困惑

星期六，我們團契為一對即將生産的年輕夫婦舉辦嬰兒洗澡祝福禮（baby shower）。
 出發前，媽咪告訴妹妹：「我們要去阿力叔叔家。」
很宅的妹妹立刻發出痛苦的呻吟：「我不要出去，我要stay home！」
媽咪耐心地解釋：「妹妹，我們一定要去，因為一個阿姨要生baby了。Christine 也要去哦！」
妹妹問：「誰是Christine？」
「就是你很喜歡的那個妹妹啊？她的媽咪是Wendy阿姨。」
「Wendy阿姨要生baby？」
「不是Wendy阿姨，是另一個阿姨要生baby。」
過了一會兒準備出發了。
媽咪宣佈：「我們要去阿力叔叔家了。」
妹妹又問了：「為什麼要去阿力叔叔家？」
「媽咪跟你說過了啊，因為有人要生baby了，所以我們要去阿力叔叔家參加baby shower。」
妹妹很驚奇：「蛤？阿力叔叔要生baby？」
這時剛好車來到阿力叔叔家門口，看到準媽媽正往門口走去，媽咪趕快解釋：「不是阿力叔叔要生baby，是這個阿姨要生baby。」妹妹更驚訝了：「我們要來看她生baby？」

看來是媽咪沒有解釋清楚，弄得妹妹腦子裏一團漿糊。。。

我家傻妹

昨天晚上，妹妹以很有節奏感的方式，幾乎是唱出這一句話給媽咪聽：「You get what you get and you don’t throw a fit. That is the way how it goes.（讓你做什麼就做什麼，不可以鬧彆扭。這就是規矩。）」
一開始媽咪沒完全聽清楚，所以讓她再說一次，sure enough，媽咪的確沒聽錯「You get what you get and you don’t throw a fit. That is the way how it goes.」
媽咪：「這是誰說的？」
妹妹：「Ms Jennine!（妹妹班上的老師）」
媽咪：「她說給誰聽的？」
妹妹：「說給我聽的。」露餡兒了吧？
媽咪：「你做了什麼事啊？」
這時她才發現她說太多了，只好老老實實地告訴媽咪。
原來在下午四點的時候，老師要他們收拾東西，但是妹妹還想畫畫所以不高興，結果老師就這麼對她說了。這個傻丫頭，她聽了老師說的覺得很有意思，就讓老師教她這句話，學會以後回家來搖頭晃腦地說給媽咪聽。。。

指甲手術兩年後

上個星期一，在妹妹指甲手術滿兩年後，我們又到Dr. Rich 的診所報到，做每六個月一次的例行檢查。我按照往例，把所有在過去六個裏頭拍的記錄照片整理好，挑出比較清楚的，編上日期，一起帶去給醫生看。我總覺得醫生只有在每六個月見面的時候檢查拍照，沒辦法得知過去這段時間裏頭所有的變化，所以我除了經常在妹妹睡著以後用放大鏡觀察以外，固定大約每兩到三周拍一次照片作記錄。雖然我無法用精密的儀器來拍攝非常清楚的照片，但是在我有限的照相技術下能拍就拍一些，聊勝於無。

醫生看完了我所做的記錄以後感嘆地說，我是她所見過最有系統記載最詳盡的病人或父母，如果每個人都能這樣子就好了。最後她還說，也許幾年以後，我可以把我所做的記載寫成一篇報導，並開玩笑說這樣妹妹以後就出名了。我告訴她，從我們發現妹妹指甲下長痣以來，我不停地在網路上找文獻和醫學報告，但是有關小孩子這方面的紀錄少之又少，網路上常常看到許多焦急的父母不停地到處詢問，也有許多危言聳聽的說法任意流竄。我看到了別人有跟我一樣的需要，所以我願意盡我自己的力量，能貢獻一點是一點。其實我一點都不想出名，我希望我根本不需要做這些工作，只希望妹妹健健康康地長大，如果我能夠不需要擔憂這些事情那一切會有多美好。

