妹妹自己睡？Kayla sleeps alone?

昨天晚上，妹妹的睡覺時間到了，爹地提醒她: 「該睡覺咯！」妹妹聽到後轉身就往房間的反方向走。

「妹妹，你要去那裏？該睡覺了! 」
「I am going! I am going to sleep in my own room.（我要去啦！我要睡在我自己的房間。）」咦！這可新鮮了，難不成明天太陽要打西方出來了？我們看著她煞有介事地走進房間，關上門，然後好奇地等著看後續的發展。果不其然，沒有多久，她走出來了。

「Hey guys, I heard some strange noise!（嘿，你們倆個，我剛才聽到有怪聲！）」
「What kind of noise? （什麼樣的怪聲？）」
「It’s like prawm…nnnnnnnnnnn…（像這樣子，普朗。。。嗯。。。。）」她模仿給我們聽，臉上的表情十足。
「真的嗎？我們都沒聽到吔。那怎麼辦？」
「I want one of you to sleep with me.（我要你們其中一個人陪我睡覺）」接著把手指頭指向媽咪。
「不行吔，媽咪明天要出差，讓爹地陪你吧。」
「Ok, daddy, you come and sleep with me.（好吧，爹地，你過來陪我睡覺）」

爹地陪她到房間裏去，不一會兒，門又開了，小人兒再度走進房間裏來。
「爹地呢？」媽咪問。
「爹地下樓去做事了。」
媽咪拍拍床鋪：「妹妹上牀來睡覺吧！」
「I am not going to sleep with you, I am telling you something. （我不是要跟你睡覺，我只是要告訴你一些事情）」
「Ok, 你要說什麼？」
「I feel, I feel, I feel…（我覺得，我覺得。。。）」
「Ok, stop. 你已經feel 很多次了，你到底feel什麼？」
「I feel there is a monster! （我覺得有一個怪物！）」
「那怎麼辦？上牀來媽咪保護你。」
「No, I don’t need you to protect me.（不，我不需要你來保護我）」再拗吧。。。

她走出去幌了一圈，很快地又幌回來：「我要喝ㄋㄟㄋㄟ! 」接著走到樓梯口，跟往常一樣向著在樓下的爹地說：「Daddy，我想要ㄋㄟㄋㄟ跟水水，please! 」
  ㄋㄟㄋㄟ拿上來後，她手裏拿著杯子，開始往床上爬。等她定位坐好，我摸摸她的頭髮，對她說：「妹妹，等你長大一點再自己睡好不好？」她開始喝奶，考慮了一下，點點頭：「Ok!」

這樣子兜一個圈子是為哪樁？難道是已經想要獨立了，只是還沒完全準備好嗎？

************************************************************

最近接下了教會兒童詩班的事工，看我們前面手忙腳亂就知道，要領一群話都還不是很會說的孩子唱歌，真是不太容易。以下是他們一周前在主日崇拜時的獻詩，爹地隨手用手機錄下來的，妹妹在裏頭花樣百出，要不就耍寳要不就發楞。。。

紐約行之四 New York Trip (4)

還好前一天出去走了走，星期六天氣奇差無比，鑒於幾天前的經驗，我們連門都懶得出。我坐在房間裏跟僵屍作戰（Plants vs Zombies），其他人在客廳裏閒聊天。等到僵屍都被幹掉了以後我才想起來，還有一屋子人等著吃飯呢。既然超市不遠，我們決定要再跑一趟。這個超市東西還真豐富，連泰式咖喱醬都有，所以我們晚餐吃的是泰式紅咖喱，配上一道雪豆炒鮮魷。孩子們特別喜歡泰式咖喱，一大鍋幾乎吃光光，鮮魷香嫩多汁，但只有我們三個亞洲人賞光，小妹妹則一樣都不碰，當晚她吃的是什麼我都記不得了。

星期天雨雪總算停了，可是天氣仍然不太好，我想想法拉盛是世界有名的中國城，雖然幾年前她們舅舅派駐紐約時我已經來過了好幾次，可是爹地都沒來過，所以還是去走走吧。由於有幾綫地鐵因Sandy風災的關係仍然不通，所以我們轉了兩趟車才到達。

從地鐵站裏出來，發現外頭還是冷得讓人受不了。由於我們也沒有什麼特定的地方要去，一看到那棟熟悉有超市的大樓就往裏頭鑽。在地下室美食街找東西吃時走過一個桌子，看到他們桌上放了一大臉盆的東西，幾個人圍著吃，看起來有點像麻辣的樣子，我問他們哪一家買的，他們指指一家店鋪，原來叫麻辣燙。第一次看到有人這種賣法，顧客到櫃檯前點各種不同的肉類海鮮，店員大概適量抓到一個鋁盆裏，點齊了以後稱重算錢，蔬菜類也是用點用抓的，但是按份數計價不算重量。付帳後服務員端到後頭去燙熟，然後喊號碼，個人凴收據領取。

