醒來吧，台中！Wake up, Taichung.

已經第三次了。

先是余天利用胡志強夫婦身體上的不便從事人身攻擊，接著「髒」話新聞主持人，所謂的名嘴鄭弘儀以三字經辱駡總統，如今又有謝長廷再以「哭爸」企圖為他站臺相挺的候選人拉擡聲勢。接連三次，都是發生在台中市，這到底是怎麼回事？

民進黨人從主席到其他幹部，沒有一個人真正譴責這些對社會大衆負面的教導，還提出一些理由來反駁討伐的聲浪，更有人輕描淡寫地以「口頭禪」來解套。臺灣的選舉文化，一定要如此不入流嗎？民主問政，一定需要講髒話嗎？難道一定要以如此粗俗不堪的字眼才能引起共鳴嗎？

從政者擁有最多的媒體資源，然而他們不但沒有理性問政實事求是，還對下一代做了最錯誤的示範。我們真的放心把國事民生交到這種人的手中嗎？再問一句，台中的選民們，難道你們真的願意讓這些政客如此踐踏台中人的水準嗎？請以選票來證明吧！

媒體需改革 Mass media needs reform

相信大家已經在我的部落格裏聽我說過很多次了，我對臺灣的媒體非常不欣賞。

這次回臺灣看新聞，最令我瞠目結舌的一條新聞，就是轟動一時的「補教人生」篇。這新聞到底是怎麼開始的我並不清楚，當我回到臺灣時這齣戲碼就已經上演了。基本上是報導某位所謂的「補教名人」，如何如何跟一位補教界的「名師」有一腿，這位名人的妻子如何受傷泣訴，然後不知怎麼的又牽扯出提拔這位名師的另一位名人，誰又挺誰，誰又不挺誰，最後這位補教名師竟然還簽了經紀約，一副要朝演藝圈發展的態勢，每天都都有不同的進展，看得我是頭暈眼花連連作嘔。說穿了，不過就是狗屁倒灶，有人外遇抛家棄子，有人不道德地介入別人婚姻的醜事一樁。這幾個人，若不是新聞報導，我還壓根兒沒聽過他們的名字，不知這「名人」「名師」的頭銜打從何來。當時還鬧得轟動全國，不管哪一家電視臺，轉來轉去老是看這幾個人在演鬧劇，逃都逃不了。媒體社會責任感薄弱，雖然不入流，但是如果我不報這條新聞，觀眾就會轉臺。。。所以挾著龐大社會資源的媒體，竟然就這麼天天跟著這幾個人起舞，糟蹋全國的善良百姓。

除了補教人生外，當然有關選舉的政治新聞是必報的，剩下的就是某名模的先生在外偷喫，某個正妹在賣豆花，某人童顔巨乳殺很大。。。有時我真懷疑我是在看綜藝節目還是連續劇，這些根本不配稱之為新聞的内容也能在新聞報導裏博得版面，而且不停地重覆再重覆。我覺得這個媒體怪獸正在嘲笑臺灣百姓的水準，玩弄人民的理性，看扁大家的智商，以嘩衆取寵的方法無所不用其極地一切以收視率為標的，什麼社會良心職業道德完全丟一邊。國家亡了與我何干，道德淪喪關我屁事，只要收視率高錢進荷包，其他一切好談。

另外，臺灣的媒體基本上已經沒有公正客觀性可言，大部份都已淪爲政治的打手，競選的機器，意圖蒙蔽老百姓的眼睛，是非黑白不分，報導偏頗，言語煽情，質量極其的低。最後，臺灣人為什麼沒有國際觀，只知道在鴿子籠裏劃格子？打開新聞就知道了。基本上我在臺灣的電視上（或許我該說，常看的幾個新聞台上）看不到國際新聞，頂多是用個紐約龍捲風之類或是體育新聞來湊數。媒體間惡質的競爭，只重收視率利字擺中間，不斷地用煽情的報導來刺激人們的感官，而大家跟著媒體的潮流走，於是這個旋渦越滾越大，力量越來越強。慢慢地，整個臺灣被吞噬在所謂「新聞自由」的謊言裏。

聖經腓立比書四章八節說「。。。凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的．若有甚麼德行、若有甚麼稱讚、這些事你們都要思念。」臺灣人每天耳裏聽的，眼裏看的，和嘴裏談的都是些什麼呢？國之將亡必有妖孽，臺灣現今媒體背後的妖孽不除，不徹底地改革一番，何時才能看到臺灣真正的出頭天？