3/28/2013，一看就知道她又偷咬指甲了！

4/2/2013

4/19/2013，跟前一張照片很接近。

4/30/2013，指甲根部有點變深的跡象

5/9/2013，醫生聽說四月多我們開始出發到亞洲去玩，然後看到逐漸變深的 黑綫以後，認為由於我們接觸了較多的陽光，也許陽光刺激了黑色素讓它們 變得比較活躍。

5/17/2013

5/28/2013，很明顯地一條新的黑色綫條從左邊出來了，原本中間的黑綫也 更粗了。

6/12/2013，黑綫更濃了

6/25/2013，看起來黑綫長得正旺盛，那段時間我非常緊張。

7/15/2013，左邊的黑色綫條似乎已經接近尾聲。

8/11/2013，跟前一張照片差了將近一個月，不知道我為什麼期間忘了拍照。 我跟醫生說我不是很喜歡看到接近指甲邊上那有一點不太平行的黑綫。她說 她不會太緊張。成人由於痣的發展期已經結束，所以應該是很穩定，但是小 孩子由於成長地很快，所以有些規則並不適用在孩子身上。醫生說得很簡單 ，但是我聽起來還是不能完全放心。

8/11/2013 這一張看起來更清楚

8/24/2013，不規則的那一小段已經長完修掉了。

8/24/2013，一直是差不多0.2公分寬，但是這張看起來好像稍微大於0.2公分 ，醫生說她的指甲隨著身體的成長在長大，所以綫條隨著漸漸變寬也是正常 的。另一個聽來輕鬆，卻不能讓我完全放心的說法。

9/16/2013，看醫生前一晚照的

9/25/2013，繼續嚴密觀察中。

我每天晚上禱告時，除了為了姊妹倆感謝神，也祈求神保守她們健康平安。我總是跟神說，主啊，求你拿掉妹妹指甲下面的那個痣，讓我們以後都不用再為這個事情擔憂，我知道你能，但是我不知道你在這件事上的旨意是什麼，我會天天向你求，也許有一天你會被我的信心和毅力所感動。

我也想過，或許以後等妹妹老了，哪一天她會在回憶錄上說，我媽媽終其一生都在為我指甲下的這一顆痣禱告，我也因此知道她有多愛我。。。

對帶狀黑甲症或妹妹指甲手術及恢復過程有興趣的，可以延伸閲讀：
妹妹指甲上的黑線
信心的種子
妹妹指甲手術
化驗結果出爐
手術後兩周
媽咪會笑了
指甲手術後八個月
妹妹指甲追蹤

我也要marry爹地

迪士尼王子公主電影最後的結局總是結婚，而且結婚時都一定有kiss的鏡頭。妹妹受了熏陶，以為結婚只是一個女孩子可以穿得漂漂亮亮，然後跟王子kiss的典禮，而且從此過著幸福快樂的日子。如果真的都是這麼簡單，那該有多好啊？

前幾天在餐桌上她問：「爹地媽咪你們有沒有結婚？」這個問題她不知道問多少次了，有一次在桃園機場她還很大聲地問，弄得旁邊的旅客都忍不住偷笑。可是大概是因為她沒有親眼見到，所以無論我們如何跟她保證，她都不太相信。
媽咪回答：「當然有啊！要不然怎麼會有姊姊跟你呢？」
爹地趁機機會教育：「要結婚了以後才會生baby哦！」
妹妹再問：「那你們結婚有沒有kiss? 」
這個簡單，媽咪直接了當地回答：「沒有！」不帶有任何埋怨的意思，實在是因為那時在臺灣結婚，真的沒有這一套。
妹妹很困惑：「為什麼沒有？」
這媽咪該怎麼解釋呢？「呃。。。因為爹地不會kiss。」把解釋的問題丟給爹地。
妹妹很熱心：「爹地，我來教你，你看！」然後很認真地給媽咪一個kiss，接著繼續說：「你看，不難。」然後又給了媽咪一個kiss。 呵呵呵，讓媽咪賺到了！

