晚上我們一家人都窩在樓上的起居室裏，女兒在一旁讀書，先生在電腦上整理今天在教會豐收慶典裏拍的照片，我則大大方方地躺在沙發上使懶，一邊聽新聞一邊夢周公，讓老化的象徵在我身上發揮得淋漓盡致。
我夢到一家人搬囘臺北去了，而且就住在我大學畢業後在師大後面巷子裏租來的小小的一間頂樓加蓋裏。是先生去簽的租約，但才住兩天我們又要搬走了，後來我踫到房東太太，詢問她我們房租是多少錢、通知她我們要搬家、並準備留聯絡電話給她（一看就知道是先生辦的事，租金多少都不知道就簽約了，我連在夢裏都不忘記要糗他）。她拿出一本簿子讓我寫，我在上頭不停地寫錯資料，第一次寫錯電話號碼，第二次不知道又錯了什麼，直到第三次才完成。看看自己寫的東西，只好很羞赧地告訴房東太太：「不好意思，我一直寫錯。。。」上頭第一行寫了我的名字和錯誤的電話號碼，而第二行，名字寫的是「馬英九」，第三行，還是「馬英九」。。。我還拚命向她解釋，那是因為我電話號碼裏頭有個九，才會寫成馬英九，然後開始不停地笑，最後是被自己笑醒的。醒來後其他兩個人莫名其妙地看著我，聽了我的描述都笑出淚來。
我怎麼想也想不出這樣的笑話，所以媒體真是厲害呀！連夢都被它控制了。
2008年10月31日 星期五
2008年10月29日 星期三
秋意上樹頭 Fall on the tree tops
我女兒也會唱歌 My daughter can sing, too
昨天晚上是Vivian學校合唱課程今年度第一次的音樂會。他們學校有一個很好的基督徒合唱指導老師，所有選修合唱的學生根據程度和年級分成五個班，每個班級在每場音樂會中，幾乎都會唱一首有關福音或是基督的歌曲，因此我一直很欣賞這位老師。
Vivian從高一（九年級）開始，就在他們只收高三、四的學生，也是最好的一團中擔任伴奏，今年已經是第三年了，所以和老師有不錯的默契。往年當他們唱無伴奏的歌曲時，Vivian都是坐在台下等，從今年開始，她也加入了合唱團的行列，唱的是女中音（她説她沒法唱高音）。由於她音感好視譜強，所以其他同學在視唱時往往都靠她來帶領。Vivian平常是不輕易開口唱歌的，除了小時候唱兒歌，和有時我們兩個開玩笑胡閙亂唱以外，我幾乎沒聽她認真唱過其他歌曲，要她唱歌就像是要拔牙一樣困難。有時候上大提琴課，她老師會強迫她唱出她所要拉的旋律，她也都是勉勉強強地應付過去。
昨天她除了用大提琴和鋼琴伴奏以外，也是這三年來，我第一次見到她站在臺上和大家一同合唱，所以我臉上的微笑從一看到她穿著袍子走出來就沒有停過。我從小就在合唱團裏長大，所以過去心裏一直為女兒從來沒有合唱經驗而有一點遺憾，現在我看到她不但開口唱歌，而且看她還蠻投入和enjoy的，我的這一個心願總算是達到了，真好！
We attended the first choir concert of this school year of Vivian's high school last night. Their choir conductor is a very good Christian. The choir students were divided into five classes based on their singing ability and grades, and almost every class will sing a gospel or Christian song in every single concert, so I really appreciate this teacher.
Vivian has been the accompanist of concert choir (the best choir which usually only accepts 11th and 12th graders) since 9th grade, so this is the third year she works with this teacher. In the past couple of years, she would wait in the audience seat when they sang a capella songs. This is the first year she started to sing alto with the choir. Because she is a good sight-reader and has good pitch, the rest of the students usually rely on her when doing sight-reading exercise. She seldom opens her mouth to sing at home so I don't really get to hear her singing often unless she was forced to sing by her cello teacher or when we were joking around. It's almost like pulling teeth to ask her to sing.
Last night, besides playing cello and piano to accompany the choir, it was the first time I saw her singing with the choir on stage. I found myself smiling all the way ever since I saw her walking up to the stage in choir robe with the rest of choir members. Because I grew up in choirs, I have always felt something missing in my heart that she never had the same kind of experience. It really feels great to finally see her singing and enjoying in it!
Vivian從高一（九年級）開始，就在他們只收高三、四的學生，也是最好的一團中擔任伴奏，今年已經是第三年了，所以和老師有不錯的默契。往年當他們唱無伴奏的歌曲時，Vivian都是坐在台下等，從今年開始，她也加入了合唱團的行列，唱的是女中音（她説她沒法唱高音）。由於她音感好視譜強，所以其他同學在視唱時往往都靠她來帶領。Vivian平常是不輕易開口唱歌的，除了小時候唱兒歌，和有時我們兩個開玩笑胡閙亂唱以外，我幾乎沒聽她認真唱過其他歌曲，要她唱歌就像是要拔牙一樣困難。有時候上大提琴課，她老師會強迫她唱出她所要拉的旋律，她也都是勉勉強強地應付過去。
昨天她除了用大提琴和鋼琴伴奏以外，也是這三年來，我第一次見到她站在臺上和大家一同合唱，所以我臉上的微笑從一看到她穿著袍子走出來就沒有停過。我從小就在合唱團裏長大，所以過去心裏一直為女兒從來沒有合唱經驗而有一點遺憾，現在我看到她不但開口唱歌，而且看她還蠻投入和enjoy的，我的這一個心願總算是達到了，真好！
We attended the first choir concert of this school year of Vivian's high school last night. Their choir conductor is a very good Christian. The choir students were divided into five classes based on their singing ability and grades, and almost every class will sing a gospel or Christian song in every single concert, so I really appreciate this teacher.
Vivian has been the accompanist of concert choir (the best choir which usually only accepts 11th and 12th graders) since 9th grade, so this is the third year she works with this teacher. In the past couple of years, she would wait in the audience seat when they sang a capella songs. This is the first year she started to sing alto with the choir. Because she is a good sight-reader and has good pitch, the rest of the students usually rely on her when doing sight-reading exercise. She seldom opens her mouth to sing at home so I don't really get to hear her singing often unless she was forced to sing by her cello teacher or when we were joking around. It's almost like pulling teeth to ask her to sing.
Last night, besides playing cello and piano to accompany the choir, it was the first time I saw her singing with the choir on stage. I found myself smiling all the way ever since I saw her walking up to the stage in choir robe with the rest of choir members. Because I grew up in choirs, I have always felt something missing in my heart that she never had the same kind of experience. It really feels great to finally see her singing and enjoying in it!