一日二聞 Two striking news in one day

偶爾瀏覽一下新聞，你會看到許多令人意想不到的事情，天天都在發生。

早晨瀏覽CNN財經新聞時不小心看到一條令人哭笑不得的報導。政府為了刺激買氣，特別提供了$8000退稅款給符合條件的首次購屋族，雖然我們享受不到，但是這一項措施的確提升了（有限的）購屋率，除了造福買/賣屋者外，也意想不到地讓一群人發了一筆小財。根據CNN的報導，有4608名在州立或聯邦監獄中服刑的獄友，在報稅時也申請了這一項退稅補助，其中有1295人領到了這筆退稅。再仔細調查下去，最驚人的715個個案中，有174人還是透過收費的報稅代理人的協助報的稅，其中包含了241名終身監禁者！Well，剛開始讀到這消息時，我有點驚訝，在監獄服刑的人還需要報稅？但是想一想，報稅是國民應盡的義務，也許他們在獄中仍然有些收入，可能連在監獄的人都怕國稅局吧！那這樣想下去就更合理了，反正已經被判了終身監禁，有機會可以鑽空再多弄點錢，為什麼不試試？拿得到算我運氣，就算被抓到了又如何？再多判我幾年嗎？最可笑的是有些人竟然成功地領到這筆錢，不知道是該嘲笑這個制度的漏空，還是該去向那些代理報稅的人請教。。。

中午吃飯時，又看到另一則新聞，亞利桑那州的一個餐廳為了提倡世界盃足球賽，決定要在星期三和星期四兩天推出非洲獅子肉摻雜牛肉做成的漢堡。雖然他沒有公開地做廣告，但是在他發出去有關這special promotion的電子郵件收信人中，有一個是保護動物者，因此這件事被公開，從此聲名大噪，在所有的反應中包括了一個炸彈恐嚇，還在倫敦日報電子版新聞上搏了一個版面！餐廳老闆稱他的肉是向一個鳳凰城的批發商買的，而且這肉源是來自伊利諾州的放養牧場。這個中間商也說他的肉來自伊利諾州一個完全合法的牧場，雖然不知道這牧場的名字，但是他有信心，相信這些肉都是被聯邦單位檢查過的。CNN尋線抽絲撥繭，發現這個肉的提供者Czimer's Game & Sea Foods，並不是一個牧場，而是芝加哥城外的一個屠宰場。

這個屠宰場宣稱它有各種不同標準獵物的肉，商品單上也列了一些野生動物的產品，例如駱馬腿燒肉和駱駝肉排。至於非洲獅，有前腿燒肉、獅排（想像牛排，以獅易牛）、里肌肉、漢堡肉、到一磅$10便宜的肋骨，任君挑選。當CNN訪問這個屠宰商Czimer時，他說他是自一個專門從事剝動物皮生意的人手上買來的肉，“他有他的貨源，我不過問他的生意，就像他也不過問我的生意一樣”。他曾經經手過十六隻老虎，四隻獅子，兩隻山獅，還有一隻liger（獅虎混血），也曾在2003年因為販賣受聯邦保護的老虎和豹而吃過六個月牢飯。然而，即使他的貨源不明，他同樣也聲稱他的貨品是美國農業部USDA允許和檢驗通過的。但USDA說他們並不檢查獅類的肉，那是屬於食品藥物管理局FDA的業務範圍。吃獅子肉合法嗎？根據FDA的説法，非洲獅目前並不歸在聯邦保護動物之列而且被歸屬於狩獵的野味，所以是合法的。再看看這條CNN新聞下回覆的民衆，有人大大稱讚吃獅肉的舉動，還説獅子吃人，為什麼人不可以吃獅子。。。

啊哈！我一直以為只有中國人吃猴吃虎吃果子狸，是什麼都吃、外國人眼中的野蠻民族，現在總算真相大白，原來號稱文明大國，保護動物不遺餘力的美國人也不過如此而已。

該投贊成還是反對票？Vote yes or no?