賣類似料理的還有另外幾家，但是就這家生意最好。沒跟其他家比較過口味所以不清楚，但是一眼看去，這家門面最醒目，地點又比別人好。

結果我們也弄了一盆，吃起來還不錯，只要Vivian願意吃我就高興了。

等我們都吃完了以後妹妹才醒來，我買了兩杯她最愛的珍珠奶茶，爹地一杯她一杯，我等著喝她剩下來的，姊姊講究健康，一口都不喝。我另外還買了一包鹽酥雞，但是還沒有我自己炸的好吃。

我忘了以前是不是吃一美芳的麵包，但是我們就近買了一堆麵包帶回去。

街景一角。天氣太冷，連路上行人都少多了。

在地鐵站等Vivian買票。她插入一張車票，然後補了$1.60的車資，所以餘額剛好夠她坐一趟，這已經是我看她第二次做這種事了。。。

七號地鐵，只開到Queensboro Plaza就停了，所以叫做Special。兩年前她們舅舅天天搭這車上下班，有三年之久。

由於是起站，所以有機會坐到全空的列車。	妹妹坐車堅持要自己拉著扶杆，人小手短，抓得很辛苦。

雖然一天就這樣耗掉了，但是過得就像一般人的家居生活一樣，沒有忙著趕行程，悠閒的旅遊方式，適合老人小孩。

紐約行之三 New York Trip (3)

星期五天氣晴朗，我們看妹妹快要悶得不行了，再加上前兩天上班，完全沒有人要理我們，於是我們決定出去走走。

爹地三十年不見的大學同學從紐澤西過來看我們，塞了一個多小時的車總算接了我們一起出去吃飯，去的是家日本料理包肥餐廳Ichiumi，一個人$25.99，排出來的菜色豐富味道鮮美，在紐約這個地方真的不算貴。

吃飯時阿姨問Vivian當初是怎麼決定要學大提琴的，Vivian看看我，我只好從我是如何如何喜歡大提琴的聲音，又擔心小提琴帶來的耳朵傷害和會在脖子上留下印記講起，這些都是我親眼見到的例子。說到後來Vivian補充，雖然她過去曾經為了沒能學小提琴而不開心，但是現在她越來越覺得，大提琴的聲音真的是比小提琴美太多了。其實我一直也為幫她選了大提琴而非她想學的小提琴心懷虧欠，直到聽到她真心告白的這一刻，我才得以釋懷。

紐約中城的Ichiumi餐廳，不知道他們的規矩，所以不敢亂照相。

三十年未見（對我們來說是第一次見面），再次聚首仍然親切自若。

吃完午餐，我們就在大街上逛。紐約真的是一個非常有聖誕節氣氛的都市，路旁櫥窗的展示都充滿了歡樂的味道。原來想到臺灣註紐約辦事處去看看，但是不順路所以作罷。後來到了紐約市圖書館和後頭的Bryant公園參觀，然後走到時代廣場和洛克菲勒中心去看聖誕樹。

這是在圖書館裏頭拍的，進來的人多數是觀光客。	這才是真正藏書的地方。

光是看百貨公司的櫥窗就可以消磨一個下午。

中間那一棟，應該是克萊斯勒大廈，我覺得它設計得真的很有美感。	弧形的大樓，好像是紐約市立學院的Optometry部門。
跟可愛的拖鞋合影。	出來大半天，妹妹累了。

從地鐵站一出來，剛好看到時代廣場上的大熒幕正打著臺灣的廣告。	看到這些一閃一閃的廣告介紹著臺灣，感覺既興奮又親切。臺灣臺灣，我愛妳！

妹妹看到Elmo過來打招呼，興奮得不得了，不停地喊：「媽咪，你看！Elmo!」

不一會兒，咦，怎麼又來了一個Elmo? 我們放眼望去，發現現場最少有二十Elmo! 這也難怪，這麼多旅客在這裡想要跟他照相，本尊不多找幾個分身來，怎麼忙得過來？

後來妹妹看到Woody，決定要找Woody一起拍照。沒想到Woody, Minnie, 和Elmo一家親，全部一起照了啦！拍完以後，因為我們身上沒錢，請Vivian代為處理，Vivian起先只準備了兩塊錢，沒想到後來是三個，於是繼續掏錢，兩個先拿到了錢，第三個就不停地在旁邊唱著：「One more dollar! One more dollar! （再多一塊，再多一塊）」

妹妹高興得左看右看，還以為她真的到了迪士尼樂園！	Vivian覺得她被搶錢了所以臉黑黑，呵呵呵。。。

走累了到Sbarro去充充電，這張照片一家四口都進去了。

紐約市街，為了聖誕節裝飾的美侖美奐，超大的聖誕燈炮、吊飾，到處是火樹銀花，真美！

今年我們由於要到紐約來，所以家裏沒有裝飾聖誕樹，但是我們一直告訴妹妹我們要到紐約去看很大的聖誕樹，一路上也看到了各色各樣的漂亮聖誕樹。	可是，我們走了半天，總算到達了洛克菲勒中心的超大聖誕樹前，小妹妹卻不領情，臭著一張臉說要回家。也難怪，沒睡午覺在外頭飢寒交迫，難怪心情要不好了。