2008年10月28日 星期二
分工 Separation of duty
昨天晚上和先生兩個人在填美國大選的選票，由於其中包含了許多奧勒岡州的法案，所以我們作了一些討論。其中有一項法案是有關奧勒岡州政府是否應該容許納稅人在報州稅時，把所納的聯邦稅全數扣繳（目前我們只能申報一個固定的額度），這我當然是舉雙手贊成，否則一份收入雙邊繳稅，加上奧勒岡州稅又高，是很吃力的。先生由於從不操心納稅的事，所以他不太明白這個法案的意義，所以我花了一點時間向他解釋這兩者有什麼不同。等我講得口乾舌燥地好不容易解説完了。。。
「W2是什麼？」
我有點驚訝於他的問題，懷疑剛才説的他到底吸收了多少。
「W2是雇主用來申報員工的收入給IRS（國稅局）的，我們就根據W2來報稅。」
「那W2是用來幹嘛的？」
我看了他一眼。
「我剛才不是才説過嗎？我們根據W2上的資料來報稅。」
「我的意思是説，我們要不要用W2來繳什麼其他的錢？」我們繳的稅還不夠多嗎？還要再繳什麼錢？
「我要上樓了。。。」
説完我就往樓上走去，他大概也察覺出他問題“有一點”不用腦筋，大笑著跟過來。。。
「你真是幸運娶到我這個老婆，否則你被人家賣三次都還搞不清楚狀況！」
他笑著回答：「那是因為我從沒有報過稅。。。」
「好吧！那今年的稅你來報。」
「可以啊！如果你要讓我報的話。」
我想一想，還是識時務者爲俊傑。
「算了，還是我弄好了，要不然我們的稅可能繳都繳不完。」
我們家大事他決定，小事我處理。難怪董事長旁邊一定要有一個能幹的秘書，等一切細節都處理好了以後，負責簽名就是了。
「W2是什麼？」
我有點驚訝於他的問題，懷疑剛才説的他到底吸收了多少。
「W2是雇主用來申報員工的收入給IRS（國稅局）的，我們就根據W2來報稅。」
「那W2是用來幹嘛的？」
我看了他一眼。
「我剛才不是才説過嗎？我們根據W2上的資料來報稅。」
「我的意思是説，我們要不要用W2來繳什麼其他的錢？」我們繳的稅還不夠多嗎？還要再繳什麼錢？
「我要上樓了。。。」
説完我就往樓上走去，他大概也察覺出他問題“有一點”不用腦筋，大笑著跟過來。。。
「你真是幸運娶到我這個老婆，否則你被人家賣三次都還搞不清楚狀況！」
他笑著回答：「那是因為我從沒有報過稅。。。」
「好吧！那今年的稅你來報。」
「可以啊！如果你要讓我報的話。」
我想一想，還是識時務者爲俊傑。
「算了，還是我弄好了，要不然我們的稅可能繳都繳不完。」
我們家大事他決定，小事我處理。難怪董事長旁邊一定要有一個能幹的秘書，等一切細節都處理好了以後，負責簽名就是了。
2008年10月27日 星期一
小心陷阱 Beware of a trap
昨天晚上八點多，老公接到沒顯示號碼的一通電話，問他是不是胡先生，他回答不是，然後就掛了。他最痛恨這種電話，問他是不是胡先生犯了他的大忌，簡直是找死。後來這電話每五分鐘響一次，把我們吵得不行，我只好「親自出馬」（因為我知道一定是找我的）把它接起來。
「你好，我這裡只Verizon電話公司打來的，我姓張，我的ID是２２０８。我們是local服務的，我們的電話是８００７２５１３１X，以後你們的服務都歸我們管。你們的DSL在一個月以後就要被切掉了，所以你們需要換成光纖。光纖比你們現在的DSL可以快十倍以上，是一百萬數的。」
「為什麼我一定要換？我現在DSL用得很好啊！」
「你們那邊的光纖已經裝好了，現在我們要開始給用戶換綫。」
「這個我知道，一兩年前他們就已經來裝了。」還幫腔呢！被人賣了還幫著數鈔票。
「那你應該知道光纖。是這樣的，我們公司要把所有有光纖綫路的地方都換成光纖，紐約和加州都已經換完了，只有那些沒有光纖的地方可以繼續用DSL。我們公司會開車過去幫你換，一切的設備我們都會預備。這是一年期的合約，以後你一個月的費用是$74，第一個月免費，平均下來第一年是$69一個月，而且美國和加拿大長途電話免費打。」
「什麼叫做一百萬數？你説是10Mbps？」現在想想，應該是1Mbps吧！
「你聽不懂嗎？這一百萬數的速度比你現在的DSL快十倍，我們還給你優惠，要不然你以後就不能上網了。」我本來就聽不懂什麼叫一百萬數，我猜他自己也不太清楚。
「噢，好吧！」覺得自己遇上金光黨了，竟然一點招架之力都沒有。
「那你現在拿筆抄下來喔！我現在把這個計劃再説一遍。。。。。待會兒五分鐘内會有一個小姐打電話來跟你核對資料和約時間，約好時間後我們就會來換。」奇怪，他怎麼知道會是一位小姐打來而不是一位先生？
我到樓上去告訴老公這件事，他説反正光纖沒什麼不好，速度快又只比我們現在的月費多十五元。好吧！
過了十分鐘左右，果然有一個女的打確認電話進來，而且也説中文。。。
「您好，請問是胡太太嗎？」
「不是，我們姓張。」
「呃。。。可是你帳單上的名字是姓胡。。。」
「對，那是我的名字，可是我先生姓張，我們不同姓。」想想自己也是莫名其妙，跟她解釋這麼多幹嘛？浪費我的時間。
「那我就用你帳單上的名字，可以嗎？剛才業務部的張先生通知我你們要換成光纖，我需要和你核對一下資料。我看了一下，剛剛張先生告訴你一個月$74元是錯的，以後你一個月是$70元的賬單。」奇怪了，她怎麼知道張先生跟我説是$74元？
「等一下，我有一些問題要問你。為什麼Verizon要強迫我們換綫卻沒有事先通知我們？」
「哦，你都沒有收到過通知嗎？」還裝！
「我收過許多的廣告（而且它們都是直接進資源回收桶），但沒有看過正式的通知書。」
「剛才張先生沒跟你説清楚嗎？」
「他説了，可是我覺得奇怪。。。我覺得你們不應該這麼做，連考慮的時間都不給我們。你可以過幾天再打來嗎？或是我可以決定以後再打給你嗎？」
「你需要再打電話給張先生，這是他送進來的order。」
「沒關係，我決定後會打過去，我需要明天打電話進Verizon去確認一下。你可以等幾天嗎？」
「你可以有兩天的時間考慮。」聽起來實在有點可笑。
過了兩分鐘，張先生又打來了。
「剛才聽説你還要考慮？」他可能只恨沒能當場把電話從那女的手裏搶來回答吧！
「對，我覺得我需要和別家公司的服務比較，看看我有沒有別的選擇。」
「別家不會比我們好，而且價錢還更高。」
「但我還是覺得我需要比一比，而且我還是不明白為什麼一定要換綫。我得明天打電話到公司去問問。」
「剛才大概是説太快所以你沒聽懂，紐約和加州都已經換完了，你們是一定要換的。如果不換的話，一個月以後你的DSL就沒有了。」他繼續背他的臺詞，而且口氣開始有點不耐。
「那我問你，如果我不要上網服務，只要電話，那我還得換綫嗎？」
「我不是告訴過你了嗎？你那個電話綫是跟在DSL上的，一個月以後就不能用了，一定要換成光纖。即使你只要電話服務，仍然要改成光纖，那時候一個月電話費五十幾元，你要嗎？而且我們再給你$5元的優惠，一個月$70元。」他可能是把我當成沒知識又怕事的人了，隨便恐嚇一下就投降，還順水推舟，改正自己的錯誤。而我這人最恨的就是被看扁和逼迫，他用這種態度，我就算是要換也不讓他賺這個佣金。
「反正我現在不能回答你，我覺得這不合理。你們不能星期天晚上忽然一通電話來就要求我們轉換服務。我一定要明天打電話到Verizon去確認才能決定。」
「我沒有騙你，反正這是一定要改的，你何必還要打電話問呢？」還拗！
「你改天再打來吧！」下定決心不再聽他胡攪蠻纏，我把電話切了。
之後，我馬上打電話給住在附近的沁雯，因為他們跟我們同樣使用DSL。她説他們沒接過這種電話，我告訴她我的懷疑，並提醒她這事。我還上網查了一下，如果有這種事，網上一定也會説的，結果沒有。
今天早晨，我第一件事，就是打給電話Verizon，先後打了兩次。第一個男性服務員聽了我的描述，他的反應是：「Really（真的）？」他説他沒聽説過強迫轉綫，除非是收訊的品質大有問題的地方，他們才會這麼做。他還答應要幫我打電話到負責強迫換綫的部門去查詢然後再打電話告知結果。等了一會兒，我再次打去客服部門，這次是一位女性服務員接的電話。她聽完了以後，基本上説法是跟前一個人一樣的，她還補充説，雖然光纖的品質跟速度都比DSL好，但是這完全是客戶自己的決定，Verizon最少在未來幾年内都不會強迫用戶換綫。如果我再接到這個人的電話，就要求和他的上司説話，或者我可以打電話到他給的號碼去，報告這種威脅的事情。