Oregon在一月二十六日有一個特別投票，讓奧勒岡的居民來決定是否該通過66和67號提案。
66號提案是針對個人的所得稅，提議增加年收入超過25萬美元的夫婦(filing jointly)和12.5萬美元的個人的稅率，從一般人繳的9%提高到10.8%（收入25萬到50萬之間的家庭和12萬五到25萬之間的個人）或11%（收入超過50萬的家庭和25萬的個人）。另外，66號提案會免去在2009年領取的頭$2400失業救濟金的所得稅。此一提案若通過，號稱會為奧勒岡州增加四億七千二百萬的稅收。
67號提案提議從1931年訂定的公司最低稅率$10提高到$150；對在奧勒岡州超過五十萬美元營收的公司來講，稅率將調成1%在奧勒岡州的收入；有些公司將要付出1.3%的獲利。另外還會調整一些規費。此一法案預估將會為奧勒岡州增加二億五千五百萬的稅收。
這些增加的稅收將會用在教育、醫療、公共安全、和其他公共服務上。如果這兩條法案沒通過的話，州政府勢必要進一步刪減教育和醫療的經費，如此一來，會影響到聯邦提供有關教育和醫療的經濟振興基金和其他matching fund，損失据估計可上達15億。
要收入五千的人和十二萬五的人付相同的稅率，好像本來就不太公平，再自私一點想，我們家的年收入距離二十五萬還有一大段距離，夠我們跑上十幾二十年，也或許永遠達不到，反正增收的稅是那些有錢的「別人」在付，好像該投Yes吧？可是我們的地產稅，雖然屋價下跌，今年卻增加了將近9%，這些錢都到哪裏去了？政府真的有善用我們繳的稅嗎？從以前到現在，每一次政府缺錢都拿我們最關心的教育和公共安全來開刀，不是砍學校的經費就是把inmates放出監來威脅人民。另外，在2007年發表的一篇文章Guess Who Really Pays the Taxes中提到，最有錢的1%人，賺了所有收入的19%；卻負擔37%的稅收；10%的人付了68%的稅；中等收入以下的50%，賺13%的收入，但只負擔了3%的稅收。這些還不包含Social Security和Medicare的部份。這篇文章中也有相當類似的論述和數字。這又是否是真正的賦稅公平呢？
至於公司稅，反對的人大喊這是job-killing tax，在經濟不景氣下，許多公司要存活已經很困難了，現在雪上加霜，要增收他們的稅，那是否真的會造成居高不下的11+%失業率再次提高呢？也許會，也許不會，可是誰來告訴我們事實的真相？失業率再這麼高下去，經濟要復甦也難，到最後還是影響所有人。可是再看看不斷被刪剪的教育經費，學生上課天數減少，老師被裁減。由於資金不足，Vivian學校的絃樂團課下一年差點被刪掉，這些學生們大聲疾呼，提出了不知道多少個這門課必須存在下去的理由才說服學校繼續開課，還得負起責任去遊說同學明年加入樂團。。。這又該怎麼辦？
我們願意增加政府的稅收來做當作的事，但是又不願意見到大而無當、經營不善的政府揮霍我們的血汗錢。我們這些可憐的小老百姓，知道的資訊實在是有限，手上拿著這一張票，在是與否之間徘徊，不知該何去何從。

上等料理鵝肝的來源 The source of Foie Gras

今天我收到一封轉寄的電子郵件，其中描述了法式美食－鵝肝的來源。我個人對鵝肝是沒什麼機會也沒興趣品嘗，可是當我看到附帶的照片和説明後，我實在忍不住要掉眼淚。我不是個素食主義者，但是看到人類殘忍地為了滿足自己的口腹之慾，竟然如此無所不用其極地虐待動物，簡直令我無法置信，也讓我不禁要思考，我們平常吃的肉類，無論是來自哪一種動物，牠們在被餵食的過程中是否也遭到殘忍的對待？

以下的照片和解説，對某些人來說可能很難接受，如果你對較敏感和殘忍的畫面接受度比較低的話，我建議你不要繼續看下去。只要記得這個料理的來源是以非常不人道的手段得來的，下一次舉箸之前請三思。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
每日我們品嘗美食時,是否曾想過牠們從哪裡來? 底下只是其中一個例子:

鵝肝，它是原自法國的高級美食，但牠卻是強迫餵食下使鵝得肝腫大疾病而來。
讓我們看看"高級美食"怎麼來的。。。
鵝被強迫餵食即使牠不願意。。。
鐵管伸過牠的喉嚨直到胃,即使牠不願意吃。
為了使鵝肝肥大, 牠們被養在小籠子中, 並且不能動彈, 這樣才能把食物全部轉成脂肪 。
牠們多悲傷
牠們雙腳膨脹,因為久站; 不能入睡,因為被強迫餵食。
雖然嘗試抵抗, 但徒勞無功。

這種的生命是何等悲哀
牠們被強迫餵食直至死亡，甚至口中還含著食物。
倖存者尾部發炎 屁股流血
結果是為了得到一個"美麗"的異常大的白肝
請停止自私的掠食. 每一個生命都有它的價值. 請停止吃這些產品! 沒有需求,供給就會停滯! 折磨也終將停止!

