姊姊和妹妹合照
旁邊是Pinky
和Pinky和Snowy一般高
混在填充玩具熊裏幾可亂真
That's all folks! See you next year!
2009年12月31日 星期四
新年快樂！Happy New Year!
2009是個充滿刺激和改變的一年，從年初發現有了妹妹到昨天妹妹出生滿１００天，我們處處看到了神的恩典和保守。在Vivian申請大學的事情上我們準備得雖然匆忙但是並不慌亂；在一片經濟不景氣聲中老公和我的工作也都保住了；媽媽在我們當中提供了很大的幫助。接下來的２０１０年，我們將面臨更多的挑戰，Vivian在第一季會有許多的audition trip，然後等候學校的“宣判”，接著進入大學校園成為新鮮人，我也要由part-time stay home mom轉回全職的員工，全家人都需要有不同程度的調適。揮別２００９，進軍２０１０！雖然未來的道路未可知，但是我期待它的到來，我願看到妹妹快樂地長大，Vivian以我們負擔得起的學費進入她理想中的學校，我們在屬靈上也能忘記過去，快跑向前。祝大家新年快樂！
姊姊和妹妹合照
旁邊是Pinky
和Pinky和Snowy一般高
混在填充玩具熊裏幾可亂真
That's all folks! See you next year!
姊姊和妹妹合照旁邊是Pinky和Pinky和Snowy一般高混在填充玩具熊裏幾可亂真That's all folks! See you next year!
2009年12月25日 星期五
妹妹的第一個聖誕節 Kayla's first Christmas
今天是妹妹過的第一個聖誕節，外頭晴空萬里，坐在客廳裏的沙發上，太陽透過窗戶照進來，暖暖的好舒服。 想到有些地區正遭受著暴風雪的侵襲，一方面感謝神賜給我們美麗的天氣，一方面祈求在風雪地區的人也能過個平安的聖誕節。
昨晚幫妹妹穿上她的第一件禮服，全家一起到教會去慶祝耶誕夜。我由於參與事奉需要先到教會，只好把妹妹留給爹地和姊姊來照料。她在出門前就哭翻了，爹地怎麼也沒辦法幫她穿上禮服，只好把衣服帶到教會來讓我幫她換。大家看了都覺得好玩，這麼小的人兒也穿禮服。有一位很瞎的叔叔還故意問這是男孩兒還是女孩兒，差點被媽咪拖出去打。。。難怪婆婆說，要幫她穿這件裙子前，得先幫她買頂假髮。
爹地說妹妹像清朝的格格。。。人家清朝人也只有男生剃頭好不好？
被媽咪和姊姊兩面夾攻，只好大喊救命！
昨晚幫妹妹穿上她的第一件禮服，全家一起到教會去慶祝耶誕夜。我由於參與事奉需要先到教會，只好把妹妹留給爹地和姊姊來照料。她在出門前就哭翻了，爹地怎麼也沒辦法幫她穿上禮服，只好把衣服帶到教會來讓我幫她換。大家看了都覺得好玩，這麼小的人兒也穿禮服。有一位很瞎的叔叔還故意問這是男孩兒還是女孩兒，差點被媽咪拖出去打。。。難怪婆婆說，要幫她穿這件裙子前，得先幫她買頂假髮。
爹地說妹妹像清朝的格格。。。人家清朝人也只有男生剃頭好不好？被媽咪和姊姊兩面夾攻，只好大喊救命！
2009年12月21日 星期一
對話 Conversation
老公最近迷上了在網上聽老歌，中文的，英文的，或是純音樂，他都不放過。不只如此，由於我犯了一個嚴重的錯誤，買了組小音響還教他如何從電腦接上音響放出來，從此他獨樂樂不如眾樂樂，聽到了什麼「好聽」的，一定要播出來與大家共享，唯一能阻止他的方法就是Vivian練琴，所以她最近琴練得特別勤快。。。
早晨老公又開始他的網上搜尋，找到了不知幾零年代，我猜是Tom Jones的歌。那音樂就像是一部電影裏演的，火星人進攻地球所向披靡無人能敵，就在地球人快被滅絕時，意外地發現火星人無法承受一位老太太在聽的音樂，竟然一個個被「魔音穿腦」腦漿迸裂而死，地球人發現此一武器後便大肆地廣播這個音樂因而反敗爲勝，火星人逃之夭夭。就是這種音樂！Vivian聽了以後忍不住開口：「This is really odd music. Do you have to listen to it?」老公沒聽清楚，她再説一次：「The more correct question is, do you really like this music?」老公回答：「這是我們那個年代的歌曲。」「Well, it's time to move on!」
早晨老公又開始他的網上搜尋，找到了不知幾零年代，我猜是Tom Jones的歌。那音樂就像是一部電影裏演的，火星人進攻地球所向披靡無人能敵，就在地球人快被滅絕時，意外地發現火星人無法承受一位老太太在聽的音樂，竟然一個個被「魔音穿腦」腦漿迸裂而死，地球人發現此一武器後便大肆地廣播這個音樂因而反敗爲勝，火星人逃之夭夭。就是這種音樂！Vivian聽了以後忍不住開口：「This is really odd music. Do you have to listen to it?」老公沒聽清楚，她再説一次：「The more correct question is, do you really like this music?」老公回答：「這是我們那個年代的歌曲。」「Well, it's time to move on!」
驚喜 A surprise
今天早晨剛起床，眼睛還模模糊糊的時候，打開電子信箱開始清除長串的垃圾郵件。赫然之間我的眼睛明亮了，一封從印第安那大學來的信，主題是"Congratulations from Indiana University" (從印第安那大學來的恭賀)，我馬上打開來看，原來他們錄取Vivian 進入他們學校成為2010年的大學新鮮人！哇，這可是我們這次聖誕節收到的最好的禮物了！
印第安那大學有非常好的音樂系，師資設備都是一流。但是Vivian一心想上東岸或加州的學校，原本是不打算申請的，後來因為她老師的鼓勵，她才投遞了這個學校。他們允許以錄音來代替當面的試音（audition），而且是採取rolling admission，只要他們喜歡一個學生，可以馬上決定錄取，所以我們才會在申請後三週就收到錄取通知。目前還不清楚是哪一個老師收了她，得等到正式錄取信函收到後才知道，但是這對正陷於苦練狀態下的她，無異是一大鼓舞，對她的自信心來説應該有很大地提升。
從一月初開始她就要進入一連串的audition，東征西討，希望她也能有一樣好的成績，加油！
印第安那大學有非常好的音樂系，師資設備都是一流。但是Vivian一心想上東岸或加州的學校，原本是不打算申請的，後來因為她老師的鼓勵，她才投遞了這個學校。他們允許以錄音來代替當面的試音（audition），而且是採取rolling admission，只要他們喜歡一個學生，可以馬上決定錄取，所以我們才會在申請後三週就收到錄取通知。目前還不清楚是哪一個老師收了她，得等到正式錄取信函收到後才知道，但是這對正陷於苦練狀態下的她，無異是一大鼓舞，對她的自信心來説應該有很大地提升。
從一月初開始她就要進入一連串的audition，東征西討，希望她也能有一樣好的成績，加油！
2009年12月4日 星期五
申請大學 College Application
十一月間，我們都在為Vivian申請大學的事而忙碌，尤其在最後十天，簡直是兵荒馬亂。在美國申請大學，真是麻煩哪！
我們那個年代在臺灣，只有一個大學聯考，一個報名費，報考特別的科系如音樂、美術、體育時，頂多加考術科，一次定江山。分數出來後填志願，然後按志願分發。雖然只有一次機會，好像不太人性化，但是比起美國申請大學的方法來說是簡單太多了。
Vivian升學的目標是音樂系，主修大提琴演奏。要想申請主修演奏，非得經過術科考試不可，而在人家決定願不願意見你以前，大多數的學校都要求申請者事先通過影音篩選。從十一月開始，我們就忙著錄影/音，一次又一次，不斷地重錄、挑選、再重錄，然後送審（給老師聽），若過不了老師那關，回來再錄。到了十一月中，錄音告一段落，便專心於尚未完成的申請表格，寫論述文、個人目標、自傳等等。另一方面還要跑學校註冊組申請成績單，各個學校有不同的要求，得先整理好然後請學校配合辦理。推薦函方面，兩個樂器的個別老師是少不的，另外應學校不同的要求，還找了她跟了第四年的學校合唱團指導老師、一個英語老師、一位數學老師、和輔導老師（counselor）來幫忙。
至於申請了幾所大學，這是很多人會問的問題，而Vivian從一年前就已經開始列名單了。由於她最後選擇了大提琴，雖然參加過幾次音樂營也見過一些年齡相仿的大提琴學生，但是對外接觸不算太多，所以並不是很清楚自己的程度跟其他人比起來如何，要估計自己能上什麼樣的學校就更加困難，最後只好多申請幾家，到時再看著辦吧。人家問起Vivian申請了幾所學校，我總是很不好意思地回答10所，聽到的人都很驚訝，一般人大概6-8所就差不多了。其實若加上我們預備墊底的的學校，總共是12所，可見我們對自己多沒有信心哪！亂槍打鳥，打中一隻算一隻唄。當然這樣的結果就是荷包大失血，以一所學校申請費$100來算，扣掉幾所比較便宜的，一千出頭跑不掉。
大多數學校的申請截止日是12月1日，Vivian最後三所學校網上申請是在11月30日半夜送出的。知女莫若母，因為感恩節那一週剛好是他們學校期末考，我早就知道她一定會拖到最後一天，於是事先就叫她把所有需要郵寄的文件交給我了，連同CD/DVD，在感恩節前就以priority mail外加delivery confirmation（送件確認）寄出以免誤了時間。說到這兒，我不得不強調這個送件確認的重要性。我星期一寄出到南加大音樂系的郵包，郵局在星期三試圖投遞，但是他們辦公室沒開，所以郵局留了一張條子並把郵包帶回局裏。星期五我在網上看到了，打了個電話給郵局，他們說只有收件人可以要求重寄。星期一我趕快聯絡南加大，他們卻回答他們不會到郵局去領或要求重寄，郵局應該知道該把所有無法投遞的信寄到哪兒去。最後我只好當天以express mail再寄一份來趕第二天的截止日，又花了我$17.50。。。誰叫我們有求於人。