我算是開了眼界了！到美國這麽多年來，第一次遇到這種訛詐的事，而且還是自家人騙自家人，簡直令人傷心。我猜想他們是鴛鴦大盜，專門用這種手法來騙客戶轉綫，還好我雖然一時糊塗，但是還知即時回頭。如果他敢再打電話來，我一定要告訴他，耶穌愛他，但這是神不喜悅的事！
「你好，我這裡只Verizon電話公司打來的，我姓張，我的ID是２２０８。我們是local服務的，我們的電話是８００７２５１３１X，以後你們的服務都歸我們管。你們的DSL在一個月以後就要被切掉了，所以你們需要換成光纖。光纖比你們現在的DSL可以快十倍以上，是一百萬數的。」
「為什麼我一定要換？我現在DSL用得很好啊！」
「你們那邊的光纖已經裝好了，現在我們要開始給用戶換綫。」
「這個我知道，一兩年前他們就已經來裝了。」還幫腔呢！被人賣了還幫著數鈔票。
「那你應該知道光纖。是這樣的，我們公司要把所有有光纖綫路的地方都換成光纖，紐約和加州都已經換完了，只有那些沒有光纖的地方可以繼續用DSL。我們公司會開車過去幫你換，一切的設備我們都會預備。這是一年期的合約，以後你一個月的費用是$74，第一個月免費，平均下來第一年是$69一個月，而且美國和加拿大長途電話免費打。」
「什麼叫做一百萬數？你説是10Mbps？」現在想想，應該是1Mbps吧！
「你聽不懂嗎？這一百萬數的速度比你現在的DSL快十倍，我們還給你優惠，要不然你以後就不能上網了。」我本來就聽不懂什麼叫一百萬數，我猜他自己也不太清楚。
「噢，好吧！」覺得自己遇上金光黨了，竟然一點招架之力都沒有。
「那你現在拿筆抄下來喔！我現在把這個計劃再説一遍。。。。。待會兒五分鐘内會有一個小姐打電話來跟你核對資料和約時間，約好時間後我們就會來換。」奇怪，他怎麼知道會是一位小姐打來而不是一位先生？
我到樓上去告訴老公這件事，他説反正光纖沒什麼不好，速度快又只比我們現在的月費多十五元。好吧！
過了十分鐘左右，果然有一個女的打確認電話進來，而且也説中文。。。
「您好，請問是胡太太嗎？」
「不是，我們姓張。」
「呃。。。可是你帳單上的名字是姓胡。。。」
「對，那是我的名字，可是我先生姓張，我們不同姓。」想想自己也是莫名其妙，跟她解釋這麼多幹嘛？浪費我的時間。
「那我就用你帳單上的名字，可以嗎？剛才業務部的張先生通知我你們要換成光纖，我需要和你核對一下資料。我看了一下，剛剛張先生告訴你一個月$74元是錯的，以後你一個月是$70元的賬單。」奇怪了，她怎麼知道張先生跟我説是$74元？
「等一下，我有一些問題要問你。為什麼Verizon要強迫我們換綫卻沒有事先通知我們？」
「哦，你都沒有收到過通知嗎？」還裝！
「我收過許多的廣告（而且它們都是直接進資源回收桶），但沒有看過正式的通知書。」
「剛才張先生沒跟你説清楚嗎？」
「他説了，可是我覺得奇怪。。。我覺得你們不應該這麼做，連考慮的時間都不給我們。你可以過幾天再打來嗎？或是我可以決定以後再打給你嗎？」
「你需要再打電話給張先生，這是他送進來的order。」
「沒關係，我決定後會打過去，我需要明天打電話進Verizon去確認一下。你可以等幾天嗎？」
「你可以有兩天的時間考慮。」聽起來實在有點可笑。
過了兩分鐘，張先生又打來了。
「剛才聽説你還要考慮？」他可能只恨沒能當場把電話從那女的手裏搶來回答吧！
「對，我覺得我需要和別家公司的服務比較，看看我有沒有別的選擇。」
「別家不會比我們好，而且價錢還更高。」
「但我還是覺得我需要比一比，而且我還是不明白為什麼一定要換綫。我得明天打電話到公司去問問。」
「剛才大概是説太快所以你沒聽懂，紐約和加州都已經換完了，你們是一定要換的。如果不換的話，一個月以後你的DSL就沒有了。」他繼續背他的臺詞，而且口氣開始有點不耐。
「那我問你，如果我不要上網服務，只要電話，那我還得換綫嗎？」
「我不是告訴過你了嗎？你那個電話綫是跟在DSL上的，一個月以後就不能用了，一定要換成光纖。即使你只要電話服務，仍然要改成光纖，那時候一個月電話費五十幾元，你要嗎？而且我們再給你$5元的優惠，一個月$70元。」他可能是把我當成沒知識又怕事的人了，隨便恐嚇一下就投降，還順水推舟，改正自己的錯誤。而我這人最恨的就是被看扁和逼迫，他用這種態度，我就算是要換也不讓他賺這個佣金。
「反正我現在不能回答你，我覺得這不合理。你們不能星期天晚上忽然一通電話來就要求我們轉換服務。我一定要明天打電話到Verizon去確認才能決定。」
「我沒有騙你，反正這是一定要改的，你何必還要打電話問呢？」還拗！
「你改天再打來吧！」下定決心不再聽他胡攪蠻纏，我把電話切了。
之後，我馬上打電話給住在附近的沁雯，因為他們跟我們同樣使用DSL。她説他們沒接過這種電話，我告訴她我的懷疑，並提醒她這事。我還上網查了一下，如果有這種事，網上一定也會説的，結果沒有。
今天早晨，我第一件事，就是打給電話Verizon，先後打了兩次。第一個男性服務員聽了我的描述，他的反應是：「Really（真的）？」他説他沒聽説過強迫轉綫，除非是收訊的品質大有問題的地方，他們才會這麼做。他還答應要幫我打電話到負責強迫換綫的部門去查詢然後再打電話告知結果。等了一會兒，我再次打去客服部門，這次是一位女性服務員接的電話。她聽完了以後，基本上説法是跟前一個人一樣的，她還補充説，雖然光纖的品質跟速度都比DSL好，但是這完全是客戶自己的決定，Verizon最少在未來幾年内都不會強迫用戶換綫。如果我再接到這個人的電話，就要求和他的上司説話，或者我可以打電話到他給的號碼去，報告這種威脅的事情。
我算是開了眼界了！到美國這麽多年來，第一次遇到這種訛詐的事，而且還是自家人騙自家人，簡直令人傷心。我猜想他們是鴛鴦大盜，專門用這種手法來騙客戶轉綫，還好我雖然一時糊塗，但是還知即時回頭。如果他敢再打電話來，我一定要告訴他，耶穌愛他，但這是神不喜悅的事！
2008年10月26日 星期日
宣教（二） Missions 2
過去的這個週末是我們教會的宣教年會，我們請了一位陳弟兄來與我們分享。他談了許多宣教工場上的需要、方向、和迫切性。他認為目前宣教工場上最大的需要就是人力，也向我們發出邀請，希望我們有這個感動和負擔的，能夠加入這個行列，進而從參與到委身，並呼籲我們，凡是有聖靈在裏面的，就是一個宣教士，而任何一個不認識神的，都是宣教工場。
『趁著白日、 我們必須作那差我來者的工． 黑夜將到、 就沒有人能作工了。』 -- 約翰福音9：4
As long as it is day, we must do the work of him who sent me. Night is coming, when no one can work. -- John 9:4
今天主日崇拜是宣教年會的最後一個講堂，他用以斯帖記中末底改給以斯帖的一句話來提醒我們『此時你閉口不言，猶大人必從別處得解脫、蒙拯救，你和你父家必至滅亡。焉知你得了王后的位分，不是為了現今的機會嗎？』以斯帖的回覆是，她要求全城的猶大人與她一同禁食三晝夜，然後她會去見王，並説：『。。。我若死就死吧！』聽到後來，我淚流不止，不是因為哀傷，而是有一個感動在我心裏，不停地敲打，敲打，震動著我。是啊！焉知神讓我來到美國認識祂，生活在這樣的環境裏，給了我過去的學習和經歷，不是為了事奉祂嗎？
『照著我所切慕，所盼望的，沒有一事叫我羞愧；只要凡事放膽，無論是生是死，總叫基督在我身上照常顯大。因我活著就是基督，我死了就有益處。』 -- 腓立比書1：20-21
"I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. For to me, to live is Christ and to die is gain." -- Philippians 1:20-21
