幽默一則 A joke

這是我好久以前看到的笑話，今天忽然想起來，與您分享。：）

一位男士大概是吃多了，肚子有點不舒服，於是他走進洗手間。他才剛剛坐下來，就聽到隔壁間傳來低沉富有磁性的聲音。。。
「嗨！你好嗎？」
他愣了一下，然後很遲疑地回答：「唔。。。還好。。。」（只是肚子有點不舒服罷了。）
「你現在在做什麼？」
「呃，在做和你正在做一樣的事。。。」（他腦子有問題嗎？在廁所裏還能做什麼事？）
「我可以過來看你嗎？」
「這，這不太好吧？你知道，我現在有一點忙。。。」（嚇！難不成他是個變態？）
「嘿，聽著，我現在需要先掛電話，我過一會兒再打給你，因為旁邊有一個白癡不停地在回答我的問題。」

這個故事告訴我們，打手機是需要選擇地點的！

恩愛的山豬 Loving pig couple

請看以下的一則新聞：
。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。
臺版『豬堅強』﹕被洪水沖走後自行回家

臺灣臺中縣一戶人家養了一對山豬﹐它們在“海鷗”颱風來時被洪水沖走﹐ 28日“鳳凰”颱風來襲時﹐公豬竟然領著懷孕的母豬﹐一前一後找到路回到主人家﹐經過8天失而復得﹐主人驚喜萬分﹐上演臺版“豬堅強”。
據臺灣媒體報道﹐這兩只山豬流浪了8天回到了家﹐可能是餓壞了﹐不斷用嘴巴挖著泥土﹐尋找土裡的蚯蚓來吃。顏色較淺的是母豬﹐名字叫做“阿美”﹐已經懷有身孕﹐較黑的是公豬﹐叫做“百九仔”﹐兩只是夫妻﹐一年來已經生過4只小豬﹐是主人心愛的寵物﹐能看到它們回家﹐主人又愛又憐。
飼主說﹐“阿九按摩按摩阿美﹐我摸它(阿美)﹐它(百九仔)就追過來﹐哎喲﹗不要吃醋啦﹗”
“阿美”和“百九仔”平常就養在臺中烏日主人家附近的河川地﹐任它們到處跑﹐“海鷗”颱風時一起被洪水沖走﹐沒想到“鳳凰”颱風來時﹐“百九仔”竟然領著妻子回家﹐主人很訝異﹐山豬竟然會找路回來﹖猜想可能是靠聞氣味找方向﹐尤其是“百九仔”一定一路都照顧著懷孕的妻子﹐讓他相當感動﹐表示一定准備好料好好慰勞它。
。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。~。