辛苦了這麼多，但這還只是第一步。如果夠幸運能被邀請去參加正式的試聽考試，那才是真正困難的一關，屆時還要安排旅行和買機票（Vivian、我、和大提琴各一張）。至於學費從哪裏來，我暫時不敢去想它，走一步算一步，先把學校給拚上了再說吧。
我們那個年代在臺灣，只有一個大學聯考，一個報名費，報考特別的科系如音樂、美術、體育時，頂多加考術科，一次定江山。分數出來後填志願，然後按志願分發。雖然只有一次機會，好像不太人性化，但是比起美國申請大學的方法來說是簡單太多了。
Vivian升學的目標是音樂系，主修大提琴演奏。要想申請主修演奏，非得經過術科考試不可，而在人家決定願不願意見你以前，大多數的學校都要求申請者事先通過影音篩選。從十一月開始，我們就忙著錄影/音，一次又一次，不斷地重錄、挑選、再重錄，然後送審（給老師聽），若過不了老師那關，回來再錄。到了十一月中，錄音告一段落，便專心於尚未完成的申請表格，寫論述文、個人目標、自傳等等。另一方面還要跑學校註冊組申請成績單，各個學校有不同的要求，得先整理好然後請學校配合辦理。推薦函方面，兩個樂器的個別老師是少不的，另外應學校不同的要求，還找了她跟了第四年的學校合唱團指導老師、一個英語老師、一位數學老師、和輔導老師（counselor）來幫忙。
至於申請了幾所大學，這是很多人會問的問題，而Vivian從一年前就已經開始列名單了。由於她最後選擇了大提琴，雖然參加過幾次音樂營也見過一些年齡相仿的大提琴學生，但是對外接觸不算太多，所以並不是很清楚自己的程度跟其他人比起來如何，要估計自己能上什麼樣的學校就更加困難，最後只好多申請幾家，到時再看著辦吧。人家問起Vivian申請了幾所學校，我總是很不好意思地回答10所，聽到的人都很驚訝，一般人大概6-8所就差不多了。其實若加上我們預備墊底的的學校，總共是12所，可見我們對自己多沒有信心哪！亂槍打鳥，打中一隻算一隻唄。當然這樣的結果就是荷包大失血，以一所學校申請費$100來算，扣掉幾所比較便宜的，一千出頭跑不掉。
大多數學校的申請截止日是12月1日，Vivian最後三所學校網上申請是在11月30日半夜送出的。知女莫若母，因為感恩節那一週剛好是他們學校期末考，我早就知道她一定會拖到最後一天，於是事先就叫她把所有需要郵寄的文件交給我了，連同CD/DVD，在感恩節前就以priority mail外加delivery confirmation（送件確認）寄出以免誤了時間。說到這兒，我不得不強調這個送件確認的重要性。我星期一寄出到南加大音樂系的郵包，郵局在星期三試圖投遞，但是他們辦公室沒開，所以郵局留了一張條子並把郵包帶回局裏。星期五我在網上看到了，打了個電話給郵局，他們說只有收件人可以要求重寄。星期一我趕快聯絡南加大，他們卻回答他們不會到郵局去領或要求重寄，郵局應該知道該把所有無法投遞的信寄到哪兒去。最後我只好當天以express mail再寄一份來趕第二天的截止日，又花了我$17.50。。。誰叫我們有求於人。
辛苦了這麼多，但這還只是第一步。如果夠幸運能被邀請去參加正式的試聽考試，那才是真正困難的一關，屆時還要安排旅行和買機票（Vivian、我、和大提琴各一張）。至於學費從哪裏來，我暫時不敢去想它，走一步算一步，先把學校給拚上了再說吧。
2009年12月3日 星期四
娃娃快長大 Grow faster, little girl
打混摸魚吃小手
其實我們還是很能幹的！再過三個星期妹妹就要滿三個月了，看著她像吹氣一樣越長越壯，一天天可愛起來，難怪人家說baby最好看的時候是在三到四個月間，媽媽也說「百日看娃娃」。有時我會看著妹妹，問她可不可以快快長大，但是再看看她那個可愛的小模樣，又覺得還是長慢點兒，讓我們好好享受她成長的過程。
妹妹的頭圍
在滿兩個月的健兒門診時，護士給妹妹量身高體重和頭圍，分別是22.5英寸（55%）、11磅11盎司（72%）、37.5公分（17%）。和她兩週時的紀錄比起來，身高百分比沒怎麼變，體重從33%竄升到72%，都還算可以接受，可是我越看她的頭圍就越擔心，怎麼從65%降到17%呢？難道她的頭沒長大嗎？會不會是有什麼問題啊？我問了護士，她也有一點疑慮，給她量了又量，沒錯啊，卻又找不出什麼理由來解釋，這讓我更憂心了。看了看她出生的紀錄和她兩週時的測量比一比，哇，從12.75英寸（10%）膨脹到14.2英寸（65%），太厲害了吧？後來醫生護士都覺得是兩週大時量錯了，而她從出生的10%增加到現在17%，算是不錯的進步，我這才放下心來。
人家都說大頭的小孩腦容量大，所以比較聰明，雖然Vivian駁斥這一點，但我對妹妹的尺寸還是不甚滿意。回到家後，我開始上網查有關嬰兒頭圍的資料，雖然查不出什麼所以然來，可是這卻引起了我們的「量頭熱」。家裏每個人的頭都給量過了，我們意外地發現，老說自己的頭不夠大的爹地頭最大，而認為自己頭太大的媽咪頭最小，所以妹妹大概是像媽咪吧！
妹妹學説話
妹妹漸漸長大，話也跟著多了起來，開口不再只是哭和叫，慢慢多發了幾個不同的音，咕、咯、咦、呀，也常常笑出聲音來。每當換尿布時，她心情都非常好，話也比較多，那時候常可以和她對上好長的話。雖然我們是雞同鴨講，但是她看到我們這麼認真地和她聊天，就會說得更賣力。有時後她說夠了，會把頭轉走，拒絕再說，偶爾也會忽然變臉，發脾氣大哭起來。昨天淩晨四點多起來換尿布時，她好像興致特別好，滿口哇哩哇啦地講個不停，好像在說韓語，我只好以kimchi、bibimbap、bulgogi來回答她。。。
嬰兒在肚子餓時總是哭著要奶吃，有時我們奶沖得晚了或是準備得久了一點，她小姐當然會大聲吆喝個不停，好玩的是，等我們好不容易把奶瓶送到她嘴邊時，她哭是不哭了，但是總要吔吔吔地碎碎唸一會兒才滿意地開始吃奶，好像不多抱怨幾聲不甘願似的。這個處女座的小妮子，以後會不會很囉嗦啊？
運動時間 tummy time
從滿兩週開始，醫生就告訴我們開始要給妹妹練習舉頭和鍛練手臂，方法就是讓她趴在一個堅固的表面，讓她自己擡頭並用雙臂把自己推高，每天兩次，一次十五分鐘。我們試了好幾回，無論我們如何在旁邊加油打氣兼耍寳，她總是哇啦哇啦抱怨個不停，才趴了兩分鐘就氣得大哭起來。後來她學聰明了，我們把她放下後，她索性趴在地上不動，還順便趁機吃她自己的小手，一副看你們能拿我怎麼辦的樣子，讓我們又好氣又好笑，所以我們對她的tummy time也就不是特別認真地執行。
上星期到醫生那兒去做兩個月的檢查，醫生再次強調了讓她運動的重要性，不只為了鍛練頸子的力量，還兼訓練她手臂的肌肉，這才提醒了我們做父母的得認真執行這項任務。再加上小Abigail的爸爸說他們Abigail都按時練習紀律嚴謹，上星期他們來串門子之前，我們才緊張得臨時加強訓練，不要等Abigail來時看她可以單手伏地挺身，而我們只能趴在地上打混耍賴，一開始就輸在起跑點上。現在妹妹學會了如何把自己撐起來，當她心情好的時候會把頭擡得高高的，還會左看右看，得意的很，心情不好時就賴在地上懶驢打滾。。。
Let’s go 99
前一段時間妹妹每到了晚上九點和十一點間都會變得很難纏，哭鬧不休，吃這個也癢吃那個也癢，弄得我們一個頭兩個大，等她好不容易入睡時我們都已人仰馬翻。兩個禮拜以前，小Abigail的爸爸和我們技術交流互相切磋心得，這才讓我們見識到原來我們生活太散漫了，凡事沒個規矩，哪像人家Abigail作息有規律，按時睡覺，比我們小三個星期，都已經快要睡過夜了。哈哈！看來有這個小妹妹的督促，我們會進步得快一點！在我們檢討過後，決定開始實施新生活運動，每天到了十點鐘開始餵奶，吃完後關燈go 99。剛開始時妹妹搞不清楚狀況，吃完奶後還想聊天玩耍，幸虧孺子還可教，學習兩天後很快地進入狀況，現在每天到晚上十點自動睏睏想睡，最長的一次還一覺睡到早上四點，看來我們離睡過夜的日子也不遠了，真期待啊！
2009年11月16日 星期一
原來你也是個扁頭 So you are a flathead too
幾天以前帶著妹妹到教會去，有一位姐妹看到妹妹的頭，很驚嘆地問我：「咦，你都讓她趴著睡嗎？為什麼她的頭這麼圓，後腦勺也沒有掉頭髮？」我回答她：「我們不是趴著睡，也不是躺著睡，都是抱著睡的！」大家聽了都佩服我們的精神。
從小我就很不喜歡自己的頭型，扁扁的，摸過我的頭的人都一定會問：「你的頭為什麼這麼扁？」小學時還有一段時間高年級的男生不知怎麼發現了我的扁頭，就常常過來摸我的頭然後跑給我追，那時我都恨不得狠狠地踹他們一腳，但是無奈我腿短人胖跑不動，只好白白給他們欺負。長大後愛漂亮了，留了一頭飄逸的披肩長髮，可是只能正面看，側面看過去美感就大打折扣，若是剛睡覺起來就更不能見人了，不只扁，有時還是凹的。。。媽媽常常跟我解釋，那是因為我當嬰兒時非常乖巧，體貼父母的辛勞，每天吃了睡睡了吃，不吵也不閙，睡久了自然就成了個扁頭，而我妹妹則是個歪頭（斜著扁），因為她睡覺頭老是偏一邊。。。我謹記這個切身的教訓在心，所以生了兩個女兒後就非常注意他們的睡姿。