其實我一直嚮往著有機會去宣教，每次聽到宣教士們的分享，我都很感動，而且這個感動一次比一次強。五月間原本有一個機會去宣教工場看看，看看別人是如何事奉的，但是由於種種原因沒有去成，還讓我感到失落了許久。今天我在禱告裏問神：「主啊！這真的是祢在叫我嗎？這真是來自於祢的感動，還是出於我自己的血氣？」我知道自己的個性衝動，害怕這是一時的衝動而不是真正的呼招，我求神將祂的帶領向我顯明，更求神幫我開路。至於下一個還未發出的問題，我已經得到了解答，那就是馬理遜説的：「我不能，神能。」
今天，我乾渴的靈再次被主澆灌，下垂的手可以再次舉起來，我模糊的眼被淚水洗淨。神給了我一直尋求的答案，祂讓我看到了平日的紛紛擾擾，在誰是誰非中爭執和事情的對與錯中吵鬧，都是草木禾稭。我們真正該做的，是那拯救失喪靈魂的工，那才是金銀寶石。Vivian馬上就要唸大學了，按照陳弟兄説的，我們現在處在人生的「中場」，該好好為下半場作規劃，看看什麼才是於我們人生有意義的事。我相信神如果給我這樣的感動，祂一定也會感動我的另一半，我祈求神讓我們有同樣的看見，讓我們在這條道路上齊步向前。
『趁著白日、 我們必須作那差我來者的工． 黑夜將到、 就沒有人能作工了。』 -- 約翰福音9：4
As long as it is day, we must do the work of him who sent me. Night is coming, when no one can work. -- John 9:4
今天主日崇拜是宣教年會的最後一個講堂，他用以斯帖記中末底改給以斯帖的一句話來提醒我們『此時你閉口不言，猶大人必從別處得解脫、蒙拯救，你和你父家必至滅亡。焉知你得了王后的位分，不是為了現今的機會嗎？』以斯帖的回覆是，她要求全城的猶大人與她一同禁食三晝夜，然後她會去見王，並説：『。。。我若死就死吧！』聽到後來，我淚流不止，不是因為哀傷，而是有一個感動在我心裏，不停地敲打，敲打，震動著我。是啊！焉知神讓我來到美國認識祂，生活在這樣的環境裏，給了我過去的學習和經歷，不是為了事奉祂嗎？
『照著我所切慕，所盼望的，沒有一事叫我羞愧；只要凡事放膽，無論是生是死，總叫基督在我身上照常顯大。因我活著就是基督，我死了就有益處。』 -- 腓立比書1：20-21
"I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. For to me, to live is Christ and to die is gain." -- Philippians 1:20-21
其實我一直嚮往著有機會去宣教，每次聽到宣教士們的分享，我都很感動，而且這個感動一次比一次強。五月間原本有一個機會去宣教工場看看，看看別人是如何事奉的，但是由於種種原因沒有去成，還讓我感到失落了許久。今天我在禱告裏問神：「主啊！這真的是祢在叫我嗎？這真是來自於祢的感動，還是出於我自己的血氣？」我知道自己的個性衝動，害怕這是一時的衝動而不是真正的呼招，我求神將祂的帶領向我顯明，更求神幫我開路。至於下一個還未發出的問題，我已經得到了解答，那就是馬理遜説的：「我不能，神能。」
今天，我乾渴的靈再次被主澆灌，下垂的手可以再次舉起來，我模糊的眼被淚水洗淨。神給了我一直尋求的答案，祂讓我看到了平日的紛紛擾擾，在誰是誰非中爭執和事情的對與錯中吵鬧，都是草木禾稭。我們真正該做的，是那拯救失喪靈魂的工，那才是金銀寶石。Vivian馬上就要唸大學了，按照陳弟兄説的，我們現在處在人生的「中場」，該好好為下半場作規劃，看看什麼才是於我們人生有意義的事。我相信神如果給我這樣的感動，祂一定也會感動我的另一半，我祈求神讓我們有同樣的看見，讓我們在這條道路上齊步向前。
2008年10月25日 星期六
福營國中 Fu-Ying Junior High School
一個網友的回應，讓我想起了我大學畢業後，在福營國中教書三年的日子。
過去我們師大畢業出來的學生，都是按著成績和志願，分發到各個國中去教書的。我的大學成績除了大二愛跳舞所以不太好以外，都還算可以，所以是前幾名畢業。由於臺北是文化資源最充足的地方，所以我打定主意要留在臺北附近。我戶籍不設在臺北市，最多只能留臺北縣，所以我填了臺北縣。分發當天，比我前一名的同學在考慮是該去三重國中或是新莊的福營國中，她認識一個在教育局工作的學生家長，他告訴我同學聽説福營國中的校長不太好（對不起啦，陳校長），所以她最後選擇了三重國中，我則到了福營。
記得剛去那學校時就聽説校舍有弊案，偷工減料還是什麼的，所以部分教室要拆掉重建，後來我在那兒的三年中改建從來沒停過。當時幾乎所有的老師都集中在一個超大辦公室，等於是四、五間教室打通連在一起的，也因此比較容易認識一些老師，先生和我就是在福營認識的哦！
由於是音樂老師，每一個班級一週只有一堂音樂課，我每週得教24堂課，所以一年要教24個班級，從升學班到所謂的後段班都有。每班學生風氣都不同，但各有各的可愛之處。前段班的學生上課認真，比較願意學習，即使是枯燥的樂理，他們都很努力地聽，我也不用操心他們秩序不好，教起來輕鬆。後段班的學生不太喜歡上課，有些學生是已經在外面混什麼大哥小弟的，所以我起初想到要教這種班級時有一點擔心。可是後來教過後發現他們其實很講義氣，雖然不喜歡上樂理或唱課本上的無聊歌曲，但你對他們好關心他們，他們都知道，也不會找你麻煩。他們最喜歡的是我幫他們伴奏唱流行歌曲，也會常常介紹新歌給我，我的許多流行歌都是跟他們學的。我每個學期都要考他們唱歌，他們都會努力地準備，也大大方方地上台唱（都是流行歌就是了），那通常是他們上課最認真，也是我最享受的一段時間。偶爾他們也會有不聽話的時候，那時我就會處罰他們，有時甚至用棍子打屁股。。。現在想想好像不是很有愛心，但他們也知道我是絕對不會沒有理由就處罰他們的。
有一次，我向一個學生抱怨他的牙齒，因為吃檳榔的關係變得髒髒黃黃地，順便勸他別再吃了。等下一個星期再見他時，他特別露出他潔白的牙齒給我看，説：「老酥，妳看偶的牙此，偶訴用刀子刮的，乾淨不乾淨？妳縮牙此黑黑的不好看。」聽得我雞皮疙瘩都起來了，但是很感動於他的用心。
還有一次我的機車在半夜被偷了，除了報警以外，第二天早晨上課時，我告訴他們我車被偷了，他們就問我車型和車號，並説要幫我找，下課以後馬上就到各班去嚷嚷。後來一個平常不太講話，比較大哥級的學生來找我，他告訴我不用找了，因為那車一定是連夜就被解體了，讓我死了這條心，後來果然車子沒找到。
在我短暫的三年教書生涯中，這些學生給我留下了很深刻的印象。有乖乖的小不點兒，總是笑笑的音樂小老師，沉默的大哥，吃檳榔的小弟，直笛吹得非常好的小男生，還有我們合唱團呱噪的娃兒們。他們都已經為人父為人母了吧？如果今天在路上踫到了，認不認得出來呢？
過去我們師大畢業出來的學生，都是按著成績和志願，分發到各個國中去教書的。我的大學成績除了大二愛跳舞所以不太好以外，都還算可以，所以是前幾名畢業。由於臺北是文化資源最充足的地方，所以我打定主意要留在臺北附近。我戶籍不設在臺北市，最多只能留臺北縣，所以我填了臺北縣。分發當天，比我前一名的同學在考慮是該去三重國中或是新莊的福營國中，她認識一個在教育局工作的學生家長，他告訴我同學聽説福營國中的校長不太好（對不起啦，陳校長），所以她最後選擇了三重國中，我則到了福營。
記得剛去那學校時就聽説校舍有弊案，偷工減料還是什麼的，所以部分教室要拆掉重建，後來我在那兒的三年中改建從來沒停過。當時幾乎所有的老師都集中在一個超大辦公室，等於是四、五間教室打通連在一起的，也因此比較容易認識一些老師，先生和我就是在福營認識的哦！