看了以後覺得好感動哦！山豬尚且知道好好疼惜老婆，各位大男人們，要注意啦，小心被人家説「連豬都不如」喲！

傻帽可娜 Silly Kona

剛才在對面社區的一個轉角，看到一隻毛色光亮有點像拉布拉多可是毛比較長一點的黑狗在東嗅西嗅的，我們一時好玩，就跟牠打了個招呼，「嗨！」了一聲，沒想到牠就晃晃悠悠地過來了。我們拍了拍牠的背，摸摸牠的頭，牠也很高興地跟我們玩了起來。牠脖子上掛了一個的名牌，叫做可娜(Kona)。過一會兒我們跟牠道別，繼續我們的散步，沒想到等我們回頭再看看牠時，牠已經跟過來了。我們假裝沒看見牠繼續往前走，牠一會兒晃到這兒，一會兒逛到哪兒的，但是等到差了一段距離後，牠都一定會跟上來。這樣不行啊！我們可沒辦法帶著牠散步，牠這麼沒頭沒腦地橫衝直撞，到馬路上是很危險的，所以我們只好往回走，看來這個步也散不成了。
過了一會兒，牠好像找到了什麼好吃的，索性在草皮上躺下來啃起來了，我們看這機不可失，是個擺脫牠的好機會，於是我們兩個盡量不動聲色地往前走，然後拔腿就跑。就在我們快要轉過一個牆角的時候，啪嗒！啪嗒！牠又追上來了，這下真完了！牠可能就是因為貪玩，跑出來找不到回家的路了。這時我腦子開始轉起來，如果真找不到牠的主人怎麼辦？我們該帶牠回家嗎？是不是得去買狗食？看牠這麽壯，少説有一百二十磅的體型，應該吃很多吧？我們是不是得幫牠拍照然後到處去張貼?看來我們得幫牠挨家挨戶地找主人。。。於是我們決定到我們「初相遇」的地方，從那兒找起。還好，走了不遠看到一位女士，我問她認不認識這狗，原來是她鄰居養的，這會兒是真得跟牠告別了。牠了到家門口，從半開著的車庫門底下鑽回去了。。。
過了幾分鐘狗主人的乾癮，其實還真的蠻喜歡牠的。跟那隻每次見到我們都神經質地狂吠的吉娃娃比起來，傻帽可娜雖然傻呼呼的，可能也不懂得看家，可是牠實在是可愛多了。

綠湖 Green Lake

今天從教會回來後第一件事，就是想喝咖啡。其實我平常不喝咖啡的，但是由於頭痛得厲害，所以要求先生陪我到星巴克（Starbucks）去，因為咖啡因可以幫助減緩我的頭痛。兩個人散步到店裏買了兩杯飲料後，又自然地走到我們日常散步的「老地方」-綠湖。
綠湖（這我自己給它起的名字，它原名叫Summmit Lake）就是我曾經提到離家十分鐘腳程的一個人工湖。聽説它佔地十英畝，深度六十英尺，湖邊還設了一個小的人工流泉，是歸這裡的公園管理局管的。
每到傍晚的時候，我們兩個就喜歡散步到那兒去，享受那兒給人的一種寧靜祥和的感覺，看著鳥兒們在綠色的湖面上追逐戲水，和圍湖而築的公寓的燈火漸漸點亮，再遠一點，可以看到不遠山上的綠樹，和天空中的彩霞。難怪這湖邊還在建造的公寓能在這一片房地產不景氣聲中一枝獨秀，雖然所費不訾但幾乎銷售一空。連我們也嚮往能在湖邊擁有一棟小小公寓，天天看山看水，好不愜意。先生更是已經開始幻想著到秋冬時節，湖面上一片薄霧氤氳的景象，真不愧是攝影愛好者，有時我覺得他某些方面比我還要浪漫。
「鳶飛唳天者，望峰息心，經綸世物者，窺谷忘返」（吳均 《與宋元思書》），雖然這裡的風景離書中描寫的地步還有段距離，但是對在城市裏生活為工作打拚的人來説，不啻是一帖良好的心靈治療劑。現在綠湖的風景還不是特別好，等到湖邊的樹長大一些後，我就會張貼一些照片上來，但那可能得等上好一會兒呢。

週末記行 Weekend

上週末先生和我到海邊渡了一個小小的假。去年我們也趁女兒在夏令營的時候到塔賀湖（Lake Tahoe）去玩，今年由於預算上的限制，所以我們選擇了臨近的海邊。
一路上看到的都是熟悉的風景，有時看到特定景點，兩人會同時想到過去來時的記憶，和Vivian小時候曾在那兒照過的某張相片。到了Newport，更是重溫了求學時代的回憶，兩個人像個大孩子似的，看潮汐湖（tidepools）裏的海星、海膽、和海葵，一同看夕陽，在清晨沿著海灣散步，看著遊客們挖蚌殼，還有在海灘上撿石頭，把一個個石頭當個寳一樣地欣賞，當然還有絕對少不了的-照相。以下的照片是經過先生認可允許後才登出的，他拍了五百多張照片，我只能挑幾張出來分享。