實在看不下去了 Can't stand it any longer

臺灣在過去十天內經歷了莫拉克颱風引起的八八水災，不只重創了臺灣，奪取了許多人的生命，摧毀了無數人的家園，掀起了一場山雨欲來的政治風暴，也讓我見識到了美國CNN如何利用媒體文字再次以強權帝國主義之姿侵略我們中華民國的主權。

從水災開始，大家看到受到颱風大水重創的家園和流離失所失去親人的災民，相信都感同身受，除了盡一己之力慷慨解囊以外，更為災民禱告，希望他們肉身的需要能夠受到妥善的照顧，心靈上的創傷更能得到神親自的安慰。我們也感謝世界各國向臺灣伸出援手，發出己飢己溺的精神，提供各種不同的人道援助。

姑且不論這次的颱風帶來的豪雨超出了200年防洪的範疇、一年的雨量在兩天之內下完，不看臺灣的地質由於921大地震受到很大的改變，不談山地由於長期以來濫墾濫伐讓自然環境遭到莫大的破壞，更遑論地方首長是否都善盡職責而不是光把責任丟給中央政府。或許馬政府在救災工作的督導上魄力不足，智慧和經驗不夠，但即使行政上有疏失，無論如何都輪不到一個外國的媒體來攻擊甚至在網上設立網路投票馬總統是否應該下台。當我聽到CNN的記者和主播用什麼樣刻薄的言語來攻訐批評中華民國臺灣的總統時，我再也聽不下去了，自從懷孕以來不斷修煉的好脾氣馬上破功，忍不住在家裏和電視對嗆。聽得老公和剛剛才下飛機的媽媽不停地擦汗，在一旁不斷地提醒我胎教的重要。

一百多年前，西方國家仗著船堅炮利，以武力入侵中國，沒想到一百多年後，美國的CNN竟然夾持科技和網路的優勢，再次以高傲的姿態來批評甚至企圖顛覆我們的政府。他們所用的字眼，包括馬總統“拒絕下台”，和他的“藉口”是什麼等等，都已經完全超出一個公正媒體報導的範疇。他們所辦的網路民調更是乏善可陳，同一個人可以灌水投票無數次，網路抽樣調查毫無公正性可言。最令我無法忍受的是，他們到底是用什麼樣的心態來發表如此尖刻的批評？他們坐在遠在天邊的主播台前，又是以什麼樣的立場來批判為救災已經焦頭爛額的馬總統？中華民國的內政，自己會解決，無需CNN在這裏指手畫腳自以為是地干涉。

臺灣本土的媒體也沒有好到哪裏去，打著為民監督政府的旗幟，骨子裏卻是無所不用其極地唯恐天下不亂，句句在雞蛋裏挑骨頭，不管說什麼都是錯，動輒得咎，讓人把看新聞誤以為是在讀社論專欄。在總統府的記者會現場轉播出的同時，我們可以明顯地看到東森新聞是如何巧妙地轉換場景，常常我們只能聽到記者們的發問，當總統開始回答時，他們便把現場轉到外景，讓觀眾聽外景記者和災民的對話，讓人因而無法一窺記者會的全貌。更令人不齒的是，東森在災民聚集觀看轉播現場的記者是如何地挑撥誘導災民的情緒，硬是把話放在災民的嘴裏，煽動災民發表非常情緒化的言論。可悲的是，這是臺灣目前的媒體文化，也是許多亂相的根源。

當然，這次救災的進度和方法絕對有進步和努力的空間，中央政府、各部會、和地方政府之間也必定有失責之處，這比帳該怎麼算，以後該如何贏回人民的信任，災後該如何重建，都需要有極高的政治智慧和徹底改變的決心才能辦得到。至於CNN和臺灣目前普遍的媒體，還是回頭仔細想想一個媒體人應該擔負的社會責任，以公正公平的態度來盡到媒體人的職責才是該做的事。

貪凟事件 Corruption

久久不看臺灣新聞的我，最近趁著有一點空閒的時間，再次打開衛星電視接觸一些家鄉的消息。沒想到新聞播出來的都沒什麼好事，最紅的竟然是軍隊裏頭一些不肖軍官與掮客聯合幹出來的一些貪凟事件，更驚人的是，聽著聽著，我竟然聽到了一個似曾相識的名字。。。好像是過去在OSU讀書時認識的一對夫婦，由部隊公費派出來攻讀土木工程的。由於只聞其名不見其人不敢確定，於是上網google了一下，看到連他太太都被求刑１１年，當我看到她的名字時就確認七分了。原先還有一點點希望不是他們，但是再查下去，讀到一篇報導，説他是公費派出來到奧勒岡拿的博士，時間也與我們讀書時吻合，那就不會錯了。