由於是音樂老師，每一個班級一週只有一堂音樂課，我每週得教24堂課，所以一年要教24個班級，從升學班到所謂的後段班都有。每班學生風氣都不同，但各有各的可愛之處。前段班的學生上課認真，比較願意學習，即使是枯燥的樂理，他們都很努力地聽，我也不用操心他們秩序不好，教起來輕鬆。後段班的學生不太喜歡上課，有些學生是已經在外面混什麼大哥小弟的，所以我起初想到要教這種班級時有一點擔心。可是後來教過後發現他們其實很講義氣，雖然不喜歡上樂理或唱課本上的無聊歌曲，但你對他們好關心他們，他們都知道，也不會找你麻煩。他們最喜歡的是我幫他們伴奏唱流行歌曲，也會常常介紹新歌給我，我的許多流行歌都是跟他們學的。我每個學期都要考他們唱歌，他們都會努力地準備，也大大方方地上台唱（都是流行歌就是了），那通常是他們上課最認真，也是我最享受的一段時間。偶爾他們也會有不聽話的時候，那時我就會處罰他們，有時甚至用棍子打屁股。。。現在想想好像不是很有愛心，但他們也知道我是絕對不會沒有理由就處罰他們的。
有一次，我向一個學生抱怨他的牙齒，因為吃檳榔的關係變得髒髒黃黃地，順便勸他別再吃了。等下一個星期再見他時，他特別露出他潔白的牙齒給我看，説：「老酥，妳看偶的牙此，偶訴用刀子刮的，乾淨不乾淨？妳縮牙此黑黑的不好看。」聽得我雞皮疙瘩都起來了，但是很感動於他的用心。
還有一次我的機車在半夜被偷了，除了報警以外，第二天早晨上課時，我告訴他們我車被偷了，他們就問我車型和車號，並説要幫我找，下課以後馬上就到各班去嚷嚷。後來一個平常不太講話，比較大哥級的學生來找我，他告訴我不用找了，因為那車一定是連夜就被解體了，讓我死了這條心，後來果然車子沒找到。
在我短暫的三年教書生涯中，這些學生給我留下了很深刻的印象。有乖乖的小不點兒，總是笑笑的音樂小老師，沉默的大哥，吃檳榔的小弟，直笛吹得非常好的小男生，還有我們合唱團呱噪的娃兒們。他們都已經為人父為人母了吧？如果今天在路上踫到了，認不認得出來呢？
2008年10月24日 星期五
為故鄉流淚 Weep for my home country
我一直不願意在部落格裏談論政治之類敏感的議題,但是看到現在臺灣的情況，姑且不論經濟，光看社會上一些人不願認清事實而被某些有心人轄制還盲從追隨，就覺得這個國家真的病了，而且病得很嚴重。
貪腐的人為了自己一家，不止厚顏無恥，還唯恐天下不亂犧牲整個國家社會，蔚為一奇；社會大衆明知此人是賣國賣官賣金融體系賣人民的人（某一政論家稱之為『賣國賊』，真是一點不差），卻仍然捂耳不聽遮眼不看愚昧地追隨，此為二奇；雖稱為政黨政治，兩黨輪替，某個自稱民主進步的政黨卻無民主的素養，只要在野就離不開暴力，無論是在國會殿堂或是歷史勝地都可以見到他們黨員或支持者使用暴力，而此政黨卻為這種暴力行為背書，此為三奇；而我們，明明知道這是一灘讓人難堪心碎的爛泥，不忍看，不想看，卻又忍不住要看，是否稱為另一奇？
對所有『愛臺灣』的人們，我們都要擦亮我們的雙眼，不要再被人用意識形態給矇騙了，給政府多一點時間處理這八年、甚至在過去更長的時間裏所累積下來的沉屙，這個毒瘤已經長太大了，不是一時半刻就能醫好的。我們已經太習慣過去的政府隨意開口謾駡，似乎只要政府跳出來不負責任地表達立場心理就可以得到滿足，這種習慣也間接地造就了過去一段時間裏看到的許多怪案。
至於現在的政府，我是一直不願意放棄希望的，雖然看到他們的『進度』似乎比不上輿論和媒體的期望，但我仍然期許新政府能一本他們清廉公正的訴求，以人民的福祉為上，不懼惡勢力，掙脫輿論、意識形態、和貪腐治國的桎梏，不要因為周圍有許多嘈雜的聲音而喪志，給民衆時間來適應新氣象。同時，要剛強壯膽，讓人民看到一些亮光，給人民多一點的信心早日走出這一段黑暗的道路。
貪腐的人為了自己一家，不止厚顏無恥，還唯恐天下不亂犧牲整個國家社會，蔚為一奇；社會大衆明知此人是賣國賣官賣金融體系賣人民的人（某一政論家稱之為『賣國賊』，真是一點不差），卻仍然捂耳不聽遮眼不看愚昧地追隨，此為二奇；雖稱為政黨政治，兩黨輪替，某個自稱民主進步的政黨卻無民主的素養，只要在野就離不開暴力，無論是在國會殿堂或是歷史勝地都可以見到他們黨員或支持者使用暴力，而此政黨卻為這種暴力行為背書，此為三奇；而我們，明明知道這是一灘讓人難堪心碎的爛泥，不忍看，不想看，卻又忍不住要看，是否稱為另一奇？
對所有『愛臺灣』的人們，我們都要擦亮我們的雙眼，不要再被人用意識形態給矇騙了，給政府多一點時間處理這八年、甚至在過去更長的時間裏所累積下來的沉屙，這個毒瘤已經長太大了，不是一時半刻就能醫好的。我們已經太習慣過去的政府隨意開口謾駡，似乎只要政府跳出來不負責任地表達立場心理就可以得到滿足，這種習慣也間接地造就了過去一段時間裏看到的許多怪案。
至於現在的政府，我是一直不願意放棄希望的，雖然看到他們的『進度』似乎比不上輿論和媒體的期望，但我仍然期許新政府能一本他們清廉公正的訴求，以人民的福祉為上，不懼惡勢力，掙脫輿論、意識形態、和貪腐治國的桎梏，不要因為周圍有許多嘈雜的聲音而喪志，給民衆時間來適應新氣象。同時，要剛強壯膽，讓人民看到一些亮光，給人民多一點的信心早日走出這一段黑暗的道路。
2008年10月21日 星期二
北極熊與狗 Polar bear and dog
驚險的北極熊與狗面對面。
拍攝這幾張照片的攝影師是這些狗的主人。當他看到北極熊走向狗時，他以為他的狗兒們是穩死無疑，但是。。。
這個狗主人説這隻熊常常回來探望這些狗兒們。。。
拍攝這幾張照片的攝影師是這些狗的主人。當他看到北極熊走向狗時，他以為他的狗兒們是穩死無疑，但是。。。
這個狗主人説這隻熊常常回來探望這些狗兒們。。。
2008年10月15日 星期三
廣告時間 Commercial Time
今天上班時，有一位同事走過來告訴我，她的女兒，一個在本地讀十二年級的女孩，和我另一位同事合作出了一本童書，叫做 I Think I'll Take a Walk。看了這本書的封面，真是讓我驚奇不已。 從她小時候我就看過她的作品，所以我一直知道她有繪畫的天分，但是現在更可以看出她筆鋒的細膩和熟練度，腦子裏構圖的思路清晰，而且還充滿想象力。她正在為申請大學藝術系作準備，我相信她將來一定會有前途的。至於我那位同事，認識這麼久，常常跟他哈拉，但我從來不知道他還會寫童書，至於寫得如何，看了就知道。
微積分 Calculus
最近由於Vivian在上IB高階微積分的課(IB Higher Level Calculus)，弄得我們全家人仰馬翻。有時她功課作不出來得請她爸爸為她解答，偶爾由於腦袋裏的記憶年久失修，所以會遇到連爸爸也解不出來的時候，那時他就會把我們家的考古微積分教科書和習題解答翻出來找答案。
昨天在下班途中，和先生聊天聊得正起勁，他忽然有感而發地説：「Differential equations是數學上的一大分水嶺，幾乎所有的工程計算都用到它。」我愣了一下，這是從哪裏跑出來的？但我還是很禮貌地回答他：「哦。。。。那到底是什麼？」他轉過頭來，用一種很奇怪的眼光看著我：「微分方程啊！」
「噢，你説這個啊！你在講微積分嗎？」對這些名詞我始終是有點混淆不清。。。我記得高中時數學老師曾經對牛彈琴地向我們證明為什麼微分可以用來算一個曲綫的斜率還是什麼的（原諒我如果我用錯詞侮辱了偉大的數學家們），我們稍微多談了一會兒，他繼續發表他的心得感想，還提到了拉普拉斯，牛頓，以及Fourier transform。。。經過一陣子的沉默。。。
「我真得感謝神，讓我能夠把統計讀完。。。而且還都拿A。」然後自己忍不住爆笑起來。
「是啊，你真是浪得虛名哪！」
虛名是沒有啦，但是學位是拿到了，也讓我因此找到一份還算不錯的工作。我曾經把過去讀書的筆記拿出來看過，裏頭寫的東西像是天書一樣，一點也看不懂，完全都不記得了，每次看過後都很驚奇於自己當初是怎麼讀出來的。有一次我提到回去讀書拿個博士的可能性，沁雯就説我還是好好地弄音樂機會還可能大一點。現在看起來，她真是一點也沒錯。
昨天在下班途中，和先生聊天聊得正起勁，他忽然有感而發地説：「Differential equations是數學上的一大分水嶺，幾乎所有的工程計算都用到它。」我愣了一下，這是從哪裏跑出來的？但我還是很禮貌地回答他：「哦。。。。那到底是什麼？」他轉過頭來，用一種很奇怪的眼光看著我：「微分方程啊！」