一望無際的麥田
麥穗上的螞蟻
奧勒岡的海岸綫真的是很美，難怪上次到夏威夷去玩時，有一點點失望的感覺。







我給這塊岩石取名叫鳥糞岩，因為由於海鳥聚集，它上面鋪滿了白色的鳥糞，這是燐礦哦！
岩石上排排站的，都是海鳥。

其實我不是很喜歡海星，總覺得它們很詭異。。。creepy!
新鮮的火鍋料！
掛在樹上的青苔，像老公公的長鬍鬚。
這張照片的顔色很怪，有點像在看一個水族箱的感覺。



這個石頭裏嵌的都是蚌殼類的殼。
我們一邊在海邊散步，享受著兩人獨處的時光，就忍不住一邊替那些身邊有小孩子們的弟兄姐妹想，他們實在也應該有機會單獨相處，纔有機會好好培養夫妻之間的感情。不像我們，似乎繞了好大一圈才找到彼此，才懂得如何相處。我想我會願意試著幫他們帶小孩，讓他們有自己的時間。我才剛有這個念頭，就想到了一對夫妻，但是想到他們兩個活潑的小皮蛋就覺得，保羅真是了解我啊！立志行善由得我，可是行出來，可能是真的由不得我。。。

辦公室 The office

我當了三個星期的乖寶寶，每天到辦公室報到。不只如此，還連續幾天工作到六點才下班。我的工作一向不太需要和同事面對面打交道，開會時總是在電話上，所以我也不太注意周遭的活動，一直到今天。。。

大約在一個多小時以前，我聽到一個遠在三排以外的同事在電話上，發現怎麼講來講去都是和我在做的計劃有關的事情，後來才知道安排會議的人忘了通知我了。開完會以後，在附近繞了一圈才發現，原來因為今天是週五，整個辦公室的這大半邊，空蕩蕩的只有三個人留守，其他的人不是沒上班，就是在家上班，再不然就是「號稱」在家上班，難怪他雖然説話不大聲，但我卻一字一句都聽得清清楚楚。想想公司租了這個偌大的辦公廳，電燈、冷氣、打掃、維修、辦公設備，樣樣都需要錢，使用率卻這麼低，這個成本回收率算算實在是划不來。我這同事説，由於現在大家的工作量都很低，所以基本上週五是不太需要工作的。聽起來有點讓人緊張，看看我最近一件一件新的計劃到手上，雖然很忙，但還真得感謝神讓我有工作可以做呢。