Vivian小時還流行趴睡，我一會兒讓她趴左一會兒趴右，偶爾也躺躺，所以她的頭型自然是沒問題。妹妹剛出生時，那個頭型簡直不能看，由於她是側著出來的，所以她的左側頭頂凸出一大塊，看起來像個馬鈴薯，初看到她時我心想糟糕了，這次做人真是失敗。。。把妹妹帶回家前，醫生護士再三囑咐要躺著睡，為了妹妹的生命安全，我當然不敢讓她趴著睡，那怎麼辦呢？不得已之下，白天都是我們抱著她睡，晚上有好長一段時間是趴在我身上睡的。我每天都檢查她的頭，一定要確定她不扁也不歪才放心，有幾天我似乎是檢測到了一小塊較平的部位，急得在嘴裏唸個不停，媽媽聽不過去了，提醒我她的頭不是一個球，不可能像球那麼圓的，才讓我住了嘴。後來妹妹越來越重，抱在手上開始有點吃力，她有時也會嫌被抱得不舒服，喜歡自己躺躺，於是開始讓她側著睡。現在她渾身上下圓鼓鼓的，但最讓我自豪的，不是她胖嘟嘟好像兩邊各含半個乒乓球的臉頰，也不是她壯壯的小腿小手，而是她那圓圓的頭。
昨晚媽媽說她在寫一篇文章，會提到圓頭扁頭的事兒，這又挑起了我的扁頭經，等到我總算抒發完了我的感言以後，老公開口了：「那我媽媽是不是對我也該覺得抱歉？」
「為什麼？」
「人家都說我把頭睡成了半屏山。」
「啥？你也是個扁頭？」我衝過去開始檢查。「哎呀，還真的扁呢，我的頭至少在接近脖子處還有一塊凸起，你的簡直就是自由落體！」
老公不服氣，我便叫女兒來做個評判。
Vivian摸了我的頭，再摸摸爹地的，然後笑著說：「Ya, it's like a freefall!」
我不敢置信地大聲哀嘆：「我嫁給你快十九年（還幫他剪了十七年的頭髮。。。看來我真是遲鈍哪），今天才知道原來你也是個扁頭！」
「你看我隱藏地多好！」老公得意地說。
好吧！我們兩個女兒至少圓了我們圓頭的夢，一個為爹地，一個為媽咪。。。
妹妹辦護照用的大頭照。我有時叫她小蝌蚪，因為她的眼睛看起來像兩隻蝌蚪。
試圖替她拍個大頭照，但她睡得像團泥巴。。。要幫還不會坐的嬰兒拍大頭照還真是不容易呢。
從小我就很不喜歡自己的頭型，扁扁的，摸過我的頭的人都一定會問：「你的頭為什麼這麼扁？」小學時還有一段時間高年級的男生不知怎麼發現了我的扁頭，就常常過來摸我的頭然後跑給我追，那時我都恨不得狠狠地踹他們一腳，但是無奈我腿短人胖跑不動，只好白白給他們欺負。長大後愛漂亮了，留了一頭飄逸的披肩長髮，可是只能正面看，側面看過去美感就大打折扣，若是剛睡覺起來就更不能見人了，不只扁，有時還是凹的。。。媽媽常常跟我解釋，那是因為我當嬰兒時非常乖巧，體貼父母的辛勞，每天吃了睡睡了吃，不吵也不閙，睡久了自然就成了個扁頭，而我妹妹則是個歪頭（斜著扁），因為她睡覺頭老是偏一邊。。。我謹記這個切身的教訓在心，所以生了兩個女兒後就非常注意他們的睡姿。
Vivian小時還流行趴睡，我一會兒讓她趴左一會兒趴右，偶爾也躺躺，所以她的頭型自然是沒問題。妹妹剛出生時，那個頭型簡直不能看，由於她是側著出來的，所以她的左側頭頂凸出一大塊，看起來像個馬鈴薯，初看到她時我心想糟糕了，這次做人真是失敗。。。把妹妹帶回家前，醫生護士再三囑咐要躺著睡，為了妹妹的生命安全，我當然不敢讓她趴著睡，那怎麼辦呢？不得已之下，白天都是我們抱著她睡，晚上有好長一段時間是趴在我身上睡的。我每天都檢查她的頭，一定要確定她不扁也不歪才放心，有幾天我似乎是檢測到了一小塊較平的部位，急得在嘴裏唸個不停，媽媽聽不過去了，提醒我她的頭不是一個球，不可能像球那麼圓的，才讓我住了嘴。後來妹妹越來越重，抱在手上開始有點吃力，她有時也會嫌被抱得不舒服，喜歡自己躺躺，於是開始讓她側著睡。現在她渾身上下圓鼓鼓的，但最讓我自豪的，不是她胖嘟嘟好像兩邊各含半個乒乓球的臉頰，也不是她壯壯的小腿小手，而是她那圓圓的頭。
昨晚媽媽說她在寫一篇文章，會提到圓頭扁頭的事兒，這又挑起了我的扁頭經，等到我總算抒發完了我的感言以後，老公開口了：「那我媽媽是不是對我也該覺得抱歉？」
「為什麼？」
「人家都說我把頭睡成了半屏山。」
「啥？你也是個扁頭？」我衝過去開始檢查。「哎呀，還真的扁呢，我的頭至少在接近脖子處還有一塊凸起，你的簡直就是自由落體！」
老公不服氣，我便叫女兒來做個評判。
Vivian摸了我的頭，再摸摸爹地的，然後笑著說：「Ya, it's like a freefall!」
我不敢置信地大聲哀嘆：「我嫁給你快十九年（還幫他剪了十七年的頭髮。。。看來我真是遲鈍哪），今天才知道原來你也是個扁頭！」
「你看我隱藏地多好！」老公得意地說。
好吧！我們兩個女兒至少圓了我們圓頭的夢，一個為爹地，一個為媽咪。。。
妹妹辦護照用的大頭照。我有時叫她小蝌蚪，因為她的眼睛看起來像兩隻蝌蚪。
試圖替她拍個大頭照，但她睡得像團泥巴。。。要幫還不會坐的嬰兒拍大頭照還真是不容易呢。
2009年11月8日 星期日
我的音樂路 My journey in music
讀了蜂鳥的網文「為什麼要孩子學琴？」以後，心裏大有感觸，於是也撰文一篇，做為回應。
我這一生，算是與音樂擦肩而過了。
從小我就喜歡音樂，喜歡唱歌。誠如蜂鳥所言，在我們小時後那個年代，普通人家能得個溫飽、過年有套新衣服穿穿就算不錯了，學鋼琴對我們家來說，實在是一個負擔不起的奢侈想法。偏偏在我們住在學校宿舍的那段日子裏，隔壁住的就是音樂老師，我在家裏常常能隔著牆壁聽到學生來上課時彈琴的聲音，讓我非常地羡慕。我總喜歡坐在後院裏靜靜地聽，聽他們彈著拜爾的練習曲，久而久之，曲調聽熟了也就記起來了，後來就用家裏那個玩具鋼琴試著自己彈。由於玩具琴只有白鍵，音域從低音G到高音E，我只好移調，把拜爾練習曲的C調移成G調，倒也能自得其樂。媽媽看到我無師自通，不僅音律和節奏一點都不差，而且還是用雙手彈著，多多少少也明白這個女兒是有一點音樂天分的。
到了小學四年級，妹妹學鋼琴了，我也跟著到隔壁的音樂老師家開始上課。由於我們家裏沒琴，老師便答應讓我們到他們家去練琴，我天真地天天去報到，後來漸漸地開始看到師母不悅的表情，說我佔用的時間太多，他們自己和我同年齡的女兒都沒有機會練琴，也就不太敢去練習了。等到上了國中，多了一筆補習費的開銷，學鋼琴這件事就順理成章地被取消了。
在就讀國中期間，家裏經濟狀況好轉了一些，由於妹妹還在學琴的緣故，於是買了一架鋼琴。我幾乎是天天都練琴，雖然沒有上課，但是自己督促自己學習，有時在鋼琴前一坐就是幾個小時，親戚朋友來時被要求秀一手也成了家常便飯。爸爸還一度把鋼琴鎖起來鑰匙交給妹妹，讓她要練琴時再把琴打開，練完就鎖上。。。那位音樂老師聽了我所彈的，曾問過媽媽我在跟哪一位鋼琴老師學琴。
高二讀了合唱班，看到有些同學準備要考音樂系，心裏也很嚮往，幾經琢磨，總算鼓起勇氣，告訴媽媽我也想考音樂系。這對媽媽來說是相當地為難，因為家裏經濟大權是掌握在爸爸手中，爸爸曾經說過我們家沒有音樂細胞，要讓我學鋼琴考音樂系還不如把錢丟到水裏去，因為那樣至少還聽得到聲音。但是媽媽還是帶著我去拜訪了當地的一個老師，讓她評估評估我考音樂系的機會有多大，在得到她肯定的答覆之後，媽媽決定了，雖然爸爸反對，但她即使是去借錢也要讓我試試，於是她借了三爺爺寄放在她那兒的一筆錢，讓我開始重新去上課。雖然我的音樂之路走得坎坷，但媽媽為我做的這一切，是我怎麼也不能忘記的。還好我是主修聲樂，兩年後，我考上了第一志願師大音樂系。在填志願表時，爸爸看我學科成績足以上台大法律系，於是力勸我棄音樂而讀法律，但是改變不了我要學音樂的決心，一方面也是個性強的我要向那些不看好我的人做一個宣告。。。
大學畢業後，準備出國深造，但是由於結婚早，等出國時已經有了家庭和女兒，先生和我申請到的學校差個十萬八千里遠，而他的學校偏偏是以理工為主，在不得已的情況下，我以家庭為優先，放棄了繼續學音樂的夢想，讀了個統計碩士。現在再拿出讀統計時的筆記來看，不得不拍拍自己的背，這是個什麼天書，當初也虧我讀出來了。
感謝神，由於過去受過的音樂上的訓練，我現在還能從事一些與音樂有關的事工。上次洪啓元弟兄來時，我們有一些較深入的交談，當我們提到學習音樂的過程時，他有感而發地說我真的是一個有音樂天分的人。我驚訝地問他為什麼會這麼說，他說透過我們的同工，他看得出來我對音樂的熱愛也深深地感受到我的音樂性，讓我聽了十分感動，不枉我們同工一場，他也算是我的知音。
所以，我為什麼要讓Vivian學鋼琴和大提琴？為什麼在可能會損害母女感情的情況下，也要督促她練琴？就如我親身的經歷，我一再地告訴她，學某些東西有一定的時間，音樂就是最明顯的一個例子，時機過了就不會再回來。我看得出來她有音樂方面的天分，不願意見她誤了學習的時機，將來和我一樣後悔莫及。但我心裏也曾想過，如果她長大後不願意繼續走下去，我也不會遺憾，畢竟這是她的人生，該由她自己來決定。現在她選擇了音樂為她往後的道路，我相信她是出於自己對音樂的喜愛，也全心的祝福她能在音樂的世界裏闖出一片屬於她自己的天空。
至於懷中這新生的小女兒，我問我自己是不是有勇氣再走一次這條曾和Vivian一同走過的路？我想只要我確信這是一條適合她的路，我會全力以赴的。
至於音樂廳裏是否少見東方人的面孔，我百分之百同意。我們家是奧勒岡交響樂團的支持者，已經買了許多年的年票。記得我們第一次去聽他們演奏時，走進音樂廳裏我非常地驚訝，原先以為在本地的東方父母親如此大力地支持與鼓勵孩子們學音樂的前提下，一定會在音樂廳裏看到許多東方父母帶著孩子一同來接受熏陶，沒想到我幾乎見不著東方面孔，有的話也是區區幾個，一點都不如本地青少年交響樂團演出時，百分之八十以上都是東方人的盛況，只有郎朗和李雲迪來時才看得到許多華人來捧場，甚至門票銷售一空。
記得曾經讀過蜂鳥舉的一個例子，孩子小時不好好學琴，爸爸要打斷他的狗腿，孩子長大後想要主修小提琴，爸爸也要打斷他的狗腿。我想許多父母在要豐富孩子的生命，培養他們的興趣的期望下，都要孩子學琴，好強一點的父母更進一步地要求孩子不落人後出類拔萃。可是在華人希望孩子能成為三師（醫師、律師、工程師）中的一師的傳統觀念包袱下，既要孩子認真學琴，卻又不希望他們太過認真，所以才會有這種情形發生。看看在音樂廳裏見到的聽衆，有一半以上是上了年紀的老先生老太太們，我想這些才是真正有音樂伴隨一生到老的音樂愛好者吧。
我這一生，算是與音樂擦肩而過了。