「噢，你説這個啊！你在講微積分嗎？」對這些名詞我始終是有點混淆不清。。。我記得高中時數學老師曾經對牛彈琴地向我們證明為什麼微分可以用來算一個曲綫的斜率還是什麼的（原諒我如果我用錯詞侮辱了偉大的數學家們），我們稍微多談了一會兒，他繼續發表他的心得感想，還提到了拉普拉斯，牛頓，以及Fourier transform。。。經過一陣子的沉默。。。
「我真得感謝神，讓我能夠把統計讀完。。。而且還都拿A。」然後自己忍不住爆笑起來。
「是啊，你真是浪得虛名哪！」
虛名是沒有啦，但是學位是拿到了，也讓我因此找到一份還算不錯的工作。我曾經把過去讀書的筆記拿出來看過，裏頭寫的東西像是天書一樣，一點也看不懂，完全都不記得了，每次看過後都很驚奇於自己當初是怎麼讀出來的。有一次我提到回去讀書拿個博士的可能性，沁雯就説我還是好好地弄音樂機會還可能大一點。現在看起來，她真是一點也沒錯。
2008年10月13日 星期一
昨日當我年輕時之八 -- 大番薯 Big sweet potato
最近Johnny在他的部落格上發表的一篇有關讓蛋擠進瓶子裏的文章和影片（How to put an egg in a bottle），引起了一些討論與回應。為了不落人後並增加效果，我很費勁地挑戰了自己微薄有限的科學常識（不敢稱為知識），也貢獻了一點意見，後來還被老公嘲笑一番。。。這不禁讓我想起了我高二時的化學課。
基本上我的理化是從國中開始就不行的，可以死背的東西或許還花點頭腦記一記，有計算的題目是一律放棄。高二時我們由於是文組班，所以學校就讓我們在沒有壓力的環境下輕鬆地上化學課。我們的化學老師是一位快退休的老先生，他一手包辦了所有文組班的化學。他的長相很可愛，有點像老夫子漫畫裏頭的大番薯，臉上老是笑笑的，似乎沒有什麼事情能讓他煩惱，所以我們都在私下裏叫他「大番薯」。他早就知道我們這種人學不出什麼名堂來，所以也沒準備特別努力教我們什麼東西。他的教學宗旨就是讓我們有一些基本的化學常識，只要我們將來當家庭主婦時不會不小心把一家人毒死他就心滿意足了，所以我們都很喜歡上他的課。
他有一個註冊招牌的手勢，每次問問題的時候，都會右手手心朝上，手指微微彎曲，食指對著你，面帶微笑地連續説兩次：「給你（發音『泥』）猜猜，給你猜猜！」看著我們這些娃兒們一臉既無辜又無知的表情，然後才很得意地把答案告訴我們。他考試和評分的標準是，只要他要我們記得的都記住了，他就絕對不會刁難我們。
高二一年下來，我得到了一個令我臉紅的成績- 97分，而我所學到的唯一到現在還記得的一件事，就是滷蛋的蛋黃外圍通常都包了一層淡淡的灰藍色，那是由於被煮得過頭了，所以連裏頭的微量硫磺都被煮出來了。。。在我的科學常識一再地被挑戰和推翻的情況下，我連這個也不再是很確定了，但是我想我是不會忘記這位大番薯伯伯的。
基本上我的理化是從國中開始就不行的，可以死背的東西或許還花點頭腦記一記，有計算的題目是一律放棄。高二時我們由於是文組班，所以學校就讓我們在沒有壓力的環境下輕鬆地上化學課。我們的化學老師是一位快退休的老先生，他一手包辦了所有文組班的化學。他的長相很可愛，有點像老夫子漫畫裏頭的大番薯，臉上老是笑笑的，似乎沒有什麼事情能讓他煩惱，所以我們都在私下裏叫他「大番薯」。他早就知道我們這種人學不出什麼名堂來，所以也沒準備特別努力教我們什麼東西。他的教學宗旨就是讓我們有一些基本的化學常識，只要我們將來當家庭主婦時不會不小心把一家人毒死他就心滿意足了，所以我們都很喜歡上他的課。
他有一個註冊招牌的手勢，每次問問題的時候，都會右手手心朝上，手指微微彎曲，食指對著你，面帶微笑地連續説兩次：「給你（發音『泥』）猜猜，給你猜猜！」看著我們這些娃兒們一臉既無辜又無知的表情，然後才很得意地把答案告訴我們。他考試和評分的標準是，只要他要我們記得的都記住了，他就絕對不會刁難我們。
高二一年下來，我得到了一個令我臉紅的成績- 97分，而我所學到的唯一到現在還記得的一件事，就是滷蛋的蛋黃外圍通常都包了一層淡淡的灰藍色，那是由於被煮得過頭了，所以連裏頭的微量硫磺都被煮出來了。。。在我的科學常識一再地被挑戰和推翻的情況下，我連這個也不再是很確定了，但是我想我是不會忘記這位大番薯伯伯的。
也是情歌 When A Man Loves A Woman
Through the good times. Through the bad times. When a Man Loves a Woman it's for all times.
昨天由於我們行程滿檔，教會結束後Vivian還有大提琴的studio class，然後得再趕去聽Richard Goode 的鋼琴獨奏會，所以我和先生兩個人必須分頭行事開兩輛車。早晨在往教會去的路上，我忽然想起忘了把下午音樂會的票帶在身上，於是趕快撥個電話給回家。結果他電話一接起來，頭一句話就是：「你又忘了什麼？」真是知妻莫若夫啊！
為了給自己挽回一點面子，只好繼續硬拗。。。
「你知道我下午要帶Vivian去聽音樂會，我怕我會忘記帶票，你可不可以幫我帶來？」
「你不用怕，你已經忘了。」
「嘿嘿嘿。。。」我只好乾笑起來：「那你能不能幫我帶來？」
「我還能説什麼呢？」這就叫做默契，要明説的默契。
下午由於我繼續留在教會服事，所以他先去Costo補貨順便幫我的車加油，然後趕回家把女兒送去studio class, 等我們去聽音樂會時，他還得去買菜。。。我想這一天真是把他給忙壞了，可是他一句怨言都沒有。雖然從認識到結婚十幾年來先生從來沒有對我唱過情歌，但是他默默地為我們及這個家付出，也算是用他自己的方式，用生活來寫出一首不一樣的情歌。
我很喜歡一部由帥呆了的Andy Garcia 和Meg Ryan主演的電影「When A Man Loves A Woman」，片中描寫一個飛機機長先生和酗酒的妻子如何克服妻子的障礙和調適他們之間的問題。雖然他們曾經一度分開，但是由於彼此間的愛和先生對妻子的深情，讓他們最終還是廝守在一起。Youtube上有完整的電影，有空的話可以看看。以下是這部電影的主題曲和片段，由Michael Bolton真情演唱。
When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothing else
He'll trade the world
For the good thing he's found
If she's bad he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he put her down
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Tryin' to hold on to what he needs
He'd give up all his comfort
Sleep out in the rain
If she said that's the way it ought to be
Well, this man loves a woman
I gave you everything I had
Tryin' to hold on to your precious love
Baby, please don't treat me bad
When a man loves a woman
Down deep in his soul
She can bring him such misery
If she plays him for a fool
He's the last one to know
Lovin' eyes can't ever see
When a man loves a woman
He can do no wrong
He can never own some other girl
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby, baby, baby, you're my world
When a man loves a woman.....