想想也很令人難過，我們當初是透過另一位學土木的好朋友與他們彼此認識的，曾經與他們一同出遊聚餐過幾次，但和他們之間並沒有太大太深的交集。當年他也是和我們一樣帶著太太和兩個兒子出來讀書的年輕人，雖然是軍人出身，和我們一般學生的氣質多少有一點不同，但當時也是個很有前途的年輕人。沒想到完成博士學位後回去工作，進入了不好的環境，前途變成錢途，遇到誘惑時無法抗拒，於是一步一步地越陷越深，到最後落到雙雙被求重刑的下場。他們的兒子們現在應該已經上大學或是甚至畢業了吧！希望當他們看到父母今天的處境，再想想當初受盡掮客的優待，大行收賄之道，過著奢華的日子時的對比，能夠有腳踏實地，歹路不能行的警惕。

新綠野仙蹤 The New Wizard of Oz

最近在美國政商界有一個大消息，那就是美國三大汽車厰，底特律的福特、通用、和克萊斯勒到首府華盛頓尋求財務支援。雖然他們只要求區區的250億美元的貸款，雖然他們可能是美國中西部的重要經濟命脈、動輒影響數以百萬人的生計，雖然他們是美國人引以為傲的傳統汽車工業，但是這些坐著私人噴射客機、年薪數千萬美元的大老闆們被拒絕了，並且被要求回去好好思想籌劃，等能提出一個有效的方案以後再來闖關。

美國剛選出的新任總統歐巴馬，雖然他認為美國應該為這個逐漸下沉的汽車工業注入一線生機，但他在一個新聞記者會裏頭強調：「納稅人不應該被期望來為這個長久以來拒絕改變的汽車工業挹注更多的資金，我很驚訝他們在來到國會前沒有事先準備好一個經過審慎思考的提案。」（"Taxpayers can't be expected to pony up more money for an auto industry that has been resistant to change, I was surprised that they did not have a better thought-out proposal when they arrived in Congress.")

反觀花旗財團，一個月以前才拿到了250億的資金，在週日晚間再次成功地確定了另一筆200億的資金。其中的原因有很多，最重要的，應該是政府不能坐視如此龐大的財團垮臺，因為它將會對美國甚至世界金融界造成巨大的影響。

目前有許多的銀行、財團以及企業排隊等著政府紓困，這一波波倒閉的浪潮，不知道什麼時候才能停止，我們這些小老百姓們也不知道何時才能重獲免於恐懼的自由。丹尼爾.埃佩爾特（Daniel Alpert），紐約一家投資銀行Westwood Capital的營業策劃執行長（managing director）用了一個非常有意思的比喻，讓我不得不提出來與大家分享。他説：「華盛頓（首府）現在像是奧茲國，大家排著隊來向奧茲國的魔法師要求一顆心、一個腦、或是一筆現金。國會現在要求三大汽車公司做的，是回去先想辦法把邪惡巫婆的掃帚帶回來再説。」 （Washington is Oz right now. Everybody is marching in asking for a heart, a brain or a lot of cash. What Congress told the Big Three is to go back and bring them the broom of the Wicked Witch of the West.)

傷心的事 A sad thing

昨晚守在電視機前盯著新聞，為了這個臺灣近來一直在發展的法律案件緊張，由於已到了收尾階段，所以大家都屏氣凝神以待，就怕沒在第一時間看到最新的發展。當我看到前任的總統被戴上手銬出來的那一刻，心裏沒有歡呼也沒有雀躍，反而有一陣濃濃的悲傷，真的覺得很痛心。畢竟曾經是臺灣人民選出來的元首，卻因為絕對的權利而絕對地沉淪，不知道有多少臺灣人的心因此受到傷害，相信也有許多人的價值觀被混淆，進而對自己過去的信念產生懷疑。

早晨起來，蠻以為應該是塵埃落定了，沒想到他怪招又出，聲稱被法警毆打要到台大醫院驗傷，原先對他心生的一點點憐憫之心就這麼地被打跑了。我想他現在所做的一切，只是為了膽怯，想要盡一切的可能逃避自己的刑責，抱著最後一線希望，盼望挺他的民衆能來解救他，就如溺水的人，一定會不顧一切的抓住任何能保命的東西。幸好百姓的眼睛再瞎，也不至於盲到這個地步，所以過程平和。經過了十幾個小時的延宕，最後還是逃不掉被收押禁見的命運。

雖然很多人都等這一天很久了，但是我的心裏是很沉重的，不知道該如何形容。在他内心深處，應該是還有一點點的後悔吧？午夜夢迴時，還是有一些些的自責吧？我祈禱在激情過後，大家的心情都能沉澱下來，好好地思考這件事背後真正要我們省思的東西，人生的意義到底在哪裏？出賣了自己的人格與靈魂，就算是擁有了全世界，值得嗎？我也希望不認識神的人不要再把十字架動不動掛在嘴上，這對我們的主耶穌是非常大的不敬和侮辱。他今天所背負的，不是主耶穌為愛世人犧牲自己的十字架，而是他自己一身沉重的罪。但願他最後終能像另一個強盜，看到主耶穌在十字架上對他伸出的手，從而真正悔改，獲得新生。