從小我就喜歡音樂，喜歡唱歌。誠如蜂鳥所言，在我們小時後那個年代，普通人家能得個溫飽、過年有套新衣服穿穿就算不錯了，學鋼琴對我們家來說，實在是一個負擔不起的奢侈想法。偏偏在我們住在學校宿舍的那段日子裏，隔壁住的就是音樂老師，我在家裏常常能隔著牆壁聽到學生來上課時彈琴的聲音，讓我非常地羡慕。我總喜歡坐在後院裏靜靜地聽，聽他們彈著拜爾的練習曲，久而久之，曲調聽熟了也就記起來了，後來就用家裏那個玩具鋼琴試著自己彈。由於玩具琴只有白鍵，音域從低音G到高音E，我只好移調，把拜爾練習曲的C調移成G調，倒也能自得其樂。媽媽看到我無師自通，不僅音律和節奏一點都不差，而且還是用雙手彈著，多多少少也明白這個女兒是有一點音樂天分的。
到了小學四年級，妹妹學鋼琴了，我也跟著到隔壁的音樂老師家開始上課。由於我們家裏沒琴，老師便答應讓我們到他們家去練琴，我天真地天天去報到，後來漸漸地開始看到師母不悅的表情，說我佔用的時間太多，他們自己和我同年齡的女兒都沒有機會練琴，也就不太敢去練習了。等到上了國中，多了一筆補習費的開銷，學鋼琴這件事就順理成章地被取消了。
在就讀國中期間，家裏經濟狀況好轉了一些，由於妹妹還在學琴的緣故，於是買了一架鋼琴。我幾乎是天天都練琴，雖然沒有上課，但是自己督促自己學習，有時在鋼琴前一坐就是幾個小時，親戚朋友來時被要求秀一手也成了家常便飯。爸爸還一度把鋼琴鎖起來鑰匙交給妹妹，讓她要練琴時再把琴打開，練完就鎖上。。。那位音樂老師聽了我所彈的，曾問過媽媽我在跟哪一位鋼琴老師學琴。
高二讀了合唱班，看到有些同學準備要考音樂系，心裏也很嚮往，幾經琢磨，總算鼓起勇氣，告訴媽媽我也想考音樂系。這對媽媽來說是相當地為難，因為家裏經濟大權是掌握在爸爸手中，爸爸曾經說過我們家沒有音樂細胞，要讓我學鋼琴考音樂系還不如把錢丟到水裏去，因為那樣至少還聽得到聲音。但是媽媽還是帶著我去拜訪了當地的一個老師，讓她評估評估我考音樂系的機會有多大，在得到她肯定的答覆之後，媽媽決定了，雖然爸爸反對，但她即使是去借錢也要讓我試試，於是她借了三爺爺寄放在她那兒的一筆錢，讓我開始重新去上課。雖然我的音樂之路走得坎坷，但媽媽為我做的這一切，是我怎麼也不能忘記的。還好我是主修聲樂，兩年後，我考上了第一志願師大音樂系。在填志願表時，爸爸看我學科成績足以上台大法律系，於是力勸我棄音樂而讀法律，但是改變不了我要學音樂的決心，一方面也是個性強的我要向那些不看好我的人做一個宣告。。。
大學畢業後，準備出國深造，但是由於結婚早，等出國時已經有了家庭和女兒，先生和我申請到的學校差個十萬八千里遠，而他的學校偏偏是以理工為主，在不得已的情況下，我以家庭為優先，放棄了繼續學音樂的夢想，讀了個統計碩士。現在再拿出讀統計時的筆記來看，不得不拍拍自己的背，這是個什麼天書，當初也虧我讀出來了。
感謝神，由於過去受過的音樂上的訓練，我現在還能從事一些與音樂有關的事工。上次洪啓元弟兄來時，我們有一些較深入的交談，當我們提到學習音樂的過程時，他有感而發地說我真的是一個有音樂天分的人。我驚訝地問他為什麼會這麼說，他說透過我們的同工，他看得出來我對音樂的熱愛也深深地感受到我的音樂性，讓我聽了十分感動，不枉我們同工一場，他也算是我的知音。
所以，我為什麼要讓Vivian學鋼琴和大提琴？為什麼在可能會損害母女感情的情況下，也要督促她練琴？就如我親身的經歷，我一再地告訴她，學某些東西有一定的時間，音樂就是最明顯的一個例子，時機過了就不會再回來。我看得出來她有音樂方面的天分，不願意見她誤了學習的時機，將來和我一樣後悔莫及。但我心裏也曾想過，如果她長大後不願意繼續走下去，我也不會遺憾，畢竟這是她的人生，該由她自己來決定。現在她選擇了音樂為她往後的道路，我相信她是出於自己對音樂的喜愛，也全心的祝福她能在音樂的世界裏闖出一片屬於她自己的天空。
至於懷中這新生的小女兒，我問我自己是不是有勇氣再走一次這條曾和Vivian一同走過的路？我想只要我確信這是一條適合她的路，我會全力以赴的。
至於音樂廳裏是否少見東方人的面孔，我百分之百同意。我們家是奧勒岡交響樂團的支持者，已經買了許多年的年票。記得我們第一次去聽他們演奏時，走進音樂廳裏我非常地驚訝，原先以為在本地的東方父母親如此大力地支持與鼓勵孩子們學音樂的前提下，一定會在音樂廳裏看到許多東方父母帶著孩子一同來接受熏陶，沒想到我幾乎見不著東方面孔，有的話也是區區幾個，一點都不如本地青少年交響樂團演出時，百分之八十以上都是東方人的盛況，只有郎朗和李雲迪來時才看得到許多華人來捧場，甚至門票銷售一空。
記得曾經讀過蜂鳥舉的一個例子，孩子小時不好好學琴，爸爸要打斷他的狗腿，孩子長大後想要主修小提琴，爸爸也要打斷他的狗腿。我想許多父母在要豐富孩子的生命，培養他們的興趣的期望下，都要孩子學琴，好強一點的父母更進一步地要求孩子不落人後出類拔萃。可是在華人希望孩子能成為三師（醫師、律師、工程師）中的一師的傳統觀念包袱下，既要孩子認真學琴，卻又不希望他們太過認真，所以才會有這種情形發生。看看在音樂廳裏見到的聽衆，有一半以上是上了年紀的老先生老太太們，我想這些才是真正有音樂伴隨一生到老的音樂愛好者吧。
2009年11月2日 星期一
上等料理鵝肝的來源 The source of Foie Gras
今天我收到一封轉寄的電子郵件，其中描述了法式美食－鵝肝的來源。我個人對鵝肝是沒什麼機會也沒興趣品嘗，可是當我看到附帶的照片和説明後，我實在忍不住要掉眼淚。我不是個素食主義者，但是看到人類殘忍地為了滿足自己的口腹之慾，竟然如此無所不用其極地虐待動物，簡直令我無法置信，也讓我不禁要思考，我們平常吃的肉類，無論是來自哪一種動物，牠們在被餵食的過程中是否也遭到殘忍的對待？
以下的照片和解説，對某些人來說可能很難接受，如果你對較敏感和殘忍的畫面接受度比較低的話，我建議你不要繼續看下去。只要記得這個料理的來源是以非常不人道的手段得來的，下一次舉箸之前請三思。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
每日我們品嘗美食時,是否曾想過牠們從哪裡來? 底下只是其中一個例子:
鵝肝，它是原自法國的高級美食，但牠卻是強迫餵食下使鵝得肝腫大疾病而來。
讓我們看看"高級美食"怎麼來的。。。
鵝被強迫餵食即使牠不願意。。。
鐵管伸過牠的喉嚨直到胃,即使牠不願意吃。
為了使鵝肝肥大, 牠們被養在小籠子中, 並且不能動彈, 這樣才能把食物全部轉成脂肪 。
牠們多悲傷
牠們雙腳膨脹,因為久站; 不能入睡,因為被強迫餵食。
雖然嘗試抵抗, 但徒勞無功。
這種的生命是何等悲哀
牠們被強迫餵食直至死亡，甚至口中還含著食物。
倖存者尾部發炎 屁股流血
結果是為了得到一個"美麗"的異常大的白肝
請停止自私的掠食. 每一個生命都有它的價值. 請停止吃這些產品! 沒有需求,供給就會停滯! 折磨也終將停止!
以下的照片和解説，對某些人來說可能很難接受，如果你對較敏感和殘忍的畫面接受度比較低的話，我建議你不要繼續看下去。只要記得這個料理的來源是以非常不人道的手段得來的，下一次舉箸之前請三思。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
每日我們品嘗美食時,是否曾想過牠們從哪裡來? 底下只是其中一個例子:
鵝肝，它是原自法國的高級美食，但牠卻是強迫餵食下使鵝得肝腫大疾病而來。
讓我們看看"高級美食"怎麼來的。。。
鵝被強迫餵食即使牠不願意。。。
鐵管伸過牠的喉嚨直到胃,即使牠不願意吃。
為了使鵝肝肥大, 牠們被養在小籠子中, 並且不能動彈, 這樣才能把食物全部轉成脂肪 。
牠們多悲傷
牠們雙腳膨脹,因為久站; 不能入睡,因為被強迫餵食。
雖然嘗試抵抗, 但徒勞無功。
這種的生命是何等悲哀
牠們被強迫餵食直至死亡，甚至口中還含著食物。
倖存者尾部發炎 屁股流血
結果是為了得到一個"美麗"的異常大的白肝
請停止自私的掠食. 每一個生命都有它的價值. 請停止吃這些產品! 沒有需求,供給就會停滯! 折磨也終將停止!
2009年10月30日 星期五
妹妹的痘痘 Kayla's pimples
妹妹的臉從第三個星期開始冒出小痘痘，起初我以為是做月子吃的食物比較上火，所以把一些含麻油和酒類的料理都停了，但見情況沒有好轉，於是中藥補湯也不吃了。她的情況雖然沒有完全復原但也沒有惡化，就這麼過了兩星期，我們心裏一直希望她得的只是普遍的嬰兒痘痘（baby acne）。
上週日是第一次帶妹妹到教會去，姐妹們看到了她的臉，你一言我一語的，説她可能是對嬰兒奶粉過敏，又説她是異位性皮膚炎，説得我心神不寧，就怕她對牛奶或奶製品過敏，那她這一輩子吃東西都得小心翼翼地，又擔心這異位性皮膚炎跟著她，不知道要什麼時候才能擺脫這個陰影。原本是一張白白淨淨的小臉蛋，怎麼被我養成像個爺姥不疼爹娘不愛的小可憐？每當我看著她那個佈滿紅點、粗拉拉的小臉時就想要掉眼淚，嘴裏不停地向妹妹道歉。。。由於許多人猜測可能跟她所吃的嬰兒奶粉有關，所以我下定決心，當晚就給她換成豆奶配方，吃他幾天看看有沒有改變。起初她不願意吃這新的口味，哭鬧個不停，後來我猜她實在是餓了也累了，只好勉爲其難地接受。
星期一約了醫生門診，醫生伯伯看了後覺得她只是嬰兒痘痘，但是有可能會進一步轉成異位性皮膚炎，至於她眉頭間的黃色脫皮，則表示有細菌感染。他開了兩條葯膏，要我按時給她擦葯，這時我心裏才覺得稍微安了一些。至於我懷疑的嬰兒奶粉過敏，他不認為是原因，但他一口氣給了我四罐不同的樣品，讓我回家給她試試。我驚訝得下巴都快掉到地上了，嬰兒奶粉可以這樣隨意換著吃嗎？他說他們（嬰兒）可能會有自己比較喜歡的口味，但是我們可以讓他們試不同的奶粉，沒問題的。