昨天由於我們行程滿檔，教會結束後Vivian還有大提琴的studio class，然後得再趕去聽Richard Goode 的鋼琴獨奏會，所以我和先生兩個人必須分頭行事開兩輛車。早晨在往教會去的路上，我忽然想起忘了把下午音樂會的票帶在身上，於是趕快撥個電話給回家。結果他電話一接起來，頭一句話就是：「你又忘了什麼？」真是知妻莫若夫啊！
為了給自己挽回一點面子，只好繼續硬拗。。。
「你知道我下午要帶Vivian去聽音樂會，我怕我會忘記帶票，你可不可以幫我帶來？」
「你不用怕，你已經忘了。」
「嘿嘿嘿。。。」我只好乾笑起來：「那你能不能幫我帶來？」
「我還能説什麼呢？」這就叫做默契，要明説的默契。
下午由於我繼續留在教會服事，所以他先去Costo補貨順便幫我的車加油，然後趕回家把女兒送去studio class, 等我們去聽音樂會時，他還得去買菜。。。我想這一天真是把他給忙壞了，可是他一句怨言都沒有。雖然從認識到結婚十幾年來先生從來沒有對我唱過情歌，但是他默默地為我們及這個家付出，也算是用他自己的方式，用生活來寫出一首不一樣的情歌。
我很喜歡一部由帥呆了的Andy Garcia 和Meg Ryan主演的電影「When A Man Loves A Woman」，片中描寫一個飛機機長先生和酗酒的妻子如何克服妻子的障礙和調適他們之間的問題。雖然他們曾經一度分開，但是由於彼此間的愛和先生對妻子的深情，讓他們最終還是廝守在一起。Youtube上有完整的電影，有空的話可以看看。以下是這部電影的主題曲和片段，由Michael Bolton真情演唱。
When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothing else
He'll trade the world
For the good thing he's found
If she's bad he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he put her down
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Tryin' to hold on to what he needs
He'd give up all his comfort
Sleep out in the rain
If she said that's the way it ought to be
Well, this man loves a woman
I gave you everything I had
Tryin' to hold on to your precious love
Baby, please don't treat me bad
When a man loves a woman
Down deep in his soul
She can bring him such misery
If she plays him for a fool
He's the last one to know
Lovin' eyes can't ever see
When a man loves a woman
He can do no wrong
He can never own some other girl
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby, baby, baby, you're my world
When a man loves a woman.....
2008年10月6日 星期一
新時代的女性 Woman of the modern age
我媽成了新時代的女性！
幾個星期以前，媽媽一來是為了振興經濟，為了女兒女婿的好處而增進英代爾的業績，二來是因為人在美國，需要在網上做一些轉賬的事情，所以以極優惠的價格買了一台筆記型電腦。由於這台電腦安裝是英文版的Windows Vista，我只能幫她把能轉成中文的部分都處理掉，剩下的大部分得要靠她自己花時間去適應和摸索。我原本以為她要花很長的時間才能開始享受使用電腦的好處，沒想到不多久她就已經成了電腦族的一員。
剛開始的幾天，Vivian先教她如何玩一些電腦遊戲，看Vivian那股熟練勁兒讓我不禁想著以後可能得多多抽查她所謂的「作功課」時間。果然小的帶壞老的，接下來幾天下班時走進家裏，總是看到媽媽抱著電腦過五關斬六將，會玩的遊戲一個接著一個破關，不會玩的就隨便亂押。有一次我準備要教她玩Minesweeper，她一看到就説：「這個遊戲不好玩，只能隨便亂點亂押然後就爆掉，沒意思。」我聽了後忍不住大笑起來，原來她已經不滿足於那幾個熟悉的遊戲，開始嘗試自己開疆拓土了。等到我告訴她那些格子裏的數字的意義後，她也跟著笑了起來説：「難怪。。。可是這個遊戲要用腦筋。。。」什麼話呀！不用腦筋玩什麼電「腦」遊戲？有一次妹妹打電話來，劈頭就問：「媽到底在忙什麼啊？為什麼她老是在線上，而且常常都是顯示忙碌（busy）的狀態？」我回答她説：「媽媽現在已經變成不良老年，成天抱著電腦玩遊戲。。。」後來老公也加進來攪局，不時送一些網上挑戰智商的遊戲給媽媽，讓她動腦筋消磨時間，弄得連我爸都加入戰局，真是一家子都是黑幫。
前幾天，媽媽又有了一個新的主意，她要開始一個她自己的部落格！她一直是我部落格的忠實讀者，也常常點出我的錯別字。其實我舞文弄墨的興趣也是來自她的遺傳，自小我就常常在報上讀她投稿的文章，所以聽她這麼説我一點也不驚訝。我幫她在Yahoo中文網設立了一個部落格，她想也不想地就説部落格要命名為「生命長河」，一聽她這名字就知道，她早就賊兮兮地在策劃，所以連部落格的名字都早已事先訂好了。。。網站架設好了以後，她開始練習打字，然後又是幾天的長期抗戰，有時會因為忘了存檔案而失去好不容易打好的一大段文字，接著學習Ctrl-A, Ctrl-C, Ctrl-V。。。等到文章發表了以後，還用電子郵件把部落格的網址寄給女兒媳婦。看著她這麼努力地學習，覺得既欣慰又佩服。我過去一直對她大聲疾呼，一定要培養自己的興趣，做讓自己生活與生命有意義的事情，不可以把她全部的精神和時間都放在兒女或孫子女身上。現在看到她重拾年輕時的興趣，再次發展自己的才華，還兼向高科技和第二國語言挑戰，就覺得這偉大的情操和崇高的精神實在令人欽佩，值得學習！
今天早晨上班時，我先送了女兒去學校然後回家接老公carpool上班。出了家門口我問他：「媽呢？」他回答：「剛看到她抱著電腦上樓去了。。。」一個小時前，她打電話來：「我現在在摘豆芽，有點無聊，可不可以告訴我怎麼在網上看影音新聞？」想學怎麼看影音新聞就説嘛！何必把豆芽都搬出來當擋箭牌？我找到網站後打電話告訴她在Messenger上找我寄給她的網址，她啪的一下IM回來了：「拷貝後如何處理？」嚇！看來她真是進步神速，和她兩星期前找不着拼音鍵盤只能在IM上亂劃綫比起來，真是不可同日而語。不知道她今天又會有什麼新的進展，我拭目以待。