為故鄉流淚 Weep for my home country

我一直不願意在部落格裏談論政治之類敏感的議題,但是看到現在臺灣的情況，姑且不論經濟，光看社會上一些人不願認清事實而被某些有心人轄制還盲從追隨，就覺得這個國家真的病了，而且病得很嚴重。
貪腐的人為了自己一家，不止厚顏無恥，還唯恐天下不亂犧牲整個國家社會，蔚為一奇；社會大衆明知此人是賣國賣官賣金融體系賣人民的人（某一政論家稱之為『賣國賊』，真是一點不差），卻仍然捂耳不聽遮眼不看愚昧地追隨，此為二奇；雖稱為政黨政治，兩黨輪替，某個自稱民主進步的政黨卻無民主的素養，只要在野就離不開暴力，無論是在國會殿堂或是歷史勝地都可以見到他們黨員或支持者使用暴力，而此政黨卻為這種暴力行為背書，此為三奇；而我們，明明知道這是一灘讓人難堪心碎的爛泥，不忍看，不想看，卻又忍不住要看，是否稱為另一奇？
對所有『愛臺灣』的人們，我們都要擦亮我們的雙眼，不要再被人用意識形態給矇騙了，給政府多一點時間處理這八年、甚至在過去更長的時間裏所累積下來的沉屙，這個毒瘤已經長太大了，不是一時半刻就能醫好的。我們已經太習慣過去的政府隨意開口謾駡，似乎只要政府跳出來不負責任地表達立場心理就可以得到滿足，這種習慣也間接地造就了過去一段時間裏看到的許多怪案。
至於現在的政府，我是一直不願意放棄希望的，雖然看到他們的『進度』似乎比不上輿論和媒體的期望，但我仍然期許新政府能一本他們清廉公正的訴求，以人民的福祉為上，不懼惡勢力，掙脫輿論、意識形態、和貪腐治國的桎梏，不要因為周圍有許多嘈雜的聲音而喪志，給民衆時間來適應新氣象。同時，要剛強壯膽，讓人民看到一些亮光，給人民多一點的信心早日走出這一段黑暗的道路。

這世界好像亂了套 This world is out of order

真的！

實在不知道該如何形容現在的景況。。。金融秩序大亂，人們開始擔心經濟大蕭條的來臨，不僅投資和退休金泡湯，工作也是岌岌可危，許多公司銀行朝不保夕。像我們這種多重身份的人，不只擔心現在自身所處的環境，還要遠眺在海的那一邊的故鄉，看著臺灣在一個接著一個的颱風裏風雨飄搖，加上毒奶粉事件的衝擊，還得忍受一些莫名其妙的「肖ㄟ」為了一己之私挾持社會大衆再亂上添亂。。。海峽另一邊的狀況，又何嘗不令人憂心與惋惜？大環境的混亂，直接或是間接地影響到了小環境的秩序，在傳播媒體的推波助瀾下，在家庭、社區、或日常生活中接觸到的人或事中，都可以感受一種焦躁不安混沌的氣氛，人們自我膨脹了，包容和愛心減少了，耐心不夠了，焦慮感增加了，脾氣也變得更壞了。人類的貪婪與自私，造就了這一切的禍害！即使是天候的改變，和人類的作為也是大有關聯的。

其實我們基督徒實在不應該為這些現象感到驚訝，在末世來臨之前，我們將要看到比這一切都還要更嚴重的景象。今天活著的人都在見證歷史，也許我們不能改變大環境，但是願我們自我期許，至少在這個亂世之中，能發揮一點點的亮光，讓這個世界因為有我而能變得好一些些。

男子雙槓 Men's parallel bars

眾所矚目的奧運已經進行好幾天了，我們看到了令人讚嘆、非常張藝謀的開幕儀式，和許多嘆爲觀止的表現。無論是那一個國家得獎，我同樣為他們喝彩。到目前為止我最喜歡看的是體操，跳水，游泳等立即見到成績的比賽，而我最受不了的就是球賽。一群人在那兒耗上大半天也沒個結果，實在是沒有看頭。連女力士們舉重都比球賽有意思，上場後先喊他幾聲，舉不舉得起來十秒不到立見分曉。

