2008年8月28日 星期四

水裏照片 Fun pictures taken under the sea

我們的划船/浮潛嚮導幫我們拍了許多照片(以下的照片都是他拍的),介紹各種不同的魚,還告訴我們一個夏威夷人的傳統神話故事。他説夏威夷有一個古老的故事,是關於一個男的半人半豬的神,很想追求掌管山和島的女神,於是想盡辦法要取悅她,這個女神被他弄得不勝其擾。有一天她實在被這個豬神氣得不行,火大了,就差遣火山熔岩一路追趕那頭豬,直趕到海邊。那頭豬看看前無退路,後有追兵,不得已之下只好縱身一躍,跳進海裡變成了一條魚,就是有名的夏威夷州魚 Humuhumunukunukuapuaa。。。 這個故事要傳達的最重要精神就是,千萬別得罪女人,否則若她發起火來,大豬哥也要跳海變成小小魚。哈!

出海囉!
全家人一同下水。
Vivian被大海螺嚇了一跳,真是沒用。
真是夠大啊!
夏威夷州魚Humuhumunukunukuapuaa。




你有看到魚嗎?

我們有看到許多大海龜喲!

4 則留言:

  1. Wow~~~~ what a wonderful idea to celebrate birthday with trip to Hawaii....

    We (CA people) have already started another school year while you guys are still having fun in Hawaii....

    Enjoy all the time you spend in Hawaii!!

    回覆刪除
  2. 我們也是想抓住夏日的尾巴,在新學年的痛苦掙扎到來以前再苟延殘喘幾天。每想到開學以後會有多忙碌就很害怕。。。

    回覆刪除
  3. 喜歡你講的這個Humuhumunukunukuapuaa(名字可真長呀!)的故事. 回家告訴我家的豬老公去! :p

    回覆刪除
  4. Still sounds beautiful to me…still looks beautiful to me…but different story when I was there :-) I guess I'm the only person in this world has negative opinion about Hawaii…something must be wrong with me!

    回覆刪除