第二天早晨一起來，天哪，怎麼發成這樣？不只是臉上佈滿紅點，連頭皮上都有，我們真是嚇壞了，怎麽辦？難道她對豆奶也過敏嗎？除了替她擦葯外，我看了看醫生給我的樣品，有一種是過敏體質專用的，如果她真的這麼敏感，也許只有給她吃這種奶粉了。誰知道這個小丫頭，嘴還真刁呢，奶瓶送到她口中，她吸了兩口馬上覺得不對，不只是眼睛鼻子擠成一團（婆婆説是英國國旗，米字臉），用舌頭把奶嘴往外頂，還把嘴裏的奶也吐出來，我再繼續把奶瓶往她嘴裏送，她就做出一副噁心要吐的樣子，看得我們忍不住要笑出來，才一個月大的娃兒，怎麼會有這種表現？後來由於我們堅持給她這種奶吃，她只好很勉強地以四十分鐘的時間吃了20cc，跟她過去五分鐘解決100cc的雄風截然不同，然後就把奶嘴含在口中虛應故事，再也不肯多吃一滴。。。後來還是媽咪讓步了，一方面怕她餓著，一方面想知道她是不是真的不能接受豆奶，最後還是換回豆奶餵她，只是她也學精了，先小心地品嘗看看這回又是啥味道，才放心地大口大口吃。
兩天過去了，感謝神，原先的痘痘都消了，也不見再有新的長出來，妹妹的臉恢復了原來的白淨，她雙下巴的第二層比原先薄了一些些，爹地媽咪臉上也再次出現了笑容。不知道她是碰巧那兩天嬰兒痘痘長得厲害，還是她真的對牛奶配方過敏。等過幾天，我想我會再給她試牛奶配方，希望她不要再長出疹子才好。
上週日是第一次帶妹妹到教會去，姐妹們看到了她的臉，你一言我一語的，説她可能是對嬰兒奶粉過敏，又説她是異位性皮膚炎，説得我心神不寧，就怕她對牛奶或奶製品過敏，那她這一輩子吃東西都得小心翼翼地，又擔心這異位性皮膚炎跟著她，不知道要什麼時候才能擺脫這個陰影。原本是一張白白淨淨的小臉蛋，怎麼被我養成像個爺姥不疼爹娘不愛的小可憐？每當我看著她那個佈滿紅點、粗拉拉的小臉時就想要掉眼淚，嘴裏不停地向妹妹道歉。。。由於許多人猜測可能跟她所吃的嬰兒奶粉有關，所以我下定決心，當晚就給她換成豆奶配方，吃他幾天看看有沒有改變。起初她不願意吃這新的口味，哭鬧個不停，後來我猜她實在是餓了也累了，只好勉爲其難地接受。
星期一約了醫生門診，醫生伯伯看了後覺得她只是嬰兒痘痘，但是有可能會進一步轉成異位性皮膚炎，至於她眉頭間的黃色脫皮，則表示有細菌感染。他開了兩條葯膏，要我按時給她擦葯，這時我心裏才覺得稍微安了一些。至於我懷疑的嬰兒奶粉過敏，他不認為是原因，但他一口氣給了我四罐不同的樣品，讓我回家給她試試。我驚訝得下巴都快掉到地上了，嬰兒奶粉可以這樣隨意換著吃嗎？他說他們（嬰兒）可能會有自己比較喜歡的口味，但是我們可以讓他們試不同的奶粉，沒問題的。
第二天早晨一起來，天哪，怎麼發成這樣？不只是臉上佈滿紅點，連頭皮上都有，我們真是嚇壞了，怎麽辦？難道她對豆奶也過敏嗎？除了替她擦葯外，我看了看醫生給我的樣品，有一種是過敏體質專用的，如果她真的這麼敏感，也許只有給她吃這種奶粉了。誰知道這個小丫頭，嘴還真刁呢，奶瓶送到她口中，她吸了兩口馬上覺得不對，不只是眼睛鼻子擠成一團（婆婆説是英國國旗，米字臉），用舌頭把奶嘴往外頂，還把嘴裏的奶也吐出來，我再繼續把奶瓶往她嘴裏送，她就做出一副噁心要吐的樣子，看得我們忍不住要笑出來，才一個月大的娃兒，怎麼會有這種表現？後來由於我們堅持給她這種奶吃，她只好很勉強地以四十分鐘的時間吃了20cc，跟她過去五分鐘解決100cc的雄風截然不同，然後就把奶嘴含在口中虛應故事，再也不肯多吃一滴。。。後來還是媽咪讓步了，一方面怕她餓著，一方面想知道她是不是真的不能接受豆奶，最後還是換回豆奶餵她，只是她也學精了，先小心地品嘗看看這回又是啥味道，才放心地大口大口吃。
兩天過去了，感謝神，原先的痘痘都消了，也不見再有新的長出來，妹妹的臉恢復了原來的白淨，她雙下巴的第二層比原先薄了一些些，爹地媽咪臉上也再次出現了笑容。不知道她是碰巧那兩天嬰兒痘痘長得厲害，還是她真的對牛奶配方過敏。等過幾天，我想我會再給她試牛奶配方，希望她不要再長出疹子才好。
2009年10月27日 星期二
四分衛媽咪 Quarterback Mom
星期一早晨七點鐘，妹妹在我的懷裏正睡得香甜，我搖搖身邊熟睡的老公，要他去叫Vivian起床準備上學，他回了一句：「我已經告訴她要她自己起床了！」然後翻個身繼續睡。由於我太了解自己的女兒了，要她自己起床上學，那根本就是要讓她遲到，於是我抱著妹妹一起去叫她，然後打算再回到床上去睡個回籠覺。雖然我兩手抱著妹妹要爬（或是走）回床上的這個動作頗具挑戰性，可是我已經練過許多次了，所以仗著藝高人膽大，我毫不猶豫輕鬆地往枕頭移動，沒想到不知怎麼地被棉被扯住了左腳，而我往前挪動的動力又太大，一時刹車不住，整個人就這麼硬生生地往前倒去。。。
眼見著人就要倒下了，而懷裏還抱著個剛滿月的嬰兒，怎麼辦？
想也不用想，寧可自己脖子扭了也不能讓妹妹傷到，於是我像倒栽蔥一樣以頭為柱，雙臂緊緊地摟著妹妹並堅固地撐起一個保固網，砰地一聲，倒在棉被枕頭堆中。。。掙扎著爬起來後，妹妹張開眼睛，迷迷糊糊地四處張望著，還弄不清楚發生了什麼事。我從眼角的餘光看到老公瞠著一雙銅鈴似的大眼瞪著我們，這個時候來不及剪、過長的劉海就大大地發揮了功用，剛好擋住我的眼睛，假裝看不見--you can talk to my hair。。。然後趕快轉身睡覺去。
傍晚老公下班回來，他提起早上發生的事，說著說著竟然爆笑出來，說他雖然當時很生氣，但事後想起來覺得很好笑，還形容當時的狀況，說我像美式足球裏的四分衛，達陣時不顧一切撲倒在地，懷裏還緊緊地抱著那一顆珍貴的球。
相信任何一個做父母的都是一樣的，在危急的時候，孩子的安全絕對在自己的生命之上，跌在棉被枕頭中實在不算什麼。
眼見著人就要倒下了，而懷裏還抱著個剛滿月的嬰兒，怎麼辦？
想也不用想，寧可自己脖子扭了也不能讓妹妹傷到，於是我像倒栽蔥一樣以頭為柱，雙臂緊緊地摟著妹妹並堅固地撐起一個保固網，砰地一聲，倒在棉被枕頭堆中。。。掙扎著爬起來後，妹妹張開眼睛，迷迷糊糊地四處張望著，還弄不清楚發生了什麼事。我從眼角的餘光看到老公瞠著一雙銅鈴似的大眼瞪著我們，這個時候來不及剪、過長的劉海就大大地發揮了功用，剛好擋住我的眼睛，假裝看不見--you can talk to my hair。。。然後趕快轉身睡覺去。
傍晚老公下班回來，他提起早上發生的事，說著說著竟然爆笑出來，說他雖然當時很生氣，但事後想起來覺得很好笑，還形容當時的狀況，說我像美式足球裏的四分衛，達陣時不顧一切撲倒在地，懷裏還緊緊地抱著那一顆珍貴的球。
相信任何一個做父母的都是一樣的，在危急的時候，孩子的安全絕對在自己的生命之上，跌在棉被枕頭中實在不算什麼。
2009年10月21日 星期三
超級奶爸 Super dad
時間過得真快，轉眼之間妹妹就滿月了。雖然這段時間中，我們過的是與過去截然不同的日子，生活中多了尿布、奶瓶、以及許多睡眠被打得支離破碎的夜晚，但是看著日漸長大成熟的妹妹，心裏有說不出的滿足感。
老公可真是信守他的承諾，花了許多時間陪妹妹，為她換尿布、餵她吃奶、哄她睡覺、陪她說娃娃國的傻話，顯出了為人父親無盡的溫柔，看了真令人感動。只是畢竟是個大男人，偶爾會出一點讓人又好氣又好笑的插曲。
前天傍晚，妹妹哭著要喝奶，爹地抱著哄著她，我沒有辦法馬上去幫忙，爹地只好一個人當兩個用，邊哄邊準備奶瓶。後來我洗個手出來，就這麼一下子的功夫，爹地已經在餵她，而且3oz都快吃完了。我嘴裏還在說妹妹越來越厲害，怎麼吃得這麼快，才剛說完就聽到爹地大聲地說：「啊！剛才吃的不算！」啥？又沒有向妳收錢，吃了就吃了，哪還有不算的道理？然後爹地接著說：「大部份都流出來了。」我趕快跑過去看，原來奶嘴蓋子沒蓋緊，好多都從邊邊流到身上了，妹妹睜著無辜的眼睛看著我，衣服前半面全部濕透，包布也溼了一些，連爹地身上都有。。。只好先洗個澎澎，然後再吃一遍。
昨天晚上我們約了鋼琴伴奏到家裏來和Vivian一起錄音，準備申請大學和比賽要用的曲子。我們事先餵了妹妹，希望她吃飽了以後不要在姐姐錄音的時候作亂。她也很合作，兩個小時中只聽到她哇過一聲。等錄完後姐姐去房間找妹妹，咦，不在！開了門往浴室瞧，也不在！等開了第三扇門後，才發現爹地和妹妹兩個人精疲力竭地坐在衣帽間的地上，因為妹妹不知道為什麼哭個不停，爹地只好帶著妹妹躲到裏頭去。。。真是令人心疼的超級奶爸和小奶娃。
老公可真是信守他的承諾，花了許多時間陪妹妹，為她換尿布、餵她吃奶、哄她睡覺、陪她說娃娃國的傻話，顯出了為人父親無盡的溫柔，看了真令人感動。只是畢竟是個大男人，偶爾會出一點讓人又好氣又好笑的插曲。
前天傍晚，妹妹哭著要喝奶，爹地抱著哄著她，我沒有辦法馬上去幫忙，爹地只好一個人當兩個用，邊哄邊準備奶瓶。後來我洗個手出來，就這麼一下子的功夫，爹地已經在餵她，而且3oz都快吃完了。我嘴裏還在說妹妹越來越厲害，怎麼吃得這麼快，才剛說完就聽到爹地大聲地說：「啊！剛才吃的不算！」啥？又沒有向妳收錢，吃了就吃了，哪還有不算的道理？然後爹地接著說：「大部份都流出來了。」我趕快跑過去看，原來奶嘴蓋子沒蓋緊，好多都從邊邊流到身上了，妹妹睜著無辜的眼睛看著我，衣服前半面全部濕透，包布也溼了一些，連爹地身上都有。。。只好先洗個澎澎，然後再吃一遍。
昨天晚上我們約了鋼琴伴奏到家裏來和Vivian一起錄音，準備申請大學和比賽要用的曲子。我們事先餵了妹妹，希望她吃飽了以後不要在姐姐錄音的時候作亂。她也很合作，兩個小時中只聽到她哇過一聲。等錄完後姐姐去房間找妹妹，咦，不在！開了門往浴室瞧，也不在！等開了第三扇門後，才發現爹地和妹妹兩個人精疲力竭地坐在衣帽間的地上，因為妹妹不知道為什麼哭個不停，爹地只好帶著妹妹躲到裏頭去。。。真是令人心疼的超級奶爸和小奶娃。
2009年10月13日 星期二
我們生了 We delivered!!