我家鐵漢也有柔情 Tough guy, tender heart

少女時代非常喜歡看小説，尤其是言情小説。而其中最喜歡的樣板情節，就是鐵漢柔情之類的題材。小説看多了總會幻想自己是其中的女主角，同樣會遇上硬錚錚但是同時卻又溫柔多情的男子漢。。。幻想和現實總是有點差距，結婚後發現好像並不是那麽回事。
先生是英俊挺拔沒錯，個性也是夠剛直帥氣，可是就是缺乏那麼一點溫柔體貼。我希望他能像那首歌裏説的「把我當成手心裏的寳」，但是事與願違，我們兩個之間總是硬來硬往，時常擦槍走火，爆發衝突。後來也許是結婚久了，慢慢學會了怎麼相處，也漸漸有了默契，架也沒力氣吵了，就悠著點吧！最近由於女兒不在身邊，兩人可以全心彼此對待，更多的耐心和彼此體諒，把我們之間的關係也帶入了另一個境界。
那天我們到了教會門口，車上有許多東西得帶進教會，我左手提右手抱的，他看到了趕忙説：「哎呀，我拿吧，可別把我太太給壓壞了。」我聽了心裏覺得甜滋滋的，好像自己真是他的寶貝一樣。今天早晨我們計劃到Home Depot 買些東西，把院子好好整理整理。正在討論該怎麼安排時間及行程，他説：「你去買東西，我開始來洗driveway，分頭行事比較快。」我一聽就覺得委屈，心想「人家」就是要跟你在一起嘛，怎麼這麼不解風情，於是我用帶著鼻音的聲音説：「要去買那個切邊的塑膠線，我又不知道要買哪一種。。。」他聽了開始大笑，走過來摟著我説：「哎喲，不知道要買哪一種，那我們就一起去吧！」我藏在他臂彎裏笑，覺得好幸福哦！結婚超過十七年了，我到最近才發現，原來先生是很疼我的。
我一直是個好強的人，不願意自己事情做的不夠好，什麼都要計劃妥當，按著自己的意思做，也不喜歡別人管著我。可是，最近我學會了，有他管著我，是一種幸福！當我事情做的不好，他責備我不用腦筋時，是一種幸福！當他生氣了，躲到他懷裏，向他撒嬌道歉時，是一種幸福！當我不需要汲汲營營，覺得反正天塌下來有他頂著時，是一種幸福！兩人為了共同的目標，一齊動手工作，一起努力，是一種幸福！原來，幸福的鑰匙就在自己手中。
眾家姐妹們，這是我自己的經歷。如果自己老用鐵血娘子軍的態度對他，那也難怪對方要耍出一代教父的本事。只有放下自己，水水的對待他，那他必定以柔柔的方式來回報。當我們以愛和溫柔彼此對待時，你就會發現，原來我家鐵漢，也有柔情！

我的朋友阿布 My friend Jerry

我們教會裏有一個濃眉大眼的香港弟兄，因為他姓布，我們喜歡叫他阿布。由於他負責教會裏的影音控制系統，再加上前兩年和他一起在同工會裏事奉，所以和他漸漸熟了起來。他有一個溫柔賢惠的太太，和兩個活潑調皮的兒子，Johnny 和 Joseph。(I think they will think it is funny to see their names mentioned on the web page :)
我所認識的阿布，是一個愛主，心思細密，又做事非常認真的人。如果是他有興趣的事情，他一定會不做到底，不到他滿意的地步絕不放手，有時我會懷疑他的腦子裏平常都在轉些什麼東西。他最有興趣事情，在我看來第一是研讀聖經。有時他會提出一些稀奇古怪、我們想都沒想過有關聖經的問題來問我們，當然我們往往都回答不出來。有時他會一針見血地指出一些問題，或用不同的角度來看教會的一些事情，所以我們偶爾會就一些問題作出「非常激烈的討論」。。。但是我並不擔心會破壞我們之間的情誼，因為他是阿步，我的好弟兄。
他第二件最愛做的事情，我相信是玩（研究）電子類的東西，舉凡照相，攝影，軟体，電腦，等等，都在他涉獵的範圍之内。他愛好之深簡直是到一種應該是被歸類為"電子痴"（electronic geek）的地步，也因此他常常成爲我們咨詢的對象。最近他開始研究短片(video clip)的製作，並用他的新玩具，Canon的攝影機拍了好清楚地月球表面。我把它放在下方，如果要看的話，他定的密碼是"jesusislord"（耶穌是主）。。。相信我説的沒錯了吧？


Half moon from JerryPo on Vimeo.