今天早晨，妹妹早餐吃到一半，忽然發表看法：「爹地媽咪，你們下次要結婚，然後要kiss。」
媽咪覺得很好笑：「我們已經結婚了呀！結一次就夠了，不用再結了。」一次已經太多了，哈哈哈。。。
妹妹當然不放棄：「可是我要看你們結婚還有kiss。爹地，你要practice（練習）。」原來她還記得爹地不會kiss的事情。
媽咪惡狠狠地瞪著爹地：「對啊，爹地，你要practice！」
爹地趕快開始咳嗽：「咳咳。。。爹地現在生病了，等到病好了再來practice。」然後忙著轉移話題：「妹妹，我們結婚的時候你怎麽沒來？」
「對啊，是因為你沒被邀請嗎？」媽咪想看看妹妹的反應如何。
妹妹很委屈地說：「因為我不要去！」眼眶開始泛紅，大概是想到自己沒參加，覺得很傷心吧。
「為什麼你不要去？」嗯，媽咪很好奇吔。。。
「因為很困難！」繼續掰下去！
爹地追問：「為什麼很困難？」
「因為我不想看你們kiss。」咦？邏輯開始有點錯亂了。
爹地媽咪開始偷笑。
「媽咪，我跟爹地講話他都不focus（專心）！」開始找臺階下了。
媽咪做個順水人情，趕快捧著妹妹下臺：「聽到了沒？爹地，你要focus!」爹地忍不住爆笑出來。。。

過了一會兒，妹妹邊穿襪子邊說：「等我長大我也要跟爹地結婚！」
呵呵呵，爹地，不錯嘛，除了頭腦和眼睛都不太靈光的媽咪以外，還有人願意嫁給你吔！這樣你大概可以算有一點成功哦？可是既然她用「也要」，可見她是模仿媽咪，所以媽咪才是她的偶像！
「可是爹地已經跟媽咪結婚了，一個人只能跟一個人結婚哦！」
「等我長大我也要marry爹地！」看來她心意已決。。。「可是我不要kiss爹地！」哈哈哈，因為爹地不會kiss嗎？
媽咪心裏早有準備了，只是等著看你哪一天才會說出來。大多數的女孩，小時候都有這種要嫁給爹地的想法，這是正常的。可是等她們長大後聽說她們小時候的志願，大概都是極力否認，還要用手指戳喉嚨吧？
妹妹，還是等你長大以後你再決定要不要marry爹地（這種人）吧！
 

公主騎馬，爹地隨侍在側。	在西雅圖遇到一隻會表演賺錢的鸚鵡。

親愛的妹妹，生日快樂！

再過幾天媽咪的小天使妹妹就要滿四歲了！在過去這一年，妹妹在身量和智能上顯著地成長，懂事多了，同時也更懂得如何應對進退，跟爹地媽咪挑戰了。。。

首先，這個小丫頭真的很知道怎麼揉捏她老爹老媽！明明是她做錯事了，被責備了以後，她會委屈地過來抱著我們哭，最後還是我們又摟又哄還跟她道歉。有一次她不乖乖吃飯，媽咪決定在她把飯吃完前不跟她說話，她先靠過來，看媽咪沒反應，接著自己鑽到媽咪懷裏，看看還是不行，於是使出哭功，見媽咪還是無動於衷，便開始一邊哭一邊向媽咪訴衷情：「嗚嗚。。。媽咪，我很想你。。。我很想你。。。」哎喲，這樣子媽咪怎麼還ㄍㄧㄥ得下去啊？但她也很懂事，找到臺階下以後馬上乖乖地把該做的事情做好，省得再惹麻煩。

妹妹雖然年紀小小，可是說起話來一點都不含糊，常常給我們帶來很多的歡笑。
有一天吃早餐時妹妹考爹地媽咪中文。
「你知道中文的pear是什麼嗎？梨子，
你知道中文的apple是什麼嗎？蘋果，
......考了十幾輪下來...
你知道中文的spoon是什麼嗎？湯匙，
你知道中文的pot是什麼嗎？鍋子，
你知道中文的bowl是什麼嗎？碗子！」
爹地問言大笑：「你知道Kayla的中文是什麼嗎？妹妹子！」
妹妹邊吃麵邊笑眯了眼，等一口麵吞下去後又開口了：「你知道daddy的中文是什麼嗎？胖子！」好！這個叫做乃母之風！

有一天妹妹看到一輛敞篷車從旁邊開過去，她笑著說：「媽咪，那個車好像是open-toe shoes（不包腳指頭的涼鞋）！」過了兩秒鐘，忽然想通了：「媽咪，我也想要一輛open-toe shoes 的車！」呵呵呵，妹妹，年紀小小就知道敞篷車拉風啊！