後記：看著我媽媽新買的寶貝電腦，看著她如魚得水般地想上網就上網，想玩遊戲就玩遊戲，還可以看即時股價（我想這才是重點），弄得我爸也心癢癢的。前兩天他很溫柔地問我：「像媽媽買的這樣的電腦還有沒有啊？我也想要有一台。」聽得我頭皮發麻。以我爸説是風就是雨的個性，他絕對沒有那個耐心慢慢地學習如何使用，也不會有那個美國時間上網找他想要的資訊。只怕到時候他需要的會是「電腦加人腦」（孩子孫子和我媽的腦）的全套服務，或是買了不久就會聽到他説：「這個不好，我不要了，拿去退！」我得想想方法讓他打消這個念頭才是。
心戰喊話時間：我媽部落格成立以後，我想受打擊最大的應該是我老公。他已經計劃好久了要開始一個部落格和我對打擂臺，只是他光説不練，沒想到被我媽説做就做捷足先登，也不知道他那寶貝部落格什麼時候才會千呼萬喚始出來。。。
幾個星期以前，媽媽一來是為了振興經濟，為了女兒女婿的好處而增進英代爾的業績，二來是因為人在美國，需要在網上做一些轉賬的事情，所以以極優惠的價格買了一台筆記型電腦。由於這台電腦安裝是英文版的Windows Vista，我只能幫她把能轉成中文的部分都處理掉，剩下的大部分得要靠她自己花時間去適應和摸索。我原本以為她要花很長的時間才能開始享受使用電腦的好處，沒想到不多久她就已經成了電腦族的一員。
剛開始的幾天，Vivian先教她如何玩一些電腦遊戲，看Vivian那股熟練勁兒讓我不禁想著以後可能得多多抽查她所謂的「作功課」時間。果然小的帶壞老的，接下來幾天下班時走進家裏，總是看到媽媽抱著電腦過五關斬六將，會玩的遊戲一個接著一個破關，不會玩的就隨便亂押。有一次我準備要教她玩Minesweeper，她一看到就説：「這個遊戲不好玩，只能隨便亂點亂押然後就爆掉，沒意思。」我聽了後忍不住大笑起來，原來她已經不滿足於那幾個熟悉的遊戲，開始嘗試自己開疆拓土了。等到我告訴她那些格子裏的數字的意義後，她也跟著笑了起來説：「難怪。。。可是這個遊戲要用腦筋。。。」什麼話呀！不用腦筋玩什麼電「腦」遊戲？有一次妹妹打電話來，劈頭就問：「媽到底在忙什麼啊？為什麼她老是在線上，而且常常都是顯示忙碌（busy）的狀態？」我回答她説：「媽媽現在已經變成不良老年，成天抱著電腦玩遊戲。。。」後來老公也加進來攪局，不時送一些網上挑戰智商的遊戲給媽媽，讓她動腦筋消磨時間，弄得連我爸都加入戰局，真是一家子都是黑幫。
前幾天，媽媽又有了一個新的主意，她要開始一個她自己的部落格！她一直是我部落格的忠實讀者，也常常點出我的錯別字。其實我舞文弄墨的興趣也是來自她的遺傳，自小我就常常在報上讀她投稿的文章，所以聽她這麼説我一點也不驚訝。我幫她在Yahoo中文網設立了一個部落格，她想也不想地就説部落格要命名為「生命長河」，一聽她這名字就知道，她早就賊兮兮地在策劃，所以連部落格的名字都早已事先訂好了。。。網站架設好了以後，她開始練習打字，然後又是幾天的長期抗戰，有時會因為忘了存檔案而失去好不容易打好的一大段文字，接著學習Ctrl-A, Ctrl-C, Ctrl-V。。。等到文章發表了以後，還用電子郵件把部落格的網址寄給女兒媳婦。看著她這麼努力地學習，覺得既欣慰又佩服。我過去一直對她大聲疾呼，一定要培養自己的興趣，做讓自己生活與生命有意義的事情，不可以把她全部的精神和時間都放在兒女或孫子女身上。現在看到她重拾年輕時的興趣，再次發展自己的才華，還兼向高科技和第二國語言挑戰，就覺得這偉大的情操和崇高的精神實在令人欽佩，值得學習！
今天早晨上班時，我先送了女兒去學校然後回家接老公carpool上班。出了家門口我問他：「媽呢？」他回答：「剛看到她抱著電腦上樓去了。。。」一個小時前，她打電話來：「我現在在摘豆芽，有點無聊，可不可以告訴我怎麼在網上看影音新聞？」想學怎麼看影音新聞就説嘛！何必把豆芽都搬出來當擋箭牌？我找到網站後打電話告訴她在Messenger上找我寄給她的網址，她啪的一下IM回來了：「拷貝後如何處理？」嚇！看來她真是進步神速，和她兩星期前找不着拼音鍵盤只能在IM上亂劃綫比起來，真是不可同日而語。不知道她今天又會有什麼新的進展，我拭目以待。
後記：看著我媽媽新買的寶貝電腦，看著她如魚得水般地想上網就上網，想玩遊戲就玩遊戲，還可以看即時股價（我想這才是重點），弄得我爸也心癢癢的。前兩天他很溫柔地問我：「像媽媽買的這樣的電腦還有沒有啊？我也想要有一台。」聽得我頭皮發麻。以我爸説是風就是雨的個性，他絕對沒有那個耐心慢慢地學習如何使用，也不會有那個美國時間上網找他想要的資訊。只怕到時候他需要的會是「電腦加人腦」（孩子孫子和我媽的腦）的全套服務，或是買了不久就會聽到他説：「這個不好，我不要了，拿去退！」我得想想方法讓他打消這個念頭才是。
心戰喊話時間：我媽部落格成立以後，我想受打擊最大的應該是我老公。他已經計劃好久了要開始一個部落格和我對打擂臺，只是他光説不練，沒想到被我媽説做就做捷足先登，也不知道他那寶貝部落格什麼時候才會千呼萬喚始出來。。。
2008年10月2日 星期四
這世界好像亂了套 This world is out of order
真的！
實在不知道該如何形容現在的景況。。。金融秩序大亂，人們開始擔心經濟大蕭條的來臨，不僅投資和退休金泡湯，工作也是岌岌可危，許多公司銀行朝不保夕。像我們這種多重身份的人，不只擔心現在自身所處的環境，還要遠眺在海的那一邊的故鄉，看著臺灣在一個接著一個的颱風裏風雨飄搖，加上毒奶粉事件的衝擊，還得忍受一些莫名其妙的「肖ㄟ」為了一己之私挾持社會大衆再亂上添亂。。。海峽另一邊的狀況，又何嘗不令人憂心與惋惜？大環境的混亂，直接或是間接地影響到了小環境的秩序，在傳播媒體的推波助瀾下，在家庭、社區、或日常生活中接觸到的人或事中，都可以感受一種焦躁不安混沌的氣氛，人們自我膨脹了，包容和愛心減少了，耐心不夠了，焦慮感增加了，脾氣也變得更壞了。人類的貪婪與自私，造就了這一切的禍害！即使是天候的改變，和人類的作為也是大有關聯的。
其實我們基督徒實在不應該為這些現象感到驚訝，在末世來臨之前，我們將要看到比這一切都還要更嚴重的景象。今天活著的人都在見證歷史，也許我們不能改變大環境，但是願我們自我期許，至少在這個亂世之中，能發揮一點點的亮光，讓這個世界因為有我而能變得好一些些。
實在不知道該如何形容現在的景況。。。金融秩序大亂，人們開始擔心經濟大蕭條的來臨，不僅投資和退休金泡湯，工作也是岌岌可危，許多公司銀行朝不保夕。像我們這種多重身份的人，不只擔心現在自身所處的環境，還要遠眺在海的那一邊的故鄉，看著臺灣在一個接著一個的颱風裏風雨飄搖，加上毒奶粉事件的衝擊，還得忍受一些莫名其妙的「肖ㄟ」為了一己之私挾持社會大衆再亂上添亂。。。海峽另一邊的狀況，又何嘗不令人憂心與惋惜？大環境的混亂，直接或是間接地影響到了小環境的秩序，在傳播媒體的推波助瀾下，在家庭、社區、或日常生活中接觸到的人或事中，都可以感受一種焦躁不安混沌的氣氛，人們自我膨脹了，包容和愛心減少了，耐心不夠了，焦慮感增加了，脾氣也變得更壞了。人類的貪婪與自私，造就了這一切的禍害！即使是天候的改變，和人類的作為也是大有關聯的。
其實我們基督徒實在不應該為這些現象感到驚訝，在末世來臨之前，我們將要看到比這一切都還要更嚴重的景象。今天活著的人都在見證歷史，也許我們不能改變大環境，但是願我們自我期許，至少在這個亂世之中，能發揮一點點的亮光，讓這個世界因為有我而能變得好一些些。
訂閱：
文章 (Atom)