of years, she would wait in the audience seat when they sang a capella songs. This is the first year she started to sing alto with the choir. Because she is a good sight-reader and has good pitch, the rest of the students usually rely on her when doing sight-reading exercise. She seldom opens her mouth to sing at home so I don't really get to hear her singing often unless she was forced to sing by her cello teacher or when we were joking around. It's almost like pulling teeth to ask her to sing.

Last night, besides playing cello and piano to accompany the choir, it was the first time I saw her singing with the choir on stage. I found myself smiling all the way ever since I saw her walking up to the stage in choir robe with the rest of choir members. Because I grew up in choirs, I have always felt something missing in my heart that she never had the same kind of experience. It really feels great to finally see her singing and enjoying in it!

分工 Separation of duty

昨天晚上和先生兩個人在填美國大選的選票，由於其中包含了許多奧勒岡州的法案，所以我們作了一些討論。其中有一項法案是有關奧勒岡州政府是否應該容許納稅人在報州稅時，把所納的聯邦稅全數扣繳（目前我們只能申報一個固定的額度），這我當然是舉雙手贊成，否則一份收入雙邊繳稅，加上奧勒岡州稅又高，是很吃力的。先生由於從不操心納稅的事，所以他不太明白這個法案的意義，所以我花了一點時間向他解釋這兩者有什麼不同。等我講得口乾舌燥地好不容易解説完了。。。

「W2是什麼？」
我有點驚訝於他的問題，懷疑剛才説的他到底吸收了多少。
「W2是雇主用來申報員工的收入給IRS（國稅局）的，我們就根據W2來報稅。」
「那W2是用來幹嘛的？」
我看了他一眼。
「我剛才不是才説過嗎？我們根據W2上的資料來報稅。」
「我的意思是説，我們要不要用W2來繳什麼其他的錢？」我們繳的稅還不夠多嗎？還要再繳什麼錢？
「我要上樓了。。。」
説完我就往樓上走去，他大概也察覺出他問題“有一點”不用腦筋，大笑著跟過來。。。
「你真是幸運娶到我這個老婆，否則你被人家賣三次都還搞不清楚狀況！」
他笑著回答：「那是因為我從沒有報過稅。。。」
「好吧！那今年的稅你來報。」
「可以啊！如果你要讓我報的話。」
我想一想，還是識時務者爲俊傑。
「算了，還是我弄好了，要不然我們的稅可能繳都繳不完。」

我們家大事他決定，小事我處理。難怪董事長旁邊一定要有一個能幹的秘書，等一切細節都處理好了以後，負責簽名就是了。

小心陷阱 Beware of a trap

昨天晚上八點多，老公接到沒顯示號碼的一通電話，問他是不是胡先生，他回答不是，然後就掛了。他最痛恨這種電話，問他是不是胡先生犯了他的大忌，簡直是找死。後來這電話每五分鐘響一次，把我們吵得不行，我只好「親自出馬」（因為我知道一定是找我的）把它接起來。
「你好，我這裡只Verizon電話公司打來的，我姓張，我的ID是２２０８。我們是local服務的，我們的電話是８００７２５１３１X，以後你們的服務都歸我們管。你們的DSL在一個月以後就要被切掉了，所以你們需要換成光纖。光纖比你們現在的DSL可以快十倍以上，是一百萬數的。」
「為什麼我一定要換？我現在DSL用得很好啊！」
「你們那邊的光纖已經裝好了，現在我們要開始給用戶換綫。」
「這個我知道，一兩年前他們就已經來裝了。」還幫腔呢！被人賣了還幫著數鈔票。
「那你應該知道光纖。是這樣的，我們公司要把所有有光纖綫路的地方都換成光纖，紐約和加州都已經換完了，只有那些沒有光纖的地方可以繼續用DSL。我們公司會開車過去幫你換，一切的設備我們都會預備。這是一年期的合約，以後你一個月的費用是$74，第一個月免費，平均下來第一年是$69一個月，而且美國和加拿大長途電話免費打。」
「什麼叫做一百萬數？你説是10Mbps？」現在想想，應該是1Mbps吧！
「你聽不懂嗎？這一百萬數的速度比你現在的DSL快十倍，我們還給你優惠，要不然你以後就不能上網了。」我本來就聽不懂什麼叫一百萬數，我猜他自己也不太清楚。
「噢，好吧！」覺得自己遇上金光黨了，竟然一點招架之力都沒有。
「那你現在拿筆抄下來喔！我現在把這個計劃再説一遍。。。。。待會兒五分鐘内會有一個小姐打電話來跟你核對資料和約時間，約好時間後我們就會來換。」奇怪，他怎麼知道會是一位小姐打來而不是一位先生？

我到樓上去告訴老公這件事，他説反正光纖沒什麼不好，速度快又只比我們現在的月費多十五元。好吧！

過了十分鐘左右，果然有一個女的打確認電話進來，而且也説中文。。。
「您好，請問是胡太太嗎？」
「不是，我們姓張。」
「呃。。。可是你帳單上的名字是姓胡。。。」
「對，那是我的名字，可是我先生姓張，我們不同姓。」想想自己也是莫名其妙，跟她解釋這麼多幹嘛？浪費我的時間。
「那我就用你帳單上的名字，可以嗎？剛才業務部的張先生通知我你們要換成光纖，我需要和你核對一下資料。我看了一下，剛剛張先生告訴你一個月$74元是錯的，以後你一個月是$70元的賬單。」奇怪了，她怎麼知道張先生跟我説是$74元？
「等一下，我有一些問題要問你。為什麼Verizon要強迫我們換綫卻沒有事先通知我們？」
「哦，你都沒有收到過通知嗎？」還裝！
「我收過許多的廣告（而且它們都是直接進資源回收桶），但沒有看過正式的通知書。」
「剛才張先生沒跟你説清楚嗎？」
「他説了，可是我覺得奇怪。。。我覺得你們不應該這麼做，連考慮的時間都不給我們。你可以過幾天再打來嗎？或是我可以決定以後再打給你嗎？」
「你需要再打電話給張先生，這是他送進來的order。」
「沒關係，我決定後會打過去，我需要明天打電話進Verizon去確認一下。你可以等幾天嗎？」
「你可以有兩天的時間考慮。」聽起來實在有點可笑。

過了兩分鐘，張先生又打來了。
「剛才聽説你還要考慮？」他可能只恨沒能當場把電話從那女的手裏搶來回答吧！
「對，我覺得我需要和別家公司的服務比較，看看我有沒有別的選擇。」
「別家不會比我們好，而且價錢還更高。」
「但我還是覺得我需要比一比，而且我還是不明白為什麼一定要換綫。我得明天打電話到公司去問問。」
「剛才大概是説太快所以你沒聽懂，紐約和加州都已經換完了，你們是一定要換的。如果不換的話，一個月以後你的DSL就沒有了。」他繼續背他的臺詞，而且口氣開始有點不耐。
「那我問你，如果我不要上網服務，只要電話，那我還得換綫嗎？」
「我不是告訴過你了嗎？你那個電話綫是跟在DSL上的，一個月以後就不能用了，一定要換成光纖。即使你只要電話服務，仍然要改成光纖，那時候一個月電話費五十幾元，你要嗎？而且我們再給你$5元的優惠，一個月$70元。」他可能是把我當成沒知識又怕事的人了，隨便恐嚇一下就投降，還順水推舟，改正自己的錯誤。而我這人最恨的就是被看扁和逼迫，他用這種態度，我就算是要換也不讓他賺這個佣金。
「反正我現在不能回答你，我覺得這不合理。你們不能星期天晚上忽然一通電話來就要求我們轉換服務。我一定要明天打電話到Verizon去確認才能決定。」
「我沒有騙你，反正這是一定要改的，你何必還要打電話問呢？」還拗！
「你改天再打來吧！」下定決心不再聽他胡攪蠻纏，我把電話切了。