媽咪用照片把妹妹過去一年的精彩鏡頭記錄下來，給過去這一年做個簡單的回顧。

剛滿三歲時在爺爺家用奶奶的口紅塗了滿嘴！	去年九月當花童時拍的照片
十月底學校halloween遊行，跟好朋友Brooklynn一起照相。	這位大姐，翹著腳喝波霸好像不太好看吔？

去年十一月，看上去還是一個小胖妹。。。

聖誕節主日，和教會小天使詩班一起獻詩

十二月底，在往紐約的飛機上吃撐了	讓姊姊牽著手逛街，好幸福啊！

跟著神經兮兮的大人們在寒冷的一月天去踏浪。。。	這樣頭髮有飄逸嗎？

一月初，生平第一堂游泳課，我的媽呀，誰來救我？	到音樂廳去聽Disney的音樂會

妹妹好愛穿裙子哦！	每六個月一次去見Dr. Rich例行檢查指甲

三月中，體操課結業的那一天，表演給媽咪看。

我拿到結業證書了！

妹妹不僅愛漂亮，還愛搞怪。	我喜歡波浪型的頭髮！
這兩套都是一位教會的阿姨送我的。	最喜歡的就是這一件粉紅色的洋裝。
跟Blazer漂亮阿姨照相。	遇到路人甲兔子，正牌的Easter Bunney坐在樓下大廳裏照相數鈔票呢。
四月多，到迪士尼看到Merida。	不上長城非好漢，我也來了！
到北京變身小格格	這是在景山（煤山）上，背景是紫禁城。
遊完頤和園的昆明湖，吃一個冰淇淋，心情好舒暢。	妹妹在北京機場裏經過這幾個大鼓，忍不住放下行李站到鼓前說：「我們在這裡照張相好不好？」

五月初，在旗津騎機車。	旗津海岸公園

墾丁公園戲水

我喜歡爹地騎車載著我兜風

日月潭和九族文化村

去澎湖嘍！

海水好玩是好玩，可是我好害怕哦！（吉貝）

碧潭踩船

烏來瀑布	小腳咪呀也要泡湯

爹地一定要我來參觀台大校園。。。	爺爺，我們一起來吃水果，你吃你的我吃我的。

爺爺，這個報紙在寫什麼？我看不懂吔？

姊妹兩飛躍了半個地球才在臺灣團聚。

媽咪，你知道嗎？這個葯葯有一個口味。。。	妹妹好喜歡當公主。媽咪告訴她，不是只有穿漂亮衣服才是公主，穿上禮服也不一定就像公主，不能只look like a princess，需要be like a princess。要像Disney裏頭的那些公主，溫柔，仁慈，良善，有禮貌，就可以當一個公主。內心裏面的美麗，會帶出外在的美麗。妹妹現在已經記得這些話了。
六月多，摘到了一顆自家的櫻桃	七月初，在路易斯湖畔耍寳
跟瑋哥哥在哥倫比亞冰川上合影	BC省的維多利亞
八月，媽咪，我爬上來了！（Bend, OR）	那個洞好黑，還要走好久，我都快要累死了 。

九月初勞工節周末，到西雅圖去玩，坐在海邊的摩天輪上，好刺激哦。

妹妹想當ballerina很久了

第一次上跳舞課，妹妹雖沒啥概念，但還知道要跟著做，看她這個樣子，還 蠻有架勢的！

妹妹除了會盧她媽咪以外，是個很聽話也很善良的孩子。
上周末我們邀請了她最好的朋友，Brooklynn 布魯克琳，到家裏來玩，順便提早幫妹妹慶祝生日。兩個小女生興高采烈地換裝當公主，然後一起玩起妹妹的公主娃娃們，Brooklynn要玩什麼妹妹都很大方地借她玩。過了一會兒妹妹看到Brooklynn穿上她帶來的灰姑娘玻璃鞋，非常地羡慕，於是跑過來說：「媽咪，我也想穿穿看Brooklynn的slippers。。。」
我回答：［妹妹，那是Brooklynn的鞋子，你必須要問她才行。」
妹妹走過去：「Brooklynn, can I try your slippers?」
「No!」
「媽咪，她說No。」
妹妹問了好幾次，回答都是一樣的，她好沮喪地來跟我說，都快要哭出來了。

