搞笑試題 Funny question

腦筋急轉彎？不，是facebook上借來的搞笑數學應用題。
我想這個答題的學生一定是被題目本身給弄昏了，改題的老師腦子也拎不清。

老師，既然已經告訴我弟弟今年7歲了，幹嘛還要問我？
阿我說7歲，這樣有錯嗎？
那我隨便再寫一個9歲，這樣是對嗎？

王老先生 Old McDonald

媽咪問爹地：「以後等妹妹去上中文學校後，你也來參加詩班好不好？你可以唱bass。」
妹妹在一旁聽到了，跟著重複一次：「要去唱bass！」
爹地問：「那妹妹要唱什麼呢？」
妹妹拍著胸脯說：「要唱Old Mcdonald！」

為何嫁給他？Why did you marry him?

蜂鳥po了一文「現代丈母娘的擇婿條件」，其中提到她女兒曾經問過她，為什麼嫁給她爸爸。。。Vivian也曾問過我這問題，想必將來妹妹也同樣會問，至於蜂鳥如何回答，請自己到甜水窩裏找答案。

但她這麼一寫，倒讓我想起我們家的一個笑話。。。

Vivian小的時候喜歡聽中國童話故事，其中有一則叫「飛龍山」。故事的起頭是：
從前有一個小孩，名叫飛龍，他的媽媽眼睛瞎了。。。
Vivian一聽到這裡，馬上問：「媽咪，為什麼他媽媽的眼睛瞎了？」
「因為他媽媽嫁給她爸爸。。。」這個叫做「反證法」。
Vivian聽得丈二金剛摸不著頭腦，她爹地則在一旁臉黑黑。
呵。呵。呵。。。

新年新處方 New Year's New Prescription

早晨老公醒來第一句話，也不知道那裏冒出來的，就是：「范姜寄來的一封email裏面有很多中醫的處方，連治療灰指甲的都有。」
「它怎麼說？」
「我也不太記得了，裏面有大蒜還有醋。。。」
「乾脆剁下來煮了吃算了，省得還要操心怎麼治，我還可以加入蔥、薑、糖、醬油、酒，會更好吃。」說完就忍不住暴笑起來。

我有時也會透過email收到一些無俚頭的偏方，有些真的是很有意思，所以我特別向老公要來仔細看一看，摘取一些精華與大家共享。我並不推薦這些處方，若想試試的話，就像常聽到的一句話，use at your own risk！

******************************************************************
哮喘：
乾蚯蚓*半斤，炒黃研成粉，用白糖水沖服，一次2錢（約半調羹粉）一日二次，服完即愈。忌吃辣物。（不吃辣我想大家都知道，但是這個蚯蚓乾治哮喘是怎麼來的就很耐人尋味。我們家後院的堆肥桶裏蚯蚓多得嚇人，歡迎取用。）

神經衰落（該是“弱”吧？）：
豬腦1兩，加入蜂蜜一調羹，蒸熟吃，一日一次，連吃5-10天。（甜的豬腦，吃久了正常人也得神經衰落，這個大概是以毒攻毒的道理。）

小便不通：
楊柳樹葉1兩，煎一碗湯一次服下，一日二次，2-3天即可通尿無阻。（我家後院有很多柳樹葉。。。）

打鼾：
花椒5-10粒，睡前用開水泡一杯水，待水涼後服下（花椒不服下），連服5天，以後再也不打鼾。（這樣説來，四川人應該都不會打鼾吧。。。）

打嗝：用手指甲一小條，點燃聞味，即止。

骨刺（骨質增生）：
狗骨頭三兩，砸碎炒黃浸白酒1斤，三日後用酒擦患處（最好帶吃此酒一盅），一日三次，需用半月可癒。（骨刺沒治好，先到監牢裏去報到。）

戒煙：
乾南瓜藤*一兩，煎一碗湯加適量紅糖一次服，一日三次，7天後永不想抽煙。

戒酒：
活黃鱔一條，放一瓶白酒內浸二天後此酒，1次1-2兩，一日三次，將酒服完後永遠不想再喝一滴酒。（當然啦，從此以後想到酒就想到那泡在酒裏的死魚。。。）

手足開裂、粗糙：
生豬油二兩，加白糖1錢。搗勻擦手腳，一日2-3次。一般7天克愈，再擦幾天以後永不復發。（豬大油都用上了，不好才怪。）

鵝掌風、灰指甲：
醋1斤熬至半斤，加入去皮大蒜頭一隻，二日後用醋每天浸手二次，一次10分鐘，浸後再用清水洗淨，7天即可。（聽起來與白雲鳳爪的做法有點相似）

蚊蟲咬傷（紅腫、癢）：
可選用大蒜、生薑擦或用醋、牙膏、鹽水、香煙灰加水調勻塗，均可立即見效止癢、解毒消腫。

魚刺卡喉：
較輕者用好醋喝一口即可。如果不行，可用鴨口水一調羹喝下，魚刺可自動化掉。取鴨口水法：用一片生薑，放入鴨嘴內，再將鴨倒吊，鴨即流口水。（鴨口水一調羹，大概不太容易取吧？）