之後，我馬上打電話給住在附近的沁雯，因為他們跟我們同樣使用DSL。她説他們沒接過這種電話，我告訴她我的懷疑，並提醒她這事。我還上網查了一下，如果有這種事，網上一定也會説的，結果沒有。

今天早晨，我第一件事，就是打給電話Verizon，先後打了兩次。第一個男性服務員聽了我的描述，他的反應是：「Really（真的）？」他説他沒聽説過強迫轉綫，除非是收訊的品質大有問題的地方，他們才會這麼做。他還答應要幫我打電話到負責強迫換綫的部門去查詢然後再打電話告知結果。等了一會兒，我再次打去客服部門，這次是一位女性服務員接的電話。她聽完了以後，基本上説法是跟前一個人一樣的，她還補充説，雖然光纖的品質跟速度都比DSL好，但是這完全是客戶自己的決定，Verizon最少在未來幾年内都不會強迫用戶換綫。如果我再接到這個人的電話，就要求和他的上司説話，或者我可以打電話到他給的號碼去，報告這種威脅的事情。

我算是開了眼界了！到美國這麽多年來，第一次遇到這種訛詐的事，而且還是自家人騙自家人，簡直令人傷心。我猜想他們是鴛鴦大盜，專門用這種手法來騙客戶轉綫，還好我雖然一時糊塗，但是還知即時回頭。如果他敢再打電話來，我一定要告訴他，耶穌愛他，但這是神不喜悅的事！

宣教（二） Missions 2

過去的這個週末是我們教會的宣教年會，我們請了一位陳弟兄來與我們分享。他談了許多宣教工場上的需要、方向、和迫切性。他認為目前宣教工場上最大的需要就是人力，也向我們發出邀請，希望我們有這個感動和負擔的，能夠加入這個行列，進而從參與到委身，並呼籲我們，凡是有聖靈在裏面的，就是一個宣教士，而任何一個不認識神的，都是宣教工場。

『趁著白日、 我們必須作那差我來者的工． 黑夜將到、 就沒有人能作工了。』 -- 約翰福音9：4
As long as it is day, we must do the work of him who sent me. Night is coming, when no one can work. -- John 9:4

今天主日崇拜是宣教年會的最後一個講堂，他用以斯帖記中末底改給以斯帖的一句話來提醒我們『此時你閉口不言，猶大人必從別處得解脫、蒙拯救，你和你父家必至滅亡。焉知你得了王后的位分，不是為了現今的機會嗎？』以斯帖的回覆是，她要求全城的猶大人與她一同禁食三晝夜，然後她會去見王，並説：『。。。我若死就死吧！』聽到後來，我淚流不止，不是因為哀傷，而是有一個感動在我心裏，不停地敲打，敲打，震動著我。是啊！焉知神讓我來到美國認識祂，生活在這樣的環境裏，給了我過去的學習和經歷，不是為了事奉祂嗎？

『照著我所切慕，所盼望的，沒有一事叫我羞愧；只要凡事放膽，無論是生是死，總叫基督在我身上照常顯大。因我活著就是基督，我死了就有益處。』 -- 腓立比書1：20-21
"I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. For to me, to live is Christ and to die is gain." -- Philippians 1:20-21

其實我一直嚮往著有機會去宣教，每次聽到宣教士們的分享，我都很感動，而且這個感動一次比一次強。五月間原本有一個機會去宣教工場看看，看看別人是如何事奉的，但是由於種種原因沒有去成，還讓我感到失落了許久。今天我在禱告裏問神：「主啊！這真的是祢在叫我嗎？這真是來自於祢的感動，還是出於我自己的血氣？」我知道自己的個性衝動，害怕這是一時的衝動而不是真正的呼招，我求神將祂的帶領向我顯明，更求神幫我開路。至於下一個還未發出的問題，我已經得到了解答，那就是馬理遜説的：「我不能，神能。」

今天，我乾渴的靈再次被主澆灌，下垂的手可以再次舉起來，我模糊的眼被淚水洗淨。神給了我一直尋求的答案，祂讓我看到了平日的紛紛擾擾，在誰是誰非中爭執和事情的對與錯中吵鬧，都是草木禾稭。我們真正該做的，是那拯救失喪靈魂的工，那才是金銀寶石。Vivian馬上就要唸大學了，按照陳弟兄説的，我們現在處在人生的「中場」，該好好為下半場作規劃，看看什麼才是於我們人生有意義的事。我相信神如果給我這樣的感動，祂一定也會感動我的另一半，我祈求神讓我們有同樣的看見，讓我們在這條道路上齊步向前。

福營國中 Fu-Ying Junior High School

一個網友的回應，讓我想起了我大學畢業後，在福營國中教書三年的日子。
過去我們師大畢業出來的學生，都是按著成績和志願，分發到各個國中去教書的。我的大學成績除了大二愛跳舞所以不太好以外，都還算可以，所以是前幾名畢業。由於臺北是文化資源最充足的地方，所以我打定主意要留在臺北附近。我戶籍不設在臺北市，最多只能留臺北縣，所以我填了臺北縣。分發當天，比我前一名的同學在考慮是該去三重國中或是新莊的福營國中，她認識一個在教育局工作的學生家長，他告訴我同學聽説福營國中的校長不太好（對不起啦，陳校長），所以她最後選擇了三重國中，我則到了福營。
記得剛去那學校時就聽説校舍有弊案，偷工減料還是什麼的，所以部分教室要拆掉重建，後來我在那兒的三年中改建從來沒停過。當時幾乎所有的老師都集中在一個超大辦公室，等於是四、五間教室打通連在一起的，也因此比較容易認識一些老師，先生和我就是在福營認識的哦！
由於是音樂老師，每一個班級一週只有一堂音樂課，我每週得教24堂課，所以一年要教24個班級，從升學班到所謂的後段班都有。每班學生風氣都不同，但各有各的可愛之處。前段班的學生上課認真，比較願意學習，即使是枯燥的樂理，他們都很努力地聽，我也不用操心他們秩序不好，教起來輕鬆。後段班的學生不太喜歡上課，有些學生是已經在外面混什麼大哥小弟的，所以我起初想到要教這種班級時有一點擔心。可是後來教過後發現他們其實很講義氣，雖然不喜歡上樂理或唱課本上的無聊歌曲，但你對他們好關心他們，他們都知道，也不會找你麻煩。他們最喜歡的是我幫他們伴奏唱流行歌曲，也會常常介紹新歌給我，我的許多流行歌都是跟他們學的。我每個學期都要考他們唱歌，他們都會努力地準備，也大大方方地上台唱（都是流行歌就是了），那通常是他們上課最認真，也是我最享受的一段時間。偶爾他們也會有不聽話的時候，那時我就會處罰他們，有時甚至用棍子打屁股。。。現在想想好像不是很有愛心，但他們也知道我是絕對不會沒有理由就處罰他們的。
有一次，我向一個學生抱怨他的牙齒，因為吃檳榔的關係變得髒髒黃黃地，順便勸他別再吃了。等下一個星期再見他時，他特別露出他潔白的牙齒給我看，説：「老酥，妳看偶的牙此，偶訴用刀子刮的，乾淨不乾淨？妳縮牙此黑黑的不好看。」聽得我雞皮疙瘩都起來了，但是很感動於他的用心。
還有一次我的機車在半夜被偷了，除了報警以外，第二天早晨上課時，我告訴他們我車被偷了，他們就問我車型和車號，並説要幫我找，下課以後馬上就到各班去嚷嚷。後來一個平常不太講話，比較大哥級的學生來找我，他告訴我不用找了，因為那車一定是連夜就被解體了，讓我死了這條心，後來果然車子沒找到。
在我短暫的三年教書生涯中，這些學生給我留下了很深刻的印象。有乖乖的小不點兒，總是笑笑的音樂小老師，沉默的大哥，吃檳榔的小弟，直笛吹得非常好的小男生，還有我們合唱團呱噪的娃兒們。他們都已經為人父為人母了吧？如果今天在路上踫到了，認不認得出來呢？