其中我覺得最好看的是男子體操。雖然他們的地板操看起來有一點好笑（有些步子實在不像是個堂堂男子漢該有的舉動），有些動作也不符合人體功學，但看那些年輕人手臂上的肌肉球，實在叫我忍不住要聯想到滷牛腱。而男子體操中最“殘忍”的一項是男子雙槓，更正確地説，是其中的一項動作。我不知道那個動作叫什麼，但是他們要在雙槓上旋轉好幾圈然後降落在雙槓上，用他們的滷牛腱來承接整個人的重量。我看到他們做這個動作都忍不住要驚叫，直到先生埋怨，問我到底有完沒完。果然，有人的手臂都磨破了，也不知道是不是事前就已經破了，還硬忍著痛上場比賽。為了這可能一生就此一次的盛會，咬著牙也得撐下去，這就是運動員的精神吧。

生命中無法承受之痛 The unbearable pain of being

看著那些在斷垣殘壁旁不斷呼喊孩子名字的父母親們，與時間賽跑企圖以徒手挖掘仍然埋在瓦礫堆中的孩子們，多麼希望能再見到孩子們活潑可愛的笑臉，卻只見到散落的課本和學生證。有些父母緊擁著孩子冰冷的身體，聲聲呼喚，卻再也喚不回自己疼到心坎裏捧在手心上的孩子。。。還有那位坐在殘破的家園旁表情絕望目光沉痛的先生，全家九口只剩自己一個人還活著，母親、兄姐、妻子、孩子們都在這一次地震中離他而去。原本快樂的家庭，在短短的幾分鐘内破碎瓦解。。。

人生至此，還有什麼能比這個更痛？

請伸出援手 Reach out to the impacted

在這個困難的時刻，請迫切地為那些正在受苦的中國百姓禱告，祈求 神施憐憫，提起大能的手來幫助救災的進行，醫治受傷的人和安慰罹難者的家屬。

如果你還沒有做，如果你願意，也請伸出你的援手，在能力所及的範圍裏捐款給那些在災區急需要幫助的同胞們。雖然我並非來自中國，但這份同為中華兒女血濃於水的感情是無論如何也斷不了的，更何況主耶穌曾説過：『我餓了、你們給我喫．渴了、你們給我喝．我作客旅、你們留我住．我赤身露體、你們給我穿．我病了、你們看顧我．我在監裏、你們來看我。。。這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上、就是作在我身上了。』

如果你所服務的公司有 matching program，透過 matching program 來捐款就能發揮更大的功效。否則你也可經由撒瑪利亞錢囊、美國紅十字會，Mercy Corps，或是其他你所信賴的機構來援助災民。十元不嫌少，萬元也不算多，端看個人的能力與負擔。只要甘心樂意，主一定都喜悅。今天David和我已經透過紅十字會捐獻了兩千美金，説出來不是為了自誇或任何其他的原因，只願能藉此抛磚引玉與大家彼此鼓勵，一同為受難的同胞貢獻一點心力。願主祝福你並記念你的擺上。

At this difficult time, please pray urgently for those who suffered in the China Quake. We pray that God will raise His mighty hand to help the rescue attempts, heal the wounded, and comfort the vistims' families.

If you have not done so already, if you are willing, please reach out your helping hand to those who got impacted in the 512 China Earthquake. Even though I am not from China, but being a Chinese, the relationship is unbreakable, not to mention that our Lord Jesus told us "For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, 36I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me...whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me."

If the company you work for has matching fund program, it will help the greatest if you donate through that program. Otherwise you can go through Samaritan Purse,American Red Cross, Mercy Corps, or whatever charity organizations that you trust. $10 is not too little and $10000 is not too much. It all depends on individual's ability. As long as it is given willingly and cheerfully, God will remember. David and I have donated $2000 through Red Cross today. We do not intend to boast but to encourage everyone to help those who are in desparate need through our small token of love. May God bless you and remember your kind and generous giving.

為罹難者哀悼、為生還者禱告 Mourn for the victims, pray for the survivors

昨天晚上看新聞時，聽到了四川發生規模7.9的強震，半個亞洲都感受到了這個震動，據稱是相當於322顆原子彈的威力，在各地造成了嚴重的災情，目前罹難者的數字已經攀升到了將近萬人，甚至有數百名學生正在上課中遭到活埋，到現在仍然有許多人埋在瓦礫堆中等待救援，令人觸目驚心。讓我們一同為罹難者及家屬、目前下落不明的人、和正在奮力搶救的人員禱告，並同時貢獻自己的金錢和力量，幫助我們在海峽那一邊的同胞們。