今天下午老公回家後，我很高興地對他説：「我們妹妹很快要當姊姊了!」他以一副很驚訝不解的表情看著我，我趕快向他解釋：「是Fanny已經進醫院了，我和她通電話時她已經開七公分了，今天一定會生!」他才會過意來。
這是我們教會今年第九對生孩子的夫妻，真是蒙神祝福的一年。晚上十一點多我收到了他們爸爸的留言：「我們生了！是個女的。6磅10盎司，19.5英吋，英文名字叫Abigail，中文名字叫。。。（説太快了，我沒聽清楚）」
Abigail，father in rejoicing，相信這個新科爸爸必定是歡喜得不得了。
歡迎小Abigail的到來！姨姨已經準備好要去看妳了喲！以後Kayla姊姊又多了一個小玩伴了，真好！
這是我們教會今年第九對生孩子的夫妻，真是蒙神祝福的一年。晚上十一點多我收到了他們爸爸的留言：「我們生了！是個女的。6磅10盎司，19.5英吋，英文名字叫Abigail，中文名字叫。。。（説太快了，我沒聽清楚）」
Abigail，father in rejoicing，相信這個新科爸爸必定是歡喜得不得了。
歡迎小Abigail的到來！姨姨已經準備好要去看妳了喲！以後Kayla姊姊又多了一個小玩伴了，真好！
2009年10月7日 星期三
話說妹妹 Speaking of Kayla
小恩恩長得百分之九十像爹地那一邊的！我看她那大塊吃肉大碗喝酒的個性八成也像她爹地。
妹妹睡覺一向喜歡把小手放在小臉旁！
啊哇洗貴妃ㄋㄟ！
黃口無飽期
妹妹大概是由於母奶和配方奶通吃的緣故，她通常在白天是每3小時吃一次，夜裏可以撐個4到5小時，跟有些每兩小時就得餵一次的baby比起來，我們已經覺得很幸運了。
可是，我還是覺得怎麼整天都在給她忙吃的啊？每次的routine先是從餵母奶開始，餵好以後拍背打飽嗝兒，這時還得準備她的配方奶。通常從冰箱拿出來後，裝進奶瓶，先用熱水溫著，等到溫度差不多了才能餵她。我們這個丫頭，說是風就是雨的，有時她會乖乖地等，有時她翻臉不認人，說要吃就要吃，吃不到就哭到讓你一個頭兩個大。。。餵完了後再拍背打嗝兒，過一會兒等她settle down了才能幫她換尿布（否則她會吐奶），等她睡著了之後再洗奶瓶。通常整個流程走完後，看看時間，媽呀！再過一個半小時，她又要吃了！
只怪自己沒能耐，要補充配方奶她才吃得飽。那些奶水充足的媽媽們真是有福氣啊！
尿布何其多
現在的尿布，真是越做越進步，越做越可愛，相信這些嬰兒們穿著也比過去的尿布穿起來舒服多了。妹妹對尿布的乾淨度沒有太大地苛求，從來不會為了溼了的尿布發脾氣，可是她有一個習慣，總是喜歡在「廁所」打掃乾淨以後才噗噗，而且還分期付款，不一次完成。我們捨不得她的小屁屁包在髒髒的尿布裏，一有機會就幫她換，知道髒了（通常聽得出來）就一定趕快換新的，所以有時候會被她這個小小的習慣弄得疲於奔命，連續換兩三片尿布是常有的事。有一次爹地還一口氣換了四片，加上我之前已經換過的，十五分鐘內用掉5塊尿布。。。
張洪亮
我們這個年紀從臺灣來的，應該都記得有一個歌手叫張洪量，我們家現在也有一位張洪亮，只是此亮非彼量，是我們家得媽咪真傳的妹妹開始練嗓子了。原先我們還為妹妹的秀氣沾沾自喜，以為自己的胎教功夫做得成功，生了一位靈秀佳人，從小就知道體貼父母的辛勞，要哭也是意思意思、點到為止，但是這兩天我們開始領教到妹妹聲音的威力，一點都不輸給她姐姐小時候，將來也有可能繼乃母之風，成為另一個河東獅。
昨天晚上妹妹飯也吃了，布布也換了，原先還好端端的，但忽然之間就發起脾氣，而且越哭越生氣，乾脆卯起性子來敞開嗓門大聲地哭，讓大家見識到她的厲害，引得姐姐跑過來一探究竟，爹地也衝過來問：「怎麼啦？怎麼啦？」然後把妹妹接過去心疼地抱在懷裏哄著她，才把她安撫下來。還好我不是後母，要不然人家還懷疑我偷掐她還是怎麼地欺負她呢。事後爹地不死心，還繼續問我剛才到底是怎麼回事。怎麼回事？要我知道就不會讓她哭成那樣了，我看她是長大了，知道在她哭功的威力之下，誰都得屈服。
本來我們還人前人後地誇獎她又乖又文靜，原來我們家牛小妹，還真的有股牛脾氣呢！
2009年9月30日 星期三
無法不看妳 Can't take my eyes off of you
牛小妹已經出生九天了（爹地斤斤計較地說只有八天半，因為她是將近半夜才出生的），回想九天前躺在產房的病床上剛剛接過牛小妹的那一刻到現在，雖然才幾天的時間，她已經長大許多，樣子天天在變，我的復原之路也越走越順暢，感謝神。
妹妹真是一個很乖的嬰兒，她沒有理由是不會隨便哭的，甚至尿布溼了髒了也不會抱怨，唯一讓她傷心的就是肚子餓，那時她會先要引起人注意似的「呃喝呃喝」咳幾聲，然後再用一種很撒嬌無力的聲音哇出來，讓人忍不住心疼地要趕快餵她。至於她的食物，是媽咪現在正在努力的目標，妹妹的食量一天天地增大，讓媽咪這個本來就不是胸懷千萬里的乾扁四季豆追得很辛苦，再加上第一天就已經被力大如牛的妹妹給吃傷了，所以在先天不足後天又失調的情況下，除了每天拼命喝湯吃補以外，還不停地上網搜集武林大補帖，再加上禱告才能讓妹妹吃half and half。
睡覺對妹妹來說不是件難事，只要肚子填飽了，很快就可以入睡。但是現在醫生都強調要躺著睡，以避免嬰兒猝死症的危險，可是我又擔心常常躺著會睡成扁頭，所以我喜歡把她抱在懷中，讓她趴在我身上睡，那種感覺真是好親切好貼心，她也能睡得很安穩。外婆擔心我會把妹妹寵壞，以後她會不願意睡小床，爹地也警告我：「我看會把她寵壞的人是你不是我。」有一次我在網上看到一篇「嬰兒會不會被寵壞」的文章，作者認為，需求很快獲得回應而且被人關注的嬰兒，以後會比較有自信而且較能夠獨立自主，於是我的罪惡感馬上被一掃而空，就讓我好好寵寵她吧！
至於我，畢竟年紀較大，體力不比當年生Vivian，明明baby已經生出來了，肚子卻還像是懷了六七個月的身孕。剛回家的頭兩天，覺得身體似乎不是自己的，由上到下從裏到外，真的是遍體鱗傷，窩囊到只差點沒有隨地大小便。。。有一天我真的對自己的表現是灰心極了，也顧不得什麼產婦的眼淚是黃金，忍不住躲在浴室裏痛哭流涕。是老公的安慰和妹妹睡覺時安詳的小臉讓我再次鼓起勇氣燃起信心，相信自己一定能渡過這辛苦的恢復期。
月子餐，我乖乖地吃了一個星期豬肝，感覺還好。昨天開始換吃豬腰，我的天哪，真的是吃不進去。看著那一碗媽媽辛苦煮的麻油豬腰，我聞了聞味道（呃，怎麼好像有酸菜的味道？），嚐了一小口以後就再也不肯吃了，還硬是狗嘴裏吐不出象牙來地說那是半碗豬腰半碗尿。。。我轉頭對著妹妹說：「以後媽咪也煮這個給你吃！」妹妹當然沒意見，看看Vivian低著頭偷笑，我再補一句：「還有妳！」Vivian頭也不擡馬上回一句：「No, thank you.」
今天幫牛小妹換尿布時，忽然發現她的肚臍（是臍帶啦）不見了，媽咪緊張地雞貓子喊叫：「妹妹的肚臍不見了！爹地，你有沒有看見？我每次換尿布都有檢查，一定是你不小心把它弄丟了！」爹地趕快跑上樓，開始從垃圾桶裏把一包包的尿布拿出來重新檢查，這包沒有，那包也沒有。。。後來衣服換了一半，卟嚕，那一小塊乾掉的臍帶從妹妹衣服裏掉出來了，原來是妹妹把它藏在衣服裏了，害得爹地差點被媽咪罵得臭頭。姊姊的臍帶經過二十幾天才掉，現在還珍藏在她那本「博物館」小寶貝冊子裏，妹妹的當然也要收藏好才行。
每次我看著妹妹熟睡的小臉時，都忍不住要衷心地感謝神的恩典和保守，讓我們平安地渡過了懷孕期，讓妹妹健健康康地來到這個世界。每當看到妹妹睡夢中微微揚起的嘴角，爹地媽咪都傻傻地認為妹妹在對自己笑，小小的嬰孩，真是讓人愛不釋手，抱了就不想放。最近我的腦子裏老是想到一首老歌"Can't Take My Eyes Off of You"：
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
想到這裡，總是想跟著大聲高唱-
I love you, baby。。。。。
妹妹真是一個很乖的嬰兒，她沒有理由是不會隨便哭的，甚至尿布溼了髒了也不會抱怨，唯一讓她傷心的就是肚子餓，那時她會先要引起人注意似的「呃喝呃喝」咳幾聲，然後再用一種很撒嬌無力的聲音哇出來，讓人忍不住心疼地要趕快餵她。至於她的食物，是媽咪現在正在努力的目標，妹妹的食量一天天地增大，讓媽咪這個本來就不是胸懷千萬里的乾扁四季豆追得很辛苦，再加上第一天就已經被力大如牛的妹妹給吃傷了，所以在先天不足後天又失調的情況下，除了每天拼命喝湯吃補以外，還不停地上網搜集武林大補帖，再加上禱告才能讓妹妹吃half and half。
睡覺對妹妹來說不是件難事，只要肚子填飽了，很快就可以入睡。但是現在醫生都強調要躺著睡，以避免嬰兒猝死症的危險，可是我又擔心常常躺著會睡成扁頭，所以我喜歡把她抱在懷中，讓她趴在我身上睡，那種感覺真是好親切好貼心，她也能睡得很安穩。外婆擔心我會把妹妹寵壞，以後她會不願意睡小床，爹地也警告我：「我看會把她寵壞的人是你不是我。」有一次我在網上看到一篇「嬰兒會不會被寵壞」的文章，作者認為，需求很快獲得回應而且被人關注的嬰兒，以後會比較有自信而且較能夠獨立自主，於是我的罪惡感馬上被一掃而空，就讓我好好寵寵她吧！
至於我，畢竟年紀較大，體力不比當年生Vivian，明明baby已經生出來了，肚子卻還像是懷了六七個月的身孕。剛回家的頭兩天，覺得身體似乎不是自己的，由上到下從裏到外，真的是遍體鱗傷，窩囊到只差點沒有隨地大小便。。。有一天我真的對自己的表現是灰心極了，也顧不得什麼產婦的眼淚是黃金，忍不住躲在浴室裏痛哭流涕。是老公的安慰和妹妹睡覺時安詳的小臉讓我再次鼓起勇氣燃起信心，相信自己一定能渡過這辛苦的恢復期。
月子餐，我乖乖地吃了一個星期豬肝，感覺還好。昨天開始換吃豬腰，我的天哪，真的是吃不進去。看著那一碗媽媽辛苦煮的麻油豬腰，我聞了聞味道（呃，怎麼好像有酸菜的味道？），嚐了一小口以後就再也不肯吃了，還硬是狗嘴裏吐不出象牙來地說那是半碗豬腰半碗尿。。。我轉頭對著妹妹說：「以後媽咪也煮這個給你吃！」妹妹當然沒意見，看看Vivian低著頭偷笑，我再補一句：「還有妳！」Vivian頭也不擡馬上回一句：「No, thank you.」
今天幫牛小妹換尿布時，忽然發現她的肚臍（是臍帶啦）不見了，媽咪緊張地雞貓子喊叫：「妹妹的肚臍不見了！爹地，你有沒有看見？我每次換尿布都有檢查，一定是你不小心把它弄丟了！」爹地趕快跑上樓，開始從垃圾桶裏把一包包的尿布拿出來重新檢查，這包沒有，那包也沒有。。。後來衣服換了一半，卟嚕，那一小塊乾掉的臍帶從妹妹衣服裏掉出來了，原來是妹妹把它藏在衣服裏了，害得爹地差點被媽咪罵得臭頭。姊姊的臍帶經過二十幾天才掉，現在還珍藏在她那本「博物館」小寶貝冊子裏，妹妹的當然也要收藏好才行。
每次我看著妹妹熟睡的小臉時，都忍不住要衷心地感謝神的恩典和保守，讓我們平安地渡過了懷孕期，讓妹妹健健康康地來到這個世界。每當看到妹妹睡夢中微微揚起的嘴角，爹地媽咪都傻傻地認為妹妹在對自己笑，小小的嬰孩，真是讓人愛不釋手，抱了就不想放。最近我的腦子裏老是想到一首老歌"Can't Take My Eyes Off of You"：
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
想到這裡，總是想跟著大聲高唱-
I love you, baby。。。。。
2009年9月24日 星期四
2009年9月22日 星期二
張皓恩來報到啦！Kayla Chang has arrived!