為故鄉流淚 Weep for my home country

我一直不願意在部落格裏談論政治之類敏感的議題,但是看到現在臺灣的情況，姑且不論經濟，光看社會上一些人不願認清事實而被某些有心人轄制還盲從追隨，就覺得這個國家真的病了，而且病得很嚴重。
貪腐的人為了自己一家，不止厚顏無恥，還唯恐天下不亂犧牲整個國家社會，蔚為一奇；社會大衆明知此人是賣國賣官賣金融體系賣人民的人（某一政論家稱之為『賣國賊』，真是一點不差），卻仍然捂耳不聽遮眼不看愚昧地追隨，此為二奇；雖稱為政黨政治，兩黨輪替，某個自稱民主進步的政黨卻無民主的素養，只要在野就離不開暴力，無論是在國會殿堂或是歷史勝地都可以見到他們黨員或支持者使用暴力，而此政黨卻為這種暴力行為背書，此為三奇；而我們，明明知道這是一灘讓人難堪心碎的爛泥，不忍看，不想看，卻又忍不住要看，是否稱為另一奇？
對所有『愛臺灣』的人們，我們都要擦亮我們的雙眼，不要再被人用意識形態給矇騙了，給政府多一點時間處理這八年、甚至在過去更長的時間裏所累積下來的沉屙，這個毒瘤已經長太大了，不是一時半刻就能醫好的。我們已經太習慣過去的政府隨意開口謾駡，似乎只要政府跳出來不負責任地表達立場心理就可以得到滿足，這種習慣也間接地造就了過去一段時間裏看到的許多怪案。
至於現在的政府，我是一直不願意放棄希望的，雖然看到他們的『進度』似乎比不上輿論和媒體的期望，但我仍然期許新政府能一本他們清廉公正的訴求，以人民的福祉為上，不懼惡勢力，掙脫輿論、意識形態、和貪腐治國的桎梏，不要因為周圍有許多嘈雜的聲音而喪志，給民衆時間來適應新氣象。同時，要剛強壯膽，讓人民看到一些亮光，給人民多一點的信心早日走出這一段黑暗的道路。

北極熊與狗 Polar bear and dog

驚險的北極熊與狗面對面。
拍攝這幾張照片的攝影師是這些狗的主人。當他看到北極熊走向狗時，他以為他的狗兒們是穩死無疑，但是。。。




這個狗主人説這隻熊常常回來探望這些狗兒們。。。

廣告時間 Commercial Time

今天上班時，有一位同事走過來告訴我，她的女兒，一個在本地讀十二年級的女孩，和我另一位同事合作出了一本童書，叫做 I Think I'll Take a Walk。看了這本書的封面，真是讓我驚奇不已。 從她小時候我就看過她的作品，所以我一直知道她有繪畫的天分，但是現在更可以看出她筆鋒的細膩和熟練度，腦子裏構圖的思路清晰，而且還充滿想象力。她正在為申請大學藝術系作準備，我相信她將來一定會有前途的。
至於我那位同事，認識這麼久，常常跟他哈拉，但我從來不知道他還會寫童書，至於寫得如何，看了就知道。

微積分 Calculus

最近由於Vivian在上IB高階微積分的課(IB Higher Level Calculus)，弄得我們全家人仰馬翻。有時她功課作不出來得請她爸爸為她解答，偶爾由於腦袋裏的記憶年久失修，所以會遇到連爸爸也解不出來的時候，那時他就會把我們家的考古微積分教科書和習題解答翻出來找答案。
昨天在下班途中，和先生聊天聊得正起勁，他忽然有感而發地説：「Differential equations是數學上的一大分水嶺，幾乎所有的工程計算都用到它。」我愣了一下，這是從哪裏跑出來的？但我還是很禮貌地回答他：「哦。。。。那到底是什麼？」他轉過頭來，用一種很奇怪的眼光看著我：「微分方程啊！」
「噢，你説這個啊！你在講微積分嗎？」對這些名詞我始終是有點混淆不清。。。我記得高中時數學老師曾經對牛彈琴地向我們證明為什麼微分可以用來算一個曲綫的斜率還是什麼的（原諒我如果我用錯詞侮辱了偉大的數學家們），我們稍微多談了一會兒，他繼續發表他的心得感想，還提到了拉普拉斯，牛頓，以及Fourier transform。。。經過一陣子的沉默。。。
「我真得感謝神，讓我能夠把統計讀完。。。而且還都拿A。」然後自己忍不住爆笑起來。
「是啊，你真是浪得虛名哪！」

虛名是沒有啦，但是學位是拿到了，也讓我因此找到一份還算不錯的工作。我曾經把過去讀書的筆記拿出來看過，裏頭寫的東西像是天書一樣，一點也看不懂，完全都不記得了，每次看過後都很驚奇於自己當初是怎麼讀出來的。有一次我提到回去讀書拿個博士的可能性，沁雯就説我還是好好地弄音樂機會還可能大一點。現在看起來，她真是一點也沒錯。

昨日當我年輕時之八 -- 大番薯 Big sweet potato

最近Johnny在他的部落格上發表的一篇有關讓蛋擠進瓶子裏的文章和影片（How to put an egg in a bottle），引起了一些討論與回應。為了不落人後並增加效果，我很費勁地挑戰了自己微薄有限的科學常識（不敢稱為知識），也貢獻了一點意見，後來還被老公嘲笑一番。。。這不禁讓我想起了我高二時的化學課。
基本上我的理化是從國中開始就不行的，可以死背的東西或許還花點頭腦記一記，有計算的題目是一律放棄。高二時我們由於是文組班，所以學校就讓我們在沒有壓力的環境下輕鬆地上化學課。我們的化學老師是一位快退休的老先生，他一手包辦了所有文組班的化學。他的長相很可愛，有點像老夫子漫畫裏頭的大番薯，臉上老是笑笑的，似乎沒有什麼事情能讓他煩惱，所以我們都在私下裏叫他「大番薯」。他早就知道我們這種人學不出什麼名堂來，所以也沒準備特別努力教我們什麼東西。他的教學宗旨就是讓我們有一些基本的化學常識，只要我們將來當家庭主婦時不會不小心把一家人毒死他就心滿意足了，所以我們都很喜歡上他的課。
他有一個註冊招牌的手勢，每次問問題的時候，都會右手手心朝上，手指微微彎曲，食指對著你，面帶微笑地連續説兩次：「給你（發音『泥』）猜猜，給你猜猜！」看著我們這些娃兒們一臉既無辜又無知的表情，然後才很得意地把答案告訴我們。他考試和評分的標準是，只要他要我們記得的都記住了，他就絕對不會刁難我們。
高二一年下來，我得到了一個令我臉紅的成績- 97分，而我所學到的唯一到現在還記得的一件事，就是滷蛋的蛋黃外圍通常都包了一層淡淡的灰藍色，那是由於被煮得過頭了，所以連裏頭的微量硫磺都被煮出來了。。。在我的科學常識一再地被挑戰和推翻的情況下，我連這個也不再是很確定了，但是我想我是不會忘記這位大番薯伯伯的。