心靈冰淇淋 Ice cream of the soul

今天早晨上班途中，從收音機裏聽到一個牧師講道，他說了一個小故事。雖然我來不及聽完他的講道，也不知道他要帶出的意義是什麼，但是我覺得很有意思：
一個媽媽帶了她的三個孩子到餐館去吃飯。餐桌上她問她的六歲小兒子可不可帶他們做個謝飯禱告，他很高興地答應了。他說：
「謝謝天父，你真好！你好偉大，賜給我們餐桌上的食物，我真是愛你。如果你能也賜給我們冰淇淋的話，我就更愛你了！為全人類的自由和公義(with liberty and justice for all，這是美國宣誓效忠詞裏的最後一句)，阿門！」
臨近餐桌的人聽了這可愛的禱告詞都忍不住笑了起來，唯有隔壁桌的一位老太太不滿意地抱怨：「連該怎麼禱告都不懂，還向上帝要冰淇淋呢！哼！」
小孩子聽了難過地跑到媽媽懷裏哭了起來，他問：「媽媽，我是不是說錯了？上帝是不是不喜歡我的禱告？我是不是不應該向上帝要冰淇淋？」
媽媽安慰他，說：「噢，親愛的，不要擔心，你說的很好啊。」
一位老先生特地走過來告訴他：「年輕人，我相信上帝聽了你的每一字每一句，而且我相信祂很喜愛聽你的禱告。」
另一桌的一位老先生也向他眨眨眼：「真可惜她不知道向上帝要冰淇淋，冰淇淋對一個人的心靈是很有益處的喲。」小孩子這才破涕爲笑。
餐後，媽媽為了讓孩子確信上帝回應了他的禱告，特別為他們一人點了一道冰淇淋甜點。
小孩子拿了冰淇淋，慢慢地走到隔壁桌老太太旁邊坐下。他臉上露出了一個大大地笑容，對老太太說：「這個冰淇淋是送給妳的。妳知道嗎？冰淇淋對一個人的心靈是很有益處的，而我的心靈現在不需要冰淇淋。（Ice cream is good to a soul, and mine is fine.）」

不知道這是真的事情或是編出來的故事，聽起來好人都讓老先生們當了，老太太只能扮演壞姥姥的角色。但是我可能真得提醒自己，可別越老越兇，以後也在人家的故事裏跑龍套。每個人的心靈都需要潤滑劑。冰淇淋雖然不能當養分的主要來源，但是在炎熱乾渴的時候，適時來一份甜甜涼涼的滋潤，感覺真是說不出的好呢！我特別喜歡那位老先生的話，我們是不是像這個孩子一樣，也常常記得坦然無懼地來到神的面前，向祂要心靈的冰淇淋呢？

每日散步 Daily walk

這幾天開始每天和先生到附近的社區散步，一方面運動，一方面兩個人多一點時間聊聊天。我們會一邊走一邊眺望遠處的山和近處的湖，聽聽樹上的鳥鳴，觀賞人家的花園洋房，並認認這是傑瑞的家，那是阿土伯的窩，和一些出來散步溜狗的人打招呼問候。平常老關在房子裏慣了的我，真沒想到散步除了健身外還有這等樂趣，也往往能由別人如何整理家園那兒得到許多的靈感。

我們走到附近一個新社區時，看到還沒有蓋房子的空地上長了許多的麥子，雖然長在荒地上沒有人管，但是一顆顆都結了飽飽的穗，煞是好看。所以我剪了一把回來，準備插在瓶子裏觀賞用。看著結實累累的麥穗就覺得神是公平的，無論是長在什麼地方，祂都給你一樣的生命力，同樣結果的能力。這些麥子也不辜負神賦予它們的才能，在惡劣的環境中奮鬥結實，努力延續生命。雖然它們結的果實不會被用來做成麵包，也可能沒有落在土裏延續下一代的機會，但是它們盡力了，那也就足夠了。如果我們基督徒能做到這一步，也許就能成為神眼中忠心良善的僕人了。

回頭看看自己屬靈的生命，不禁要想，也許是時候該出去呼吸一下新鮮空氣了吧？

禱告 The Prayer

Celine Dion 和盲人男高音 Andrea Bocelli 合唱的「禱告」。



我祈禱祢成爲我們的眼，看顧我們前面的道路
在我們無助的時候，賜給我們智慧

這是我們的禱告
當我們失去方向時候 以祢的恩慈
領我們進入那平安應許之地

我祈求在毫無星光的黑夜裏
我們能尋找到祢的真光並持守在心中
這是我們的禱告
在烏雲密布日子裏
引領我們到一個平安之地
願祢以祢的恩慈導引我們，賜下信心和平安

我們祈求一個溫柔仁慈的生命
願祢從天上看顧我們
但願每一個靈魂都找到一份真愛

這是我們的祈求
正如每個孩子都需要尋找到一個地方
願祢以祢的恩慈導引我們，賜下信心和平安

I pray you’ll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don’t know

Let this be our prayer
When we lose our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we’ll be safe