是主來的日子近了嗎？各處都有地震災荒。。。

我們準備好了 We are ready

『我們準備好了！』是今年兩岸三地都很紅的一句話，一方面它是小馬哥競選總統時最有力的一句口號，另一方面是2008北京奧運主題曲之一。雖然用在不同的場合與時間，但同樣令人感動。在將近一百年前國父孫中山先生就曾經説過「二十一世紀是中國人擅場的世紀」，高中時代讀三民主義時覺得很懷疑，看看當時的情勢，二十一世紀真的會是中國人擅場的世紀嗎？國父又怎麼會在這麽久以前就知道了？現在看起來，他老人家還真的是有先見之明，難怪他被稱為一代偉大的政治家。

換個角度來看，我們基督徒敢不敢像歌曲裏面説的如此豪邁：「我們已經準備好了？」

小馬哥的競選廣告-- 你準備好了嗎？我們準備好了。



北京奧運主題曲之一-- 我們準備好了！從一分鐘處開始看就可以了。



另一首奧運主題曲 -- 北京歡迎你！

水煮青蛙 Cooking frogs

昨天去加油，付了我自開車以來最貴的價錢-每加侖$3.53美元。記得剛到美國來時，一加侖只要將近一美元，幾年前油價剛開始上漲時，覺得一塊五已經算是貴的了，後來由於浸泡在這逐漸上揚的水溫裏，慢慢地感到麻木，到現在驚覺時，已經到了這個地步。油價上漲帶動了民生必需品跟著上漲，最近聽説全球糧食短缺，米價上揚，到Costco去常常連米都買不到，聽説是只要貨進當天就會被搬空。亞洲市場裏賣的泰國長米（50磅裝吧？）$37一包，每家限量5包。我們幸運的人仍然能夠供應有餘，但有許多人已經無法應付生活所需。。。至於全球暖化現象，有些科學家們預估按照目前的趨勢北極冰帽將在2012年完全消失，那就更不是我們目前的能力所能解決的問題了。

我想這是我們這一世代曾經面對過最大的挑戰吧？還是這是時勢所趨，我們該提早學會面對現實？是不是我們已經太習慣優渥的生活條件，應當開始學習返璞歸真？大車、豪宅、豪華的生活方式，我們是否正在過度地虛耗原本應該是屬於那些弱勢族群和我們未來子孫的資源？

Yesterday I paid the highest price I have ever paid on gas so far - $3.53 per gallon. I remember when I just came to the US, we only paid close to $1.00/g. When the oil price started to rise several years ago, we felt that $1.5/g was high already. During the period of time soaked in the water with temperature increasing slowly, we started to get use to it. When we finally realized how serious it has become, we are in a situation that everything is much more expensive than it used to be, than we like it to be, than a lot of people can afford. Many of us have heard the warnings about global food shortage and rising rice price, most of the time we could not even buy rice at Costco. I heard that they are sold out the day when they arrive most of the time. Long grain rice from Thailand (50 lb package, I guess) in Asian store is sold for $37, limited to 5 packs per family. We are fortunate to still be able to supply our living needs, but there are a lot of people who can't afford their living already. As far as the global warming issues that some scientists predicted the Arctic ice cap will completely melt down by year 2012 with the rate it is decreasing, the solution is even farther beyond our ability can reach.

I think this is the biggest challenge our generation have faced so far. Or, is it the trend of the world and we'd better learn to cope with it? Have we been gotten too used to our luxurious life style and we need to start getting back to the simple life of bare necessity?Big cars, huge mansions, and luxurious life style... are we over-consuming the resource which should belong to those under-privileged people and our future descendants?

希望 Hope

沉浸在一場將近兩個月神經緊張的惡夢裏，是該醒來的時候了。這場夢裏有許多人走過 - 有令人跌破眼鏡的劇情，有無法理解的言論；有四個笨蛋，一個混蛋；有人奸巧，有人正直。值得慶幸的是，這場惡夢，最後是以喜劇收場。而且，就在黑暗的盡頭，一個新的夢想正在起飛，我看到了清廉的政府，充滿希望的百姓，快樂的孩童，和我熟悉、成長的故鄉；人們重新拾回失落已久的真誠、信賴、關懷、和喜樂。也許它需要一段時間才能實現，但是只要有夢想還活著，一切都有希望。

神經緊綳 Very nervous

最近由於電視上有關政治的播報頻繁，覺得自己的心跳速度有點受影響，血壓似乎也有點升高。想想故鄉的人們，每天生活在這種氣氛中，焦慮感必然大大地增加，就怕有些人會在事情過後得到憂鬱症。這一兩個星期中，常常聽到親朋好友們說要回去投籃，可惜自己不能回去共襄盛舉，只祈禱這次的盛會能平安完美地落幕。

不知道天父會不會應允我的禱告，但我深深地祈求那久違的白日，能再度掛上朗朗青天，重新溫暖人們的心，喚起内心深處的正義、公平、清潔、價值、愛、與關懷。