也是情歌 When A Man Loves A Woman

Through the good times. Through the bad times. When a Man Loves a Woman it's for all times.

昨天由於我們行程滿檔，教會結束後Vivian還有大提琴的studio class，然後得再趕去聽Richard Goode 的鋼琴獨奏會，所以我和先生兩個人必須分頭行事開兩輛車。早晨在往教會去的路上，我忽然想起忘了把下午音樂會的票帶在身上，於是趕快撥個電話給回家。結果他電話一接起來，頭一句話就是：「你又忘了什麼？」真是知妻莫若夫啊！
為了給自己挽回一點面子，只好繼續硬拗。。。
「你知道我下午要帶Vivian去聽音樂會，我怕我會忘記帶票，你可不可以幫我帶來？」
「你不用怕，你已經忘了。」
「嘿嘿嘿。。。」我只好乾笑起來：「那你能不能幫我帶來？」
「我還能説什麼呢？」這就叫做默契，要明説的默契。
下午由於我繼續留在教會服事，所以他先去Costo補貨順便幫我的車加油，然後趕回家把女兒送去studio class, 等我們去聽音樂會時，他還得去買菜。。。我想這一天真是把他給忙壞了，可是他一句怨言都沒有。雖然從認識到結婚十幾年來先生從來沒有對我唱過情歌，但是他默默地為我們及這個家付出，也算是用他自己的方式，用生活來寫出一首不一樣的情歌。

我很喜歡一部由帥呆了的Andy Garcia 和Meg Ryan主演的電影「When A Man Loves A Woman」，片中描寫一個飛機機長先生和酗酒的妻子如何克服妻子的障礙和調適他們之間的問題。雖然他們曾經一度分開，但是由於彼此間的愛和先生對妻子的深情，讓他們最終還是廝守在一起。Youtube上有完整的電影，有空的話可以看看。以下是這部電影的主題曲和片段，由Michael Bolton真情演唱。


When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothing else
He'll trade the world
For the good thing he's found
If she's bad he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he put her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Tryin' to hold on to what he needs
He'd give up all his comfort
Sleep out in the rain
If she said that's the way it ought to be

Well, this man loves a woman
I gave you everything I had
Tryin' to hold on to your precious love
Baby, please don't treat me bad

When a man loves a woman
Down deep in his soul
She can bring him such misery
If she plays him for a fool
He's the last one to know
Lovin' eyes can't ever see

When a man loves a woman
He can do no wrong
He can never own some other girl
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby, baby, baby, you're my world

When a man loves a woman.....

新時代的女性 Woman of the modern age

我媽成了新時代的女性！
幾個星期以前，媽媽一來是為了振興經濟，為了女兒女婿的好處而增進英代爾的業績，二來是因為人在美國，需要在網上做一些轉賬的事情，所以以極優惠的價格買了一台筆記型電腦。由於這台電腦安裝是英文版的Windows Vista，我只能幫她把能轉成中文的部分都處理掉，剩下的大部分得要靠她自己花時間去適應和摸索。我原本以為她要花很長的時間才能開始享受使用電腦的好處，沒想到不多久她就已經成了電腦族的一員。
剛開始的幾天，Vivian先教她如何玩一些電腦遊戲，看Vivian那股熟練勁兒讓我不禁想著以後可能得多多抽查她所謂的「作功課」時間。果然小的帶壞老的，接下來幾天下班時走進家裏，總是看到媽媽抱著電腦過五關斬六將，會玩的遊戲一個接著一個破關，不會玩的就隨便亂押。有一次我準備要教她玩Minesweeper，她一看到就説：「這個遊戲不好玩，只能隨便亂點亂押然後就爆掉，沒意思。」我聽了後忍不住大笑起來，原來她已經不滿足於那幾個熟悉的遊戲，開始嘗試自己開疆拓土了。等到我告訴她那些格子裏的數字的意義後，她也跟著笑了起來説：「難怪。。。可是這個遊戲要用腦筋。。。」什麼話呀！不用腦筋玩什麼電「腦」遊戲？有一次妹妹打電話來，劈頭就問：「媽到底在忙什麼啊？為什麼她老是在線上，而且常常都是顯示忙碌（busy）的狀態？」我回答她説：「媽媽現在已經變成不良老年，成天抱著電腦玩遊戲。。。」後來老公也加進來攪局，不時送一些網上挑戰智商的遊戲給媽媽，讓她動腦筋消磨時間，弄得連我爸都加入戰局，真是一家子都是黑幫。
前幾天，媽媽又有了一個新的主意，她要開始一個她自己的部落格！她一直是我部落格的忠實讀者，也常常點出我的錯別字。其實我舞文弄墨的興趣也是來自她的遺傳，自小我就常常在報上讀她投稿的文章，所以聽她這麼説我一點也不驚訝。我幫她在Yahoo中文網設立了一個部落格，她想也不想地就説部落格要命名為「生命長河」，一聽她這名字就知道，她早就賊兮兮地在策劃，所以連部落格的名字都早已事先訂好了。。。網站架設好了以後，她開始練習打字，然後又是幾天的長期抗戰，有時會因為忘了存檔案而失去好不容易打好的一大段文字，接著學習Ctrl-A, Ctrl-C, Ctrl-V。。。等到文章發表了以後，還用電子郵件把部落格的網址寄給女兒媳婦。看著她這麼努力地學習，覺得既欣慰又佩服。我過去一直對她大聲疾呼，一定要培養自己的興趣，做讓自己生活與生命有意義的事情，不可以把她全部的精神和時間都放在兒女或孫子女身上。現在看到她重拾年輕時的興趣，再次發展自己的才華，還兼向高科技和第二國語言挑戰，就覺得這偉大的情操和崇高的精神實在令人欽佩，值得學習！
今天早晨上班時，我先送了女兒去學校然後回家接老公carpool上班。出了家門口我問他：「媽呢？」他回答：「剛看到她抱著電腦上樓去了。。。」一個小時前，她打電話來：「我現在在摘豆芽，有點無聊，可不可以告訴我怎麼在網上看影音新聞？」想學怎麼看影音新聞就説嘛！何必把豆芽都搬出來當擋箭牌？我找到網站後打電話告訴她在Messenger上找我寄給她的網址，她啪的一下IM回來了：「拷貝後如何處理？」嚇！看來她真是進步神速，和她兩星期前找不着拼音鍵盤只能在IM上亂劃綫比起來，真是不可同日而語。不知道她今天又會有什麼新的進展，我拭目以待。