雖然我心裏很不爽，Brooklynn你一會兒要這一會兒要那的，妹妹從來不會拒絕，這個小孩子，怎麼這麼不通情理啊？借來穿穿又不是不還你？真想把她抓來打屁股！（想到這裡才驚覺，不可以隨便讓孩子去人家家玩，搞不好人家的父母也很想修理自家小孩哩？）看她那麼難過的樣子，恨不得馬上開車出去幫她買一雙算了！但我只能假裝很有修養地讓她再等一會兒，等Brooklynn穿過癮了再問，然後告訴她，我沒有辦法幫她，她需要想辦法自己去解決。

過了不久，妹妹拿出另一個公主來玩，Brooklynn看到後有興趣了，我趕快讓妹妹把玩具拿過去，順便問問可不可以穿她的slippers，這招果然行得通，妹妹總算如願地穿到鞋子了！但是她穿了一會兒就問Brooklynn要不要穿，等確定她不要之後妹妹才繼續穿。這個小孩，怎麼會這麼懂得體貼別人的？這點一定像她娘！

後來兩人到後院去騎車，我們只有一輛腳踏車，另一個是三輪車。妹妹原先騎著腳踏車，Brooklynn騎的是三輪車。這時Brooklynn開口了，她要騎腳踏車！我雖然心胸狹小，但是仍然抓住難得的機會教育，對妹妹說：「妹妹，剛才你穿不到slippers是不是很難過？你把車借給Brooklynn好不好？要不然她也會很難過的。」妹妹那時正在轉圈子，她馬上回答說：「等我把這圈轉完，Ok?」回來以後馬上把車讓給Brooklynn，然後自己騎上三輪車跟在後頭。我那時簡直感動得快要熱淚盈眶，沒想到我這個歹竹也會出好筍？真是神的恩典哪！

後來Brooklynn把妹妹所有的小模型人物都用一個袋子裝到後院去，然後一個一個挑，這個人我不要，那個公主我要，她把不要的人物都從腳踏車前面的籃子拿出來放在矮牆上，妹妹看著她的動作問：「這個是Tarzan裏頭的Jane，那個是Prince Charmin。。。你都不要嗎？」「嗯嗯！」等確定它們都被Brooklynn抛棄了以後，妹妹決定收留它們，放進自己三輪車前面的籃子裏跟著自己兜風去。

雖然妹妹懂得禮讓，但是她也有發脾氣的時候。有一陣子她們在樓上玩伴家家，我先聽到Brooklynn拼命地吆喝她要的東西不讓妹妹拿，叫了好幾聲以後，妹妹大概是忍無可忍了，大聲地喊了一句：「Stop it!」然後房間裏一陣靜默。。。我大受驚嚇，這這這，這會是我女兒嗎？我趕快衝到樓梯口去看看情況，剛好妹妹從房間走出來，我問她：「剛才是你在大聲叫嗎？」她委屈地回答：「Brooklynn was bossing me around...」我很politically correct地叫她不要這樣對她的朋友，這是一個bad manner（不禮貌的行為），但是心中暗自偷笑，我這女兒也不是好惹的，如果把她逼急了她也會發飆的。

兩個公主在後院騎車，真是蓬蓽生輝啊！

這兩個人，在學校在家裏都一樣，真的像是兩姐妹，前一刻會吵得鬧得不愉 快，下一刻又抱在一起笑得咯咯咯。Brooklynn的父母來接小孩時，妹妹還趕 快去問，Brooklynn第二天可不可以再來玩。

親愛的妹妹，媽咪的心肝寶貝肉砣砣，

你一定想像不到媽咪有多麼愛你。你已經聽過很多次了，可是媽咪要再告訴你一次，你和姊姊，一個是媽咪的小寶貝，一個是大寶貝。除了神和主耶穌，沒有人會比媽咪更愛你們。

在你四歲生日之前，媽咪要祝福你，天天快樂，健康長大。就像你每天禱告時說的，祈求天父保守爹地媽咪和姊姊的身體，媽咪也天天為你禱告，求神保守你平安健康，一生在神的國度裏當個被愛環抱、充滿愛心智慧、溫柔良善的小公主，蒙福到老。