蟲入耳：
用貓尿一滴，滴入耳內，蟲子會自動出來。提取貓尿法：用大瓣大蒜頭，去皮擦貓鼻子，貓即撒尿。（連貓尿都用上了。。。）

牙變白：
用食鹽\小蘇打等量,加入調成牙膏狀,每日刷牙一次,3-4天可除牙齒表層所有色斑,使牙齒潔白。（這個還有一點道理，也許我該試試。）

我媽媽是美國總統 My mom is the President of the United States

上週主日牧師講道時，提到我們進入神的國度，就不應該把屬世的思維和習慣帶進來，還一連用了好幾個例子，比如説，到了德國，就應該跟隨德國的習俗。從國内來的，到了美國不能期望什麼事都和國内一樣，同樣的，從臺灣來的，到了美國以後，「我媽媽是美國總統！」説得太快了，讓人把歐巴馬聽成了我媽媽，弟兄姐妹在台下聽了忍不住彼此會心一笑。

無獨有偶，今天在網友Hummingbird的部落格上讀到了另一則有關歐巴馬的笑話，於是轉錄了她的文章於此，與大家共享。謝謝Hummingbird！

*****************************************************************************
幾天以前,日本首相Mori先生訪美前,為了慎重並且尊重主人國家,先請翻譯指導一下與歐巴馬總統見面時的基本對話應對.

這名翻譯告訴Mori,和歐巴馬總統握過手,順便問"你好嗎?"(How are you?)寒喧一下.然後,歐巴馬一定回説"我很好,你呢?"(I am fine, and you?),你就接腔説"我也很好"(me too).在這之後,對談就由雙方翻譯接手.

看似簡單,但真實的場景是這樣的....

Mori先生一看到歐巴馬,可能太緊張,把"How are you?"説成了"Who are you?"

在英語對話,對陌生人説"Who are you?"其實是很不禮貌、不得體的.有點"你是何方神聖?"、"你算哪根蔥?"的味道.

歐巴馬一聽,當然知道Mori先生説錯話,讓客人保住面子,又凸顯自己的幽默感,於是就回答"喔,我是米雪兒.歐巴馬的先生".

Mori可能根本沒察覺自己説錯話,也沒把歐巴馬的話聽進去,就接腔説
"我也是!"
*****************************************************************************

激情抗議 What a way to protest

在電視新聞中看到這一則有趣的報導，一個美國小聯盟職棒隊Wichita Wingnuts的經理Kash Beauchamp由於不滿本壘主審裁判一個好球的判定，衝出場來抗議。為了要顯明他有多麼不滿，他以一系列的口説及肢體語言來向這位裁判表達抗議，不只是對這裁判搖晃著他的大光頭口裏滔滔不絕，還使出了他的“殺手鐧”。。。看了就知道，保證是你從來沒想過的手法，但是看了可千萬別學啊。

餐廳 Restaurant

有一位姐妹送了這張照片給我，我實在忍不住一定要和大家分享。

餐廳老板要制作廣告牌，于是找到廣告公司。
「請問牌子上要寫些什麼呢？」
「就寫餐廳吧，中英文都要。」
「好的，明天來取吧。」
製圖員在嘀咕：這餐廳的英文怎拼呢？於是他拿出電腦，連上線準備查詢， 輸入「餐廳」，一按enter。。。
「哟，這單字真長啊，都説了外國佬比中國人蠢啦，我們兩個字，他們居然用這麼多字，罰抄寫的同學多惨啊！」
第二天，餐廳老闆來取，回家立刻掛上……

看板上寫著餐廳 Translate server error(翻譯伺服器錯誤)

幽默一則 A joke

這是我好久以前看到的笑話，今天忽然想起來，與您分享。：）

一位男士大概是吃多了，肚子有點不舒服，於是他走進洗手間。他才剛剛坐下來，就聽到隔壁間傳來低沉富有磁性的聲音。。。
「嗨！你好嗎？」
他愣了一下，然後很遲疑地回答：「唔。。。還好。。。」（只是肚子有點不舒服罷了。）
「你現在在做什麼？」
「呃，在做和你正在做一樣的事。。。」（他腦子有問題嗎？在廁所裏還能做什麼事？）
「我可以過來看你嗎？」
「這，這不太好吧？你知道，我現在有一點忙。。。」（嚇！難不成他是個變態？）
「嘿，聽著，我現在需要先掛電話，我過一會兒再打給你，因為旁邊有一個白癡不停地在回答我的問題。」

這個故事告訴我們，打手機是需要選擇地點的！

常識 Common Sense

許多人都說考駕照的筆試，都是一些交通常識，於是Vivian沒讀書，拿起練習題就作起來了。其中有一題是：
如果你同一線道的正前方有一架緊急救護車正在閃燈行駛，你該怎麼辦？
她的回答是：換到另一個線道所以你不用行駛在它後方！ ^^"

Vivian 學中文的大發現：「 『毛』 跟 『手』 是 flip，而 『牧師』 跟 『師母』 是 flip, right?」
－前者指形狀，後者指發音

A lot of people said the questions in the driver's license writen test are all common sense, so Vivian tried the practice test without studying for it. One of the question asked:
What should you do when you see an emergency vehicle driving in the same lane in front of you and the lights are flashing?
Her answer is: Change lanes so you don’t have to drive behind it!!