經歷了十幾個小時的戰鬥，妹妹總算在九月二十一日這一天，晚間十點五十七分出生了。她的體重是7磅（3170公克）身長20.5英吋（52公分）。全名為Kayla Hao-en Chang，張皓恩。
話説從昨天中午開始越演越烈的疼痛開始，強度在我自己的衡量表上是10，而且頻率增加變成每三分鐘一次。這時我已經顧不得形象，在老公女兒和護士面前痛得哭起來了，但是護士幫我做內診時，還是只開了三公分，然而妹妹的心跳已經開始變得不規則，一會兒高過170，一會兒又低於100，尤其是在每次陣痛過後，她的心跳都會變低，這使得醫生有一點擔心。他看我的進度這麼慢，妹妹又好像不太能忍受宮縮，所以開始考慮實在不行時，要進行破剖腹生產的可能性。那時我實在痛得不行，心想再這樣下去我就要死掉了，老公問我意見時，我回答：「只要能把她趕快拿出來，怎樣都行。」後來醫生決定，暫時不做任何處置，先讓我打epidural，他過一會兒就到醫院來仔細看看。
就在我覺得光明即將來到時，護士又拿了一袋生理食鹽水進來並表示等目前這一袋打完，新的一袋打到一半時，她就會去請麻醉師。。。媽咪呀！那我豈不是還得再等半小時，換算起來還要再痛個十次？好不容易熬過了這段時間，麻醉師進來了，開始他公式化的解説和問題，他的第一個問題是：「你知不知道epidural是什麼？」在這個節骨眼上還廢什麼話？我毫不考慮地回答：「它會停止疼痛。It stops the pain.」他笑了一下，繼續對我解説如何施打，過程中我痛得倒回床上不停地呻吟，他這會兒才意識到事態緊迫，於是趕快問他最後也是最重要的問題:「在知道epidural可能會引起癱瘓甚至死亡的情況下，你是否還是要我為你施打？」和那微乎其微的可能性比起來，眼下可能會痛死的危險顯然是更為緊迫，於是我毫不考慮地答應，只希望他趕快把我從疼痛中解放出來。麻藥一打下去，幾分鐘之後，陣痛真的完全不見，我又可以聊天説笑了，從原先「天國近了」到現在想高唱哈利路亞，真是一百八十度的大轉變。
接下來的一段時間內，陣痛間隔忽然變得越來越遠，而妹妹的心跳仍然有著同樣的問題，於是醫生決定開始讓我用第二種催生藥。這個藥比前一種有效多了，但是妹妹的心跳卻更讓我擔心，她還曾經一度持續在100次以下好長的一段時間，嚇得我都快哭出來了，趕快按鈴找護士來。護士進來後説她在護士站的電腦上已經看見了，而且也問過醫生，醫生說只要陣痛後她心跳有恢復就沒有問題，就這麼心驚膽戰地熬過一個下午。等我的主治大夫終於到了以後，他卻告訴我由於今天是他的生日，他們全家有一個很大的家族聚會，所以他不能留下來幫我接生，但他已經和代班醫生溝通過了，代班醫生會好好照顧我。
等我終於準備好可以push時，我告訴這位代班醫生並向她要求一定要幫我剪（男士們聽不懂就算了啦），她說她相信我不需要，在過程中我又問了她幾次，可不可以幫我剪，並向她表示我生老大時就是如此，不剪生不出來，可是這位鐵齒的醫生就是不願意，還説如果需要的話她會做，但是她不覺得我需要，結果我使盡吃奶的力氣，拚了將近兩個小時，在衆人的加油聲中，才把妹妹生出來，而且結果如我所料，撕裂地很嚴重。。。現在我雖然仍然生龍活虎，但是一走起路來就像個七老八十老態龍鍾的人，也不知道多久以後才能恢復正常。
Vivian這次是全程參與，看到了我的痛和擔心，以及那種母親為了孩子不顧一切的努力，當她最後看到妹妹終於生出來的那一刻時，激動地都哭了。相信這次對她來説是一個震撼教育，她也會更珍惜這個得來不易的妹妹。
我們總算真的見到妹妹了！小小一點點，長大以後不知道會是什麼樣兒。看著她爹地疼她的那股勁兒，就知道她是一個幸福的孩子。小恩恩，以後你的故事還不知道有多少呢，我們拭目以待囉！
話説從昨天中午開始越演越烈的疼痛開始，強度在我自己的衡量表上是10，而且頻率增加變成每三分鐘一次。這時我已經顧不得形象，在老公女兒和護士面前痛得哭起來了，但是護士幫我做內診時，還是只開了三公分，然而妹妹的心跳已經開始變得不規則，一會兒高過170，一會兒又低於100，尤其是在每次陣痛過後，她的心跳都會變低，這使得醫生有一點擔心。他看我的進度這麼慢，妹妹又好像不太能忍受宮縮，所以開始考慮實在不行時，要進行破剖腹生產的可能性。那時我實在痛得不行，心想再這樣下去我就要死掉了，老公問我意見時，我回答：「只要能把她趕快拿出來，怎樣都行。」後來醫生決定，暫時不做任何處置，先讓我打epidural，他過一會兒就到醫院來仔細看看。
就在我覺得光明即將來到時，護士又拿了一袋生理食鹽水進來並表示等目前這一袋打完，新的一袋打到一半時，她就會去請麻醉師。。。媽咪呀！那我豈不是還得再等半小時，換算起來還要再痛個十次？好不容易熬過了這段時間，麻醉師進來了，開始他公式化的解説和問題，他的第一個問題是：「你知不知道epidural是什麼？」在這個節骨眼上還廢什麼話？我毫不考慮地回答：「它會停止疼痛。It stops the pain.」他笑了一下，繼續對我解説如何施打，過程中我痛得倒回床上不停地呻吟，他這會兒才意識到事態緊迫，於是趕快問他最後也是最重要的問題:「在知道epidural可能會引起癱瘓甚至死亡的情況下，你是否還是要我為你施打？」和那微乎其微的可能性比起來，眼下可能會痛死的危險顯然是更為緊迫，於是我毫不考慮地答應，只希望他趕快把我從疼痛中解放出來。麻藥一打下去，幾分鐘之後，陣痛真的完全不見，我又可以聊天説笑了，從原先「天國近了」到現在想高唱哈利路亞，真是一百八十度的大轉變。
接下來的一段時間內，陣痛間隔忽然變得越來越遠，而妹妹的心跳仍然有著同樣的問題，於是醫生決定開始讓我用第二種催生藥。這個藥比前一種有效多了，但是妹妹的心跳卻更讓我擔心，她還曾經一度持續在100次以下好長的一段時間，嚇得我都快哭出來了，趕快按鈴找護士來。護士進來後説她在護士站的電腦上已經看見了，而且也問過醫生，醫生說只要陣痛後她心跳有恢復就沒有問題，就這麼心驚膽戰地熬過一個下午。等我的主治大夫終於到了以後，他卻告訴我由於今天是他的生日，他們全家有一個很大的家族聚會，所以他不能留下來幫我接生，但他已經和代班醫生溝通過了，代班醫生會好好照顧我。
等我終於準備好可以push時，我告訴這位代班醫生並向她要求一定要幫我剪（男士們聽不懂就算了啦），她說她相信我不需要，在過程中我又問了她幾次，可不可以幫我剪，並向她表示我生老大時就是如此，不剪生不出來，可是這位鐵齒的醫生就是不願意，還説如果需要的話她會做，但是她不覺得我需要，結果我使盡吃奶的力氣，拚了將近兩個小時，在衆人的加油聲中，才把妹妹生出來，而且結果如我所料，撕裂地很嚴重。。。現在我雖然仍然生龍活虎，但是一走起路來就像個七老八十老態龍鍾的人，也不知道多久以後才能恢復正常。
Vivian這次是全程參與，看到了我的痛和擔心，以及那種母親為了孩子不顧一切的努力，當她最後看到妹妹終於生出來的那一刻時，激動地都哭了。相信這次對她來説是一個震撼教育，她也會更珍惜這個得來不易的妹妹。
我們總算真的見到妹妹了！小小一點點，長大以後不知道會是什麼樣兒。看著她爹地疼她的那股勁兒，就知道她是一個幸福的孩子。小恩恩，以後你的故事還不知道有多少呢，我們拭目以待囉！
2009年9月21日 星期一
很痛咧 It hurts
昨天半夜自家裏出發，凌晨零點七分就正式登記住進醫院，可是等到進入產房一切都打理好時都已經一點了。
護士先熟練地幫我綁上胎兒和宫縮監視器，然後開始把IV的針頭插進我的左手臂，雖然是我能忍受的痛度，但是還是蠻不舒服的。後來Vivian才告訴我，當她看到那針頭在我手臂裏穿來穿去時，她開始覺得有一點不舒服，所以她才忙著找水喝。這個没用的傢伙，等主戲上演時，我還真擔心她撑不下去呢。一點半左右，我想等開始陣痛必然還有一段時間，於是催他們兩個先回家睡覺，第二天才好陪我奮戰。起初Vivian還不想走，但聽説她回家後睡得比誰都沉，早上叫都叫不醒。一直等到兩點半，護士才開始幫我放藥，媽咪呀！誰發明的這種方法？痛得我直冒汗。
早晨七點半左右，陣痛開始了，大約每五分鐘就來一次，剛開始還好，兩個小時以後漸漸轉强。醫師來尋房時臉上露出滿意的表情，但是表示我的陣痛還不够强也不够頻繁。。。再過兩個小時，宫縮的指數從6、70，爬到7、80，再上到90、100，哇哩咧。。。痛死我了！幾分鐘前的那一陣，痛得我都哭出來了。老公這時想起來了：「Vivian，你媽生你時就是痛到這樣哭的。」一想到護士説的，那時我絶對不會想到吃早餐和上網的事情時我就害怕。我看到時我八成會臨陣脱逃，什麼靠自己撑過去不打無痛針的豪情壯志都丢在一邊，還是趕快給我一針吧！
護士先熟練地幫我綁上胎兒和宫縮監視器，然後開始把IV的針頭插進我的左手臂，雖然是我能忍受的痛度，但是還是蠻不舒服的。後來Vivian才告訴我，當她看到那針頭在我手臂裏穿來穿去時，她開始覺得有一點不舒服，所以她才忙著找水喝。這個没用的傢伙，等主戲上演時，我還真擔心她撑不下去呢。一點半左右，我想等開始陣痛必然還有一段時間，於是催他們兩個先回家睡覺，第二天才好陪我奮戰。起初Vivian還不想走，但聽説她回家後睡得比誰都沉，早上叫都叫不醒。一直等到兩點半，護士才開始幫我放藥，媽咪呀！誰發明的這種方法？痛得我直冒汗。
早晨七點半左右，陣痛開始了，大約每五分鐘就來一次，剛開始還好，兩個小時以後漸漸轉强。醫師來尋房時臉上露出滿意的表情，但是表示我的陣痛還不够强也不够頻繁。。。再過兩個小時，宫縮的指數從6、70，爬到7、80，再上到90、100，哇哩咧。。。痛死我了！幾分鐘前的那一陣，痛得我都哭出來了。老公這時想起來了：「Vivian，你媽生你時就是痛到這樣哭的。」一想到護士説的，那時我絶對不會想到吃早餐和上網的事情時我就害怕。我看到時我八成會臨陣脱逃，什麼靠自己撑過去不打無痛針的豪情壯志都丢在一邊，還是趕快給我一針吧！
2009年9月19日 星期六
還沒生！Not yet!