後記：看著我媽媽新買的寶貝電腦，看著她如魚得水般地想上網就上網，想玩遊戲就玩遊戲，還可以看即時股價（我想這才是重點），弄得我爸也心癢癢的。前兩天他很溫柔地問我：「像媽媽買的這樣的電腦還有沒有啊？我也想要有一台。」聽得我頭皮發麻。以我爸説是風就是雨的個性，他絕對沒有那個耐心慢慢地學習如何使用，也不會有那個美國時間上網找他想要的資訊。只怕到時候他需要的會是「電腦加人腦」（孩子孫子和我媽的腦）的全套服務，或是買了不久就會聽到他説：「這個不好，我不要了，拿去退！」我得想想方法讓他打消這個念頭才是。

心戰喊話時間：我媽部落格成立以後，我想受打擊最大的應該是我老公。他已經計劃好久了要開始一個部落格和我對打擂臺，只是他光説不練，沒想到被我媽説做就做捷足先登，也不知道他那寶貝部落格什麼時候才會千呼萬喚始出來。。。

這世界好像亂了套 This world is out of order

真的！

實在不知道該如何形容現在的景況。。。金融秩序大亂，人們開始擔心經濟大蕭條的來臨，不僅投資和退休金泡湯，工作也是岌岌可危，許多公司銀行朝不保夕。像我們這種多重身份的人，不只擔心現在自身所處的環境，還要遠眺在海的那一邊的故鄉，看著臺灣在一個接著一個的颱風裏風雨飄搖，加上毒奶粉事件的衝擊，還得忍受一些莫名其妙的「肖ㄟ」為了一己之私挾持社會大衆再亂上添亂。。。海峽另一邊的狀況，又何嘗不令人憂心與惋惜？大環境的混亂，直接或是間接地影響到了小環境的秩序，在傳播媒體的推波助瀾下，在家庭、社區、或日常生活中接觸到的人或事中，都可以感受一種焦躁不安混沌的氣氛，人們自我膨脹了，包容和愛心減少了，耐心不夠了，焦慮感增加了，脾氣也變得更壞了。人類的貪婪與自私，造就了這一切的禍害！即使是天候的改變，和人類的作為也是大有關聯的。

其實我們基督徒實在不應該為這些現象感到驚訝，在末世來臨之前，我們將要看到比這一切都還要更嚴重的景象。今天活著的人都在見證歷史，也許我們不能改變大環境，但是願我們自我期許，至少在這個亂世之中，能發揮一點點的亮光，讓這個世界因為有我而能變得好一些些。

昨日當我年輕時之七 -- 學號 Serial number

我的學號是1012。
過去竹女有一個慣例，不知道現在還是不是如此，那就是新學年剛開始時，用班上學生成績的名次來排座號，以激勵大家力爭上游。
我考高中那年發生了一個大案子，一個補習班不知跟誰串通好，預先就把部分的聯考試題拿到手，大考完了之後大家才發現事先已經有試題洩露出去了，這件事情閙得滿城風雨，沸沸揚揚。到最後實在不得已，為了避免有些學生由於競爭不公而失去入學機會，只好把錄取分數降低，各學校以超收學生了事，所以往年只收十七個班級的竹女，我們那年收了二十班。分班時學校把聯考的成績由高排到低，然後地毯式地一個一個自一班排到二十班，再由二十班排回一班，如此巡迴直到全部學生都排完為止。班級分好後排座號，每一班按成績從一號排到最後一號，然後學號就按照班上的座號，從一班開始排到二十班，下一個班級的一號緊接著前一個班級的最後一號。我被分到一班，座號十二，學號的第一碼代表是哪一年入學的，我在民國七十一年進高中，所以學號是1012。如此算來我等於是第240名考進竹女的，雖然不是特別好，但是對一個從鄉下學校來的鄉下學生來説，也還算可以啦！
升高二時，我在「芳心A酷斯」班上是十八號，轉到過渡班時是三號，調到合唱班後變成七號，各班的程度由此可見一般。

昨日當我年輕時之六 -- 苗栗客運 Daily commute

高中三年，每天都是通車上下學，我一直都是搭苗栗客運往返頭份與新竹之間。

早晨六點多一點兒就從家裏騎個二十分鐘的單車到車站排隊，然後再搭六點半左右的公車往新竹去，車程將近四十分鐘。公車的終點站在東門城附近，下車後再走個十到十五分鐘才到學校。下午回家的路綫基本上是一樣，只是反向而已。

上下學時的車子幾乎是班班爆滿，有時候連門都快關不上了，再加上當時的車子都是沒有冷氣的，在夏天裏往往得把窗子都得開得好大才不會被悶死，冬天時由於天冷所以窗子緊閉，玻璃上總是一片霧氣。有時遇到老爺車，車子開得快的時候，車體唧唧嘎嘎地響，彷彿快要解體一般，聊天也得用喊的才聽得見。遇到顛簸的路面，有時會從座位上被彈起，飛得半天高。

各學校都會幫學生們代辦車票，車票是用硬紙板做的，每個月換顔色，上頭有姓名、學校、和一張大頭照，按照日期每天兩個格子，上車時車掌小姐或是司機先生按著日期剪票，去程剪一格，回程再剪一格。有時遇到放假日後的第一天上學，車掌小姐就拚命地把所有沒用過的格子一個一個都剪掉，我常常想他們一定是用格子的多少來算業績，要不然我們錢都已經付了，沒用過的票剪不剪應該沒關係。

由於在車上的時間長，許多學生都利用時間溫習功課準備考試，所以上學的路上一般來説都很安靜，放學時則可聽到許多談笑的聲音。我們幾個同學後來有了默契，都不約而同地搭固定的班車，所以上下學時都不會寂寞，也成了我們培養友誼和交換訊息的時間。男女生一般來説都分開坐，有時候即使有空位，我們都寧可選擇一路站回家也不願屈服坐在男生邊上，真是撐足了面子輸了裏子還讓人家笑是傻子。男生們可沒這麼笨，往往是大大方方的朝我們身邊一屁股坐下然後閉目養神，偶爾還會藉機攀談兩句。有時我們會看見少數「通車情侶」產生，一般來説都是竹中和竹女的一對，竹商的和竹工的一對。照理説這是不被學校所允許的，但是從來也沒有人這麼饒舌去打小報告。看著他們的發展與分和，有時也蠻有意思的。

高一時，有一次我在上學的途中看到一個竹東高中帥帥的男生上車，覺得他長得還不錯，到學校就和同學聊起來。沒想到有一個正是竹東來的同學，她認識一大票竹東高中的學生，就自告奮勇地要幫我介紹認識，我想認識認識也不錯就答應了，後來約了一個週六下午見面。我當天硬拉了一個同學陪我去壯膽，我們三個人到城隍廟前喝了一碗貢丸湯，有一搭沒一搭地聊了一會兒就回家了。後來上學途中偶爾再見到面，我原本想頂多點個頭笑一笑就算了，沒想到他居然用心良苦，冒著遲到的風險，先搭一段回頭車到離我上車地點近一點的車站，大概想我們可以在車上多聊聊。。。他這麼做卻把我給嚇壞了，我看到他上車時不僅是嚇得汗毛倒竪，更是一路躲在我同學背後連看都不敢看他一眼，甚至還曾想到要棄車而逃，換搭台汽客運以免再踫到他。為了我這麼沒有用的表現，我還被朋友們嘲笑了好久。他大概是看我是一點都不領情，後來我就很少再碰到他了。