La luce che to dai
I pray we’ll find your light
Nel cuore restero
And hold it in our hearts
A ricordarchi che
When stars go out each night
L’eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c’e
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe.

Sognamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternita

La forza che ci dai
We ask that life be kind
E’il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amore
We hope each soul will find
Intorno e dentro a se
Another soul to love

Let this be our prayer
Just like every child
Needs to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera

美國國慶日快樂 Happy Fourth of July

今天是Vivian去夏令營後的第一個周末，正逢美國國慶紀念日放長假。這個小白眼兒狼，肯定是適應了新環境，交了新朋友，電話也不打回家，常常找她找不到。也好，這樣我就不用太操心了。

早晨在無聊中度過，吃過中午飯後決定和先生出去走走，為了節省油錢，於是決定到附近的社區逛逛，沒想到竟然發現了過去視而不見的美景。原來在兩分鐘的車程内，有一個人工湖。那個湖原先是過去採砂石礦留下來的大坑洞，以前是個毫不起眼的地方，現在由於區域開發成為住宅及商業區，被規劃成一個人工湖。其實我常常開車經過那個路段，但今天還是第一次真的繞著湖走了一圈，雖然現在仍然嫌光禿了一點，但是等周圍的小樹苗長大後，風景一定很不錯，感覺就像是住在風景區一樣，難怪周圍的連棟房子（townhouse）雖然不大但是都很貴。逛了兩圈後，我真希望能在這湖邊買個小房子，沒事來小住，就像是在度假，父母親們一定也會喜歡這個方便又優美的住家環境。

回家後稍作休息，開始和先生動手油漆後院的露台（deck）。把昨天才買的漆拿出來一看，先生傻了眼，怎麼是橘色的！我們要的顔色是「紅木」（Redwood）色，沒想到買到的是「橘木」(Orange wood？？)。我昨天買的時候就注意到了，當時就問了店員，她說漆上去等木頭乾了以後，顔色會變得深一點。他由於心不在焉東瞧西看，所以沒聽到這一段對話。我們決定先拿過去剩下來的紅木漆刷露台和樓梯的扶手。刷完後還有剩一點，我想兩種顔色混一混（它們是不同種的漆。。。），也許可以把顔色稍微調整中和一下，於是我們兩個就瞎搗鼓，胡亂混了一下，結果顔色一點都沒變，還是橘得可以！先生原想就此罷手，等明天到店裏請他們幫我們調一調顔色再説，但我是很想趕快做完，而且我比較有冒險犯難的精神，於是我開始要求先生至少讓我試一試，最多了不起重漆嘛！我並且勸他，我們連房子都敢漆成綠色，橘色的露台算什麼？後來他看我這麼躍躍欲試，他也豁出去了，漆吧！後來我們花了將近一個小時，把整個露台都漆完了。稍乾之後，顔色真的變暗了一點，其實看起來還不錯吔！兩種不同的顔色配在一起，很新潮哦！

今天我得到了一個重要的體驗，與眾姐妹共勉。。。我發現當女兒不在身邊的時候，我就能特別有耐心地對待先生，他想出去吃什麼隨他決定，女兒在時我都會為了她的喜好和先生爭，所以在我心中，絕對是女兒第一，先生第二的。其實這是不正確的，因為孩子是神賜給我們托管的產業，有一天她也要脫離父母與另一半另組家庭，先生才是我一生的伴侶，需要我用心對待。