昨日當我年輕時之五 -- 男兒立志在沙場 Boys set their minds on the battle ground

我曾經覺得，竹女管理我們的方式，有點軍事化。這並不是件壞事，其實讓我們這些活老百姓能稍微體驗體驗這種鋼鐵般的紀律，也是好的。

我們每天進出校門，除了要求服裝儀容要端正之外，還要自動去和其他學生走一起排路隊，不能落單或是三三兩兩地在路上嬉笑。各個重要的路綫還會有糾察隊站崗，遇到不合規定的，就把學號記下來，呈報到教官室，至於教官們會怎麽處置，我就不得而知了。

每天早晨有升旗典禮（週一一定要穿卡其軍訓服），各班在教室前面排好隊，然後一班接著一班，有秩序地唱著軍歌，一齊踏步到操場集合。沿途有中隊值星按著隊伍的整齊度和軍歌聲音的大小計分數，操場上有大隊值星很威風地站在司令臺上喊「中央正面排頭為凖。。。」指揮我們隊伍怎麼移動，然後跑下臺來，把統計好的人數報告給我們的最高指揮官（校長）。我最大的遺憾就是始終沒能當上大隊值星官，能到臺上去對全校師生吼一吼，發號施令，多神氣啊。

我還記得我們行進間唱的軍歌，往操場集合時唱的是「我愛中華，我愛中華，文化悠久物博地大。。。」升旗典禮結束後，往教室走時總唱「男兒立志在沙場，馬革裹屍氣豪壯。。。」那時我們都覺得好笑，男兒立志在沙場，我們女兒們唱得那麼大聲幹啥？好像要叫他們勇敢地去死一樣。。。但那首歌唱起來實在是蠻有氣魄的--「男兒立志在沙場，馬革裹屍氣豪壯，金戈揮動耀日月，鐡騎奔騰撼山崗。。 。」

除此之外，我們每年都舉辦班際軍歌比賽。各年級比出個一二三名，然後由高二的優勝班級代表學校參加校際比賽。我們高二時在校内得了第一名，可是有些班級不服氣，大喊不公平，不能以歌聲來評判一切（因為我們是合唱班）。後來為了參加新竹區高中職的軍歌比賽，我們還花了許多的時間練習，好多教官天天盯著我們，練習踢正步，小跑步，左轉右轉，走隊形，我的12特別答數就是那時學會的-- 「雄壯，威武，嚴肅，剛直，安靜，堅強，確實，速捷，沉著，忍耐，機警，勇敢」。由於我是指揮，所以教官就特別常常找我講話，計劃隊形變化和特別訓練，我想我和教官們的關係，就是那時打好的。我們在選歌上也花了好多功夫，幾乎所有教官提供的歌曲都唱遍了，最後我們選了「熱血」和「國旗在飛揚聲威豪壯，我們在成功嶺上。。。」 弄了半天，我們還是嚮往我們去不了的地方。

比賽那一天，輪我們上場了，我衝著各校教官聯合評審團跑去，原本只是要先就定位，轉身呼喊同學們上場，然後再轉身向評審們敬禮，但那位主任評審教官看著我盯著他「兇狠的眼神」，不由自主地了站起來，以為我要向他敬禮。。。後來我一個轉身，他只好尷尬地摸摸鼻子坐下，事後我們學校的教官們都還津津有味地提這件事來糗那位教官。結果我們不負衆望，得了全新竹區的冠軍，回來後每個人記個小功。

昨日當我年輕時之四 -- 芳心A酷斯 Function X f(x)

高一升高二時，每個人都要選組。不是文，就是理，反正是個人憑自己的喜好和本事選邊站，學校的對文組和理組的班級在教學和排課上也大不相同。理組注重數理化外加生物，文組負責背史地，數學則是呈半放棄狀態，考大學時的標準與要求也不同。

其實我的數學不是頂好，高一結束時數學平均分數只有58分，不及格。暑假中去補考，監考老師剛好是我的數學老師。他看到我坐在座位上，有點驚訝，還神神秘祕地走到我旁邊説：「如果妳是來當槍手的，現在趕快出去，我不會追究，但是妳要趕快離開。」我在心裏哭笑不得，就是您老給的我58分，兩分也不肯通融一下，再沒眼光的人也不會找我代考。但是看來我在他心裏的印象還不錯，排得上槍手排行榜，也還值得安慰。後來最終的成績，還是58。。。

即使如此，我還是選擇了理組。一方面是懶得背歷史地理，另一方面是有一點背負了要完成爸爸夢想的使命感。爸爸一直希望我們個個能當工程師，哥哥念了法語，這個棒子就交到我手上了。為了免掉他老説我們一家都學文，「一起去打湯」（雖然不知道是什麼意思，但聽起來就不像是句讚美的話），説什麼也得試試，更何況我的生物讀得還不錯，反正實在不行的話在暑假結束前還有機會轉組。

暑期輔導的第一天，數學老師剛走進教室時嚇了我一跳。我記得他姓褚，一個五十幾歲的“老”先生，穿件汗衫（或稱老頭衫），一條藍短褲，戴副金邊上帶有黑塑膠條的老式眼鏡，抓把蒲扇，脖子上還掛條毛巾。一坐下，手上的扇子就搖起來了，還不時用毛巾擦汗，開口説些什麼我也聽不太懂，我只聽他不停地提到「芳心A酷斯。。。第一個芳心。。。第二個芳心。。。」芳心A酷斯是個啥東西？跟我們上課有什麼關係？後來他總算開始寫黑板了，原來是function X f(x)。。。接下來的幾堂課越來越覺得自己像鴨子聽雷，有聽沒有懂，可是為什麼別人都一副了解明白的樣子？認清了自己的能力，不想再做垂死的掙扎，只好在兩個星期後告別「芳心A酷斯」，捲鋪蓋滾蛋，轉組轉班去也。偉大的工程師使命，只好交給弟妹去完成了。

轉組前，我去找了音樂老師，問她我可不可以轉到合唱班去。她向我抱怨了一番，説她如何如何地辛苦挑了一班人出來，但好多都去念了理組，害得她還得臨時再去多選一些人，現在又跑回來跟她説要進合唱班。。。沒空位！眼看進合唱班是沒門兒了，那就隨便那一班都行吧。從十八班調到八班，念完了暑期輔導，開學後再回到班上，導師不要我了：「妳已經不在這個班上了，沒收到通知嗎？」啥！我趕緊跑到訓導處去問，才知道音樂老師還是去要人了，我被調到合唱班。新竹女中的規定是，轉組限一次，而且要在暑假中完成，否則一律記小過。我緊張得趕快問訓導主任：「這，這，這。。。沒問題吧？會不會被記過？」她看了我一眼説：「是音樂老師要求的，我還不知道。」就這麼從八班又調到二班，而且免了記過的處分，老師們看到有轉班兩次的學生都很驚訝，説這是他們第一次見到。

昨日當我年輕時之三 -- 三千煩惱絲 Hair

在髮禁解開以前，國高中的學生，男生一律留三分頭，女生則是清湯掛麵。新竹女中管得特別嚴，長度不能踫到衣領，不能打薄或是帶有弧度，不准披頭散髮但只限於用黑色的髮夾，燙染頭髮就更是甭想（那年代也沒有人會想到要搞怪到這個地步）。我在高二上高三的暑假中仗著自己已經成了老大姐，於是把頭髮削得薄薄的，開學時當然是來不及長回規定的樣子，所以回學校的第一天就被站在校門口的教官盯上了。下課休息時，二十幾個學生全被點名到教官室報到。教官們説他們了解我們是在暑假中剪的頭髮，所以寬限我們一個月的時間把頭髮留回規定的樣子，一個月後如果沒有進步，每人記一個警告。
青少年時期的孩子，都特別注重自己的外表，雖然在別人眼中是大差不差，但自己卻明察秋毫，左邊比右邊長個一公厘都逃不過自己的法眼。在那一個月中，我天天盯著自己的頭髮，不怕長不齊到教官要求的地步，只擔心留髮過程中會影響造型，破壞形象。就在一個月期限快到的時候，看到頭髮説齊不齊，論造型沒造型，實在是忍不住了，所以就勇敢地狠狠地又把它給剪下去。。。
一個月的期限到了，見教官的那一天，有二十幾個人去報到，大部分人都被放回去了，只剩下六、七個被留下來，當然我也是其中之一。教官狠狠地訓了我們一頓，然後把我們的班級、姓名、和學號記下來，開始辦理記警告的手續。那時候被記警告可是一件天大的事，可以説是人生中的一個「污點」，永遠不能磨滅的記號。我的成績單上一向是只有嘉獎小功之類的，這下回家怎麼向父母交待？
戰戰兢兢地等了一個星期，但我卻始終沒收到學校的正式通知。直到有一天，一個姓曾的教官把我找到教官室去。這位教官有一個習慣，他有事沒事老是習慣眨眼睛，所以我們叫他「眨眨眼」。我高一時是他帶的軍訓課，所以他認識我，但是我搞不清楚他為何找我去。進了教官室，一屋子教官盯著我瞧，就在衆目睽睽之下，他開始對我精神講話，説了一篇大道理，基本上是説我是個好學生，他很清楚我，犯不着為了頭髮這種事壞了自己的紀錄，要我知錯能改。我這個人雖然脾氣壞骨頭硬，但是見風轉舵這種小人習性多少還是有一點，於是我表現出一臉真誠，不停地點頭認錯，並且信誓旦旦絕不再犯。他很滿意地點點頭，覺得我「孺子可教也」便放我回去。
後來我才知道，我這個「警告」就這麼地被口頭教訓代替了，但是其他幾個學生的警告都成了事實。事後有一個同學還向我抗議不公，讓我無言以對。這是我第一次享受到特權的好處，雖然不是我去要的甚至我自己也不清楚這特權是打哪兒來的，但我仍然覺得似乎對不起其他人，對「眨眨眼」的厚愛更是無以為報，但是我從那次以後就成了乖乖牌，再也不做怪，要不然實在是對不起他。
就在高三下學期開始為升學作準備時，我再次被「眨眨眼」點名到教官室，這次他似乎是很失望地問我為什麼沒有報考政戰學校（那是一個培養軍官的學校），並説我多適合去當個軍官，希望我把握最後機會報名，他會大力推薦我。我向他解釋，雖然我成績不是頂好，但是我考上一般大學的機率還是有的，我當平民百姓的意願還是比作職業軍人高一點。後來主任教官在一旁打圓場説人各有志，他才放棄。我總算明白了，他一直認為我適合讀軍校，或許我曾經給他我有讀軍校的意願的印象（我的確曾經如此考慮過），所以他想盡辦法不讓我有不良紀錄（有警告紀錄的人應該是不會被錄取的），這一點實在是有點虧欠他。
話説回頭髮，現在髮禁解除了，學生們愛怎麼弄就怎麼弄，也沒有人再會為頭髮的事情和教官吹鬍子瞪眼睛。但清湯掛麵對我來説是青春的記號，也只有在年輕的女孩子頭上才好看。要我現在再留回那個髮型，人家看到一定會想這是哪裏來的老妖怪，都快雞皮鶴髮了還在裝清純。

昨日當我年輕時之二 -- 白衣黑裙的歲月 Uniform

新竹女中的制服是簡單的黑白兩色，夏天是國民領白襯衫配上黑色折裙，腰間繫一條寬腰帶。冬天穿白色長袖襯衫，搭條紅領帶，黑長褲，加上黑色西裝外套。我打領帶的技術就是高中三年訓練出來的，高中畢業後我就再也沒繫過領帶了。遇到要上軍訓課的日子，還得穿軍訓服。卡其色的長袖或短袖襯衫，配上卡其色，像女軍官們穿的窄裙，還戴頂船形帽。不論是穿裙或是長褲，鞋子一律都是黑色的娃娃皮鞋（圓頭外加一條帶有釘釦的帶子）。
竹女是出了名的校風嚴謹，所以不論是卡其軍訓服或是白衣黑裙的校服，裙長一律要過膝。這一點一直是被我們的對頭新竹高中的男生們詬病嘲笑的地方，雖然我們不了解他們到底在不高興什麼。 現在看看，其實還真的滿好看的，簡單清純，但是那時候總非得做點怪才舒服，不是要把裙子在腰部往裏摺短一點，就是把西裝弄點腰身才高興。
這張相片是我和好朋友堯堯在高三時拍的。不記得是哪個同學拍的，顯然她的目標是那片草皮，但是這是我碩果僅存的幾張照片之一。堯堯是個彈豎琴的女孩，説話永遠是輕聲細語，臉上總是帶著笑容。她常常弄不明白為什麼我説話總要這麼大聲，脾氣為何會如此火爆。畢業前夕，我哭得很傷心，就是她在旁邊安慰我的。後來我讀了師大音樂系，她去了藝術學院，兩人只匆匆地在她學校的音樂會上見過一面，後來就失去聯絡了。
高二時我們班（合唱班）代表全新竹區高中到臺北去參加臺灣區高中/職合唱比賽。這是1984年3月10日在劍潭青年活動中心前的合影。


我在Youtube上看了現在的校服，衣服不再紮進裙子裏，鞋襪的規定和樣子也變了，看起來也不怎麼樣的，與以前那種清純的形象大相徑庭，實在是看不出來有什麼好。。。大概這就是代溝吧！

昨日當我年輕時之一 -- 開場白 Yesterday when I was young -- Prelude

昨天老公寄了一封電郵，其中有一個link，上面是新竹區五所高中聯合合唱團演唱「人生如蜜」的錄影。它把我帶回了高中的歲月，那是好久以前的往事，但又似乎鮮活的顯現在眼前，讓我想要掉淚。
我高中讀的是省立新竹女中，現在已經改制成國立高中了。説起竹女，我媽媽以前讀過竹女的初中部，妹妹在轉學到師大附中以前也曾經讀過一年，所以和我們家還蠻有淵源的。從小學到研究所，高中是我最快樂和懷念的一段求學時光，也是唯一一個令我在畢業前因為捨不得離開而大哭的學校。。。不像我老公，一提到高中痛苦的時光就滿懷憤慨。
高中時代非常喜歡讀書，小説散文常令我愛不釋手，其中我最愛看的是朱天心寫的「擊壤歌」，我想五六年級生大概都有印象。她在書中紀錄了她在北一女三年的生活點滴，讓我非常地嚮往。我也曾在高中畢業前許下心願，希望我也能像她一樣，把三年中精彩的部分記錄下來。一晃過了多少年，自己的女兒都已經快高中畢業了，該忘的不該忘的也都忘得差不多了，卻始終沒能寫下一字一句。我想我或許會用接下來的一段時間，在部落格裏記下一點殘存的記憶，聊表心意。



人生如蜜
王大空詞，李抱枕曲

蜜，蜜，甜如蜜，人生如蜜如蜜；
是花開，不是葉落，
是鳥鳴，不是猿啼，
是喜悅，不是悲悽，
為了重逢，強忍分離。
情人的淚，點點如蜜，人生甜如蜜。

蜜，蜜，甜如蜜，人生如蜜如蜜；
是星閃，不是月滅，
是日出，不是雲起，
是歡欣，不是憂鬱，
為了彩虹，強忍愁雨。
淚的小花，朵朵如蜜，人生甜如蜜

有人問，人生真的如蜜嗎？也許不是，也許有時，但我現在回想起高中那一段青春歲月，可以説是如蜜也。

愛的團契 Fellowship of Love

今天早晨我們敬拜小組在為帶領敬拜練習以後，幾個人作了一些分享。從分享中我們才認識到，這些年一同一路走來，這個事奉對我們小組成員來説已經是如此重要，透過練習、分享、禱告、和交通團契，我們相互扶持，一同在主裡成長，彼此間培養了良好的默契與連結。其中只要有任何一個人有困難或是憂傷，我們都一同承受，一同擔當，我願意我們大家一同舉步向前，不想見到任何一個人被落下，畢竟這個事奉小組對我個人來説，已經不僅僅是一個事奉團隊，而是一個愛的團契。接下來的話，是對我們每個人説的。。。

你不用始終裝作堅強
不需永遠笑容掛臉龐
不要困難往自己的心裏藏
更不必獨自一人品嘗憂傷
因為
你的苦，主耶穌已經先嘗
你的痛，祂要為你醫治
你的傷，祂將為你撫平
你的愁，祂會為你擔當
要記得
主耶穌永遠在你身旁
困難中祂是你的臂膀
傷痛時祂要擦乾你的眼淚
軟弱時祂會使你更堅強
此外
當你需要傾訴的對象
別忘了我們都會在你身旁

青少年駕駛 Teenage driver

女兒在我不斷地催逼之下，終於在一個多星期以前去考了筆試，拿到了駕駛學習許可證。今天下午趁著大家都有空，我和我媽帶女兒到附近學校的停車場去學開車，從如何發動車子開始教起。我知道她對機械的東西不太有概念，所以簡單地告訴她什麼是刹車、油門、方向燈、等等。等她好像都懂了以後，便讓她開始慢速的前進，練習開直綫和轉彎。這是她生平第一次，小孩玩大車，常常有驚險的鏡頭出現，不是看到前方有障礙物時反應不過來該踩刹車卻急得大喊「停！」（大概忘了是她自己在開車吧），就是轉彎後不記得要把方向盤往回打以至於轉得過度而在路上蛇行，在不然就是把刹車當什麼一樣使勁地踩，弄得我腦漿都快衝到腦殼外了。有時我真替她（還有我媽和我自己）捏把冷汗，又得不斷地告誡自己要冷靜，否則只會讓她更緊張，所以只能很堅強溫柔又有風度地提醒她「刹車！」「方向盤！」

教人開車不是一件簡單的事，得把自己的性命都搭上，遇到緊急狀況時又使不上力，只能乾着急。教自己的孩子開車更難，所以我想她Daddy是沒有辦法教她的。以他的急性子，如果説個兩三次沒有辦法馬上融會貫通遊刃有餘，火爆脾氣保證馬上發出來，一定會弄得不歡而散，看來這個責任是落在我身上了。為了她將來的行車安全，務必要確定她學習到正確的駕駛習慣才放心，只希望她忘了過去十六年中看到的一切錯誤示範。。。

遇見臭鼬 Skunk encounter

前兩天晚上去散步時，我們循著平常走的路徑到老地方去，由於天色較暗看不清楚路面，所以走得慢。我們走到一個小木橋前，只差幾步就上橋了，走著走著，忽然聽見橋上傳來了砰砰砰砰的聲音，眼前赫然出現了一隻黑白相間的動物，正在搖搖擺擺地往我們的方向跑來。停下來仔細一看，我的媽哪！那是一隻少説有二十幾磅的臭鼬，全身毛茸茸地，尾巴還翹得高高地，蹬著四支小短腿，氣喘吁吁地在趕路。我嚇得摒住呼吸，一把抓住老公的手臂立刻就要往後跑，深怕一個不小心近距離吸進那幾乎要致命的毒氣。還是老公鎮定，站在原地不動，不想嚇著牠，讓牠自行離去。倒是那個臭鼬，可能是被我的大動作嚇了一跳，站在橋頭愣了兩秒鐘，然後一個轉身就進到樹叢中不見了。
這是我生平第一次和臭鼬面對面，幸好沒有釀成大災害。老公説得沒錯，牠們平常沒事時不會放氣的，反而是像我這樣大驚小怪，更有可能會激牠們使出看家本領以求自保。不過沒聞過臭鼬味道的人是不會明瞭那種鑽人鼻息的氣味和方圓數哩都遭殃的威力，也難怪我會有這種反應。

餐廳 Restaurant

有一位姐妹送了這張照片給我，我實在忍不住一定要和大家分享。

餐廳老板要制作廣告牌，于是找到廣告公司。
「請問牌子上要寫些什麼呢？」
「就寫餐廳吧，中英文都要。」
「好的，明天來取吧。」
製圖員在嘀咕：這餐廳的英文怎拼呢？於是他拿出電腦，連上線準備查詢， 輸入「餐廳」，一按enter。。。
「哟，這單字真長啊，都説了外國佬比中國人蠢啦，我們兩個字，他們居然用這麼多字，罰抄寫的同學多惨啊！」
第二天，餐廳老闆來取，回家立刻掛上……

看板上寫著餐廳 Translate server error(翻譯伺服器錯誤)

水裏照片 Fun pictures taken under the sea

我們的划船/浮潛嚮導幫我們拍了許多照片（以下的照片都是他拍的），介紹各種不同的魚，還告訴我們一個夏威夷人的傳統神話故事。他説夏威夷有一個古老的故事，是關於一個男的半人半豬的神，很想追求掌管山和島的女神，於是想盡辦法要取悅她，這個女神被他弄得不勝其擾。有一天她實在被這個豬神氣得不行，火大了，就差遣火山熔岩一路追趕那頭豬，直趕到海邊。那頭豬看看前無退路，後有追兵，不得已之下只好縱身一躍，跳進海裡變成了一條魚，就是有名的夏威夷州魚 Humuhumunukunukuapuaa。。。 這個故事要傳達的最重要精神就是，千萬別得罪女人，否則若她發起火來，大豬哥也要跳海變成小小魚。哈！

出海囉！
全家人一同下水。
Vivian被大海螺嚇了一跳，真是沒用。
真是夠大啊！
夏威夷州魚Humuhumunukunukuapuaa。




你有看到魚嗎？

我們有看到許多大海龜喲！