這幾天接到越來越多關切的電話，大家都在問我什麼時候才要生，可是這個我真的不知道，也不是我能決定的。但是星期四去看醫生時，他説妹妹的頭已經下降，而我也夠資格催生了，還預測我有蠻大的機會可以在這個週末把她生出來。但是如果沒有的話，沒關係，他已經幫我訂好在星期一的零時一分到醫院去報到，開始催生。醫生還説那是個好日子，因為這一天也是他自己的生日。
今天在家裏把所有的床單床罩都徹底地洗了一趟，就怕臨時要把妹妹放在上頭時不乾淨，待產包也準備好了，隨時可以出發。這兩天覺得妹妹在裏頭拱得比較厲害，好像她自己也想要出來了的樣子。妹妹加油吧！媽咪聽説催生很痛的，幫媽咪的忙，自己努力出來好嗎？我們很快就要見面囉！
今天在家裏把所有的床單床罩都徹底地洗了一趟，就怕臨時要把妹妹放在上頭時不乾淨，待產包也準備好了，隨時可以出發。這兩天覺得妹妹在裏頭拱得比較厲害，好像她自己也想要出來了的樣子。妹妹加油吧！媽咪聽説催生很痛的，幫媽咪的忙，自己努力出來好嗎？我們很快就要見面囉！
2009年9月17日 星期四
豬耳朵和十塊錢 Pig ears and 10 dollars
前幾個星期哥哥嫂嫂一家來玩時，帶來了一包傘餅。一片片螺旋狀的小餅乾，深淺不同的咖啡色一圈圈地由裏往外伸展，配上幾粒芝麻，甜中帶醎，是令人懷念的古早味。記得小時候我們吃的，是和巴掌差不多大片的大型傘餅，那時我們都叫它豬耳朵。當時的零食並不如現在那麼多樣五花八門琳琅滿目，在我們小小的心目中，能吃到一塊豬耳朵就已經很幸福了。
小時候我們住在爸媽任教學校的教職員宿舍裏，學校福利社的老闆是一位姓羅的伯父，我們都叫他羅伯伯。羅伯伯講話有很重的口音，我常聽不懂他在説些什麼，但他對著我們這些小孩子總是笑口常開，偶爾有機會跟爸媽到學校福利社去逛逛時，都會覺得很興奮，有時爸媽會帶我們去喝碗魚丸湯，算是個很不錯的treat。
記得我還蠻小的時候，在一個星期六的下午，爸爸給了我一張鈔票，交待我到羅伯伯那兒去買一包豬耳朵，我高高興興地去了。到了福利社，羅伯伯和往常一樣笑眯眯地把我要的一包豬耳朵交給我，還另外找了一張鈔票，交待我一定要拿回家交給爸爸媽媽。在他把餅乾交給我之前，特別叮嚀我，由於那包裝袋的底部黏得不是很牢靠，所以一定要倒著提，他怕我聽不懂還特別表演給我看。我答應了以後，接過東西蹦蹦跳跳地開始往回家的路上跑。但是還沒跑幾步就停下來看著那包豬耳朵，心裏想：「顛倒拿，多難看！」原來小小年紀的我已經有了愛美的虛榮心，於是想都沒想，我自動把手中提的那一包又倒過來，左手提餅右手抓著那張紅色的鈔票，繼續往家裏跑。
眼看著就要到家門口了，就在要跨過宿舍區大門前的那條水溝時，説時遲那時快，也不知怎麼地腳下一個踉蹌，就在那一瞬間羅伯伯擔心的事情發生了，那豬耳朵包裝袋底下岌岌可危的封線應聲裂開，一片片的豬耳朵開始嘩啦啦地從袋子裏往外掉，我馬上用右手來幫忙搶救，正當我忙得不可開交之際，不料，這時空中忽然刮起一陣怪風，呼的一聲，把我手中抓著的那一張鈔票吹向天空，就在我反應不夠快的小腦子還想不清楚該搶救那些掉出來的餅還是追趕空中飛舞的錢時，那些豬耳朵幾乎全數落在水溝裏，只剩可憐兮兮的三片還卡在袋中，而那張紅色的鈔票也越飛越遠，消失在我的眼前。。。我在外頭磨蹭了半天，眼看著餅也沒了錢也飛了，在無計可施之下，只好硬著頭皮回家。
回到家裏，我小心翼翼地把空蕩蕩的袋子和僅剩的三片餅交到爸爸手中，他一臉疑惑地看著我，還問我：「就這樣？」
「就這樣。」我點頭。
「就這麼幾塊？也沒找錢？」
「沒有了。」也不知那時是怎麼想的，以為這樣就可以蒙混過關嗎？雖然我說的也算是半個實話。。。
爸爸一聽之下，那還得了：「這個羅XX，實在太可惡了，怎麼可以這樣欺負小孩子？我要去找他！」
我聽説爸爸要去找羅伯伯算賬，嚇了一大跳，慘了！婁子越捅越大，眼看就要不可收拾了。這時還是媽媽用腦筋，她要爸爸先冷靜下來，並提醒他：「你還是先問清楚再説吧，羅XX不是這種人，況且再怎麼樣他也不敢欺負你的小孩吧？」
爸爸一聽，有道理，於是轉向我，仔仔細細地再問我一遍，這次我只好一五一十地誠實回答，爸媽聽了都覺得不可置信，還親自到巷口的水溝處去查驗那些泡水的豬耳朵。至於我，我好像曾經試圖出去找回那張隨風而去的錢，但是總是無功而返。其實那時我連那張鈔票面值多少都弄不清楚，只記得是一張紅色的錢，就叫它十塊錢吧。
小時候我們住在爸媽任教學校的教職員宿舍裏，學校福利社的老闆是一位姓羅的伯父，我們都叫他羅伯伯。羅伯伯講話有很重的口音，我常聽不懂他在説些什麼，但他對著我們這些小孩子總是笑口常開，偶爾有機會跟爸媽到學校福利社去逛逛時，都會覺得很興奮，有時爸媽會帶我們去喝碗魚丸湯，算是個很不錯的treat。
記得我還蠻小的時候，在一個星期六的下午，爸爸給了我一張鈔票，交待我到羅伯伯那兒去買一包豬耳朵，我高高興興地去了。到了福利社，羅伯伯和往常一樣笑眯眯地把我要的一包豬耳朵交給我，還另外找了一張鈔票，交待我一定要拿回家交給爸爸媽媽。在他把餅乾交給我之前，特別叮嚀我，由於那包裝袋的底部黏得不是很牢靠，所以一定要倒著提，他怕我聽不懂還特別表演給我看。我答應了以後，接過東西蹦蹦跳跳地開始往回家的路上跑。但是還沒跑幾步就停下來看著那包豬耳朵，心裏想：「顛倒拿，多難看！」原來小小年紀的我已經有了愛美的虛榮心，於是想都沒想，我自動把手中提的那一包又倒過來，左手提餅右手抓著那張紅色的鈔票，繼續往家裏跑。
眼看著就要到家門口了，就在要跨過宿舍區大門前的那條水溝時，説時遲那時快，也不知怎麼地腳下一個踉蹌，就在那一瞬間羅伯伯擔心的事情發生了，那豬耳朵包裝袋底下岌岌可危的封線應聲裂開，一片片的豬耳朵開始嘩啦啦地從袋子裏往外掉，我馬上用右手來幫忙搶救，正當我忙得不可開交之際，不料，這時空中忽然刮起一陣怪風，呼的一聲，把我手中抓著的那一張鈔票吹向天空，就在我反應不夠快的小腦子還想不清楚該搶救那些掉出來的餅還是追趕空中飛舞的錢時，那些豬耳朵幾乎全數落在水溝裏，只剩可憐兮兮的三片還卡在袋中，而那張紅色的鈔票也越飛越遠，消失在我的眼前。。。我在外頭磨蹭了半天，眼看著餅也沒了錢也飛了，在無計可施之下，只好硬著頭皮回家。
回到家裏，我小心翼翼地把空蕩蕩的袋子和僅剩的三片餅交到爸爸手中，他一臉疑惑地看著我，還問我：「就這樣？」
「就這樣。」我點頭。
「就這麼幾塊？也沒找錢？」
「沒有了。」也不知那時是怎麼想的，以為這樣就可以蒙混過關嗎？雖然我說的也算是半個實話。。。
爸爸一聽之下，那還得了：「這個羅XX，實在太可惡了，怎麼可以這樣欺負小孩子？我要去找他！」
我聽説爸爸要去找羅伯伯算賬，嚇了一大跳，慘了！婁子越捅越大，眼看就要不可收拾了。這時還是媽媽用腦筋，她要爸爸先冷靜下來，並提醒他：「你還是先問清楚再説吧，羅XX不是這種人，況且再怎麼樣他也不敢欺負你的小孩吧？」
爸爸一聽，有道理，於是轉向我，仔仔細細地再問我一遍，這次我只好一五一十地誠實回答，爸媽聽了都覺得不可置信，還親自到巷口的水溝處去查驗那些泡水的豬耳朵。至於我，我好像曾經試圖出去找回那張隨風而去的錢，但是總是無功而返。其實那時我連那張鈔票面值多少都弄不清楚，只記得是一張紅色的錢，就叫它十塊錢吧。
2009年9月15日 星期二
頑固牛小妹 Stubborn little girl
預產期已經過了一天了，妹妹還是一點動靜也沒有，照樣在裏頭高高興興地玩耍伸手踢腿，我也還是精神抖擻，能走能動的。這幾天常接到弟兄姐妹們關切的電話，都想看看我到底生了沒，但是我只能很抱歉地對他們說還沒有，讓他們操心了。
原先以為明天可以去催生的，所以早早就已經對妹妹下逐客令，租約期滿，可以打包出來了，沒想到今天去見了醫生，竟然被退貨，說我連催生都還不夠格，而且這幾週以來基本上除了我的體重仍然在增加以外都沒什麼進展，只好推遲到下週一。。。真怕妹妹長太大到時候生不出來。下週一如果還不行，再看看醫生能耍出什麼非常手段來對付這個頑固的牛小妹。離開診所前，醫生特別安慰我：「不用擔心，每個baby都會生出來的！」姊姊早晨上學前還跑來看妹妹，想知道她今天有沒有可能會出來，我要她別擔心，若我要生時一定會去學校接她，看來她今天回家聽到催生延期的消息一定會很失望。
妹妹，雖然媽咪肚子裏很舒服，但是妳總是要出來的。即使出來後妳得靠自己的努力來呼吸和吃飯，可是外頭的世界其實是很美的，有好多人等著要寵妳抱妳呢！加油一點，快快出來好嗎？
原先以為明天可以去催生的，所以早早就已經對妹妹下逐客令，租約期滿，可以打包出來了，沒想到今天去見了醫生，竟然被退貨，說我連催生都還不夠格，而且這幾週以來基本上除了我的體重仍然在增加以外都沒什麼進展，只好推遲到下週一。。。真怕妹妹長太大到時候生不出來。下週一如果還不行，再看看醫生能耍出什麼非常手段來對付這個頑固的牛小妹。離開診所前，醫生特別安慰我：「不用擔心，每個baby都會生出來的！」姊姊早晨上學前還跑來看妹妹，想知道她今天有沒有可能會出來，我要她別擔心，若我要生時一定會去學校接她，看來她今天回家聽到催生延期的消息一定會很失望。
妹妹，雖然媽咪肚子裏很舒服，但是妳總是要出來的。即使出來後妳得靠自己的努力來呼吸和吃飯，可是外頭的世界其實是很美的，有好多人等著要寵妳抱妳呢！加油一點，快快出來好嗎？
2009年9月14日 星期一
1992年的回憶 Memories of 1992
幾天前老公說要趁妹妹還沒出生把車庫裏的東西整一整，結果他把許多我們早已忘記的壓箱寳都拿出來了，有許多老照片，還有一本我1992年隨筆記的手札，這才讓我想起了許多以前的老事。
1992是我們面臨許多轉變的一年，家裏多添了一份子、申請學校、賣房子、辭工作，加上飛來美國求學，全都發生在短短的幾個月間。那時我們才剛結婚一年多，我仍然處於如夢似幻的少女情懷，接著兩個人為了共同的目標，出國留學，一起努力存錢兼家教和教鋼琴，當然有時也會因為意見不合發生爭執，往事一幕幕好像都回到眼前來了。後來由於懷孕的關係，把我們養的貓，咪咪，送給一個獸醫，等過一段時間後去看牠，牠還記得跑過來撒嬌呢。在我們剛把兩個人一同打拚買來的第一棟公寓賣了後，我還著實傷心了好一陣子。
當然，其中有一大部分記載的都是懷孕時的心情，取名字的困難，和Vivian從出生到四個月大成長的點點滴滴。剛開始學習照顧Vivian時，兩人真是手忙腳亂，後來她有一段時間每天都會大發脾氣，大哭大閙，所以被爹地罵小潑猴還打小屁股；才剛滿月晚上睡覺時就會因為做夢而發出笑聲；爹地和媽咪「大聲討論」事情時她也會在旁邊「ㄟ-ㄟ-」地插嘴；還有我每天如何小心翼翼地塑造她的頭型，就怕她和我一樣睡成個扁頭。現在回頭看看當時的紀錄，好像是給我重新做一個復習，讓我知道接下來要面對什麼樣的挑戰，也算是翻出來得正是時候吧。
看得出來這是Vivian嗎？她從小我們就打定主意不餵她，一切讓她自己來，而她吃飯除了怕她吃太多以外，也真的從來沒讓我們操心過。。。
1992是我們面臨許多轉變的一年，家裏多添了一份子、申請學校、賣房子、辭工作，加上飛來美國求學，全都發生在短短的幾個月間。那時我們才剛結婚一年多，我仍然處於如夢似幻的少女情懷，接著兩個人為了共同的目標，出國留學，一起努力存錢兼家教和教鋼琴，當然有時也會因為意見不合發生爭執，往事一幕幕好像都回到眼前來了。後來由於懷孕的關係，把我們養的貓，咪咪，送給一個獸醫，等過一段時間後去看牠，牠還記得跑過來撒嬌呢。在我們剛把兩個人一同打拚買來的第一棟公寓賣了後，我還著實傷心了好一陣子。
當然，其中有一大部分記載的都是懷孕時的心情，取名字的困難，和Vivian從出生到四個月大成長的點點滴滴。剛開始學習照顧Vivian時，兩人真是手忙腳亂，後來她有一段時間每天都會大發脾氣，大哭大閙，所以被爹地罵小潑猴還打小屁股；才剛滿月晚上睡覺時就會因為做夢而發出笑聲；爹地和媽咪「大聲討論」事情時她也會在旁邊「ㄟ-ㄟ-」地插嘴；還有我每天如何小心翼翼地塑造她的頭型，就怕她和我一樣睡成個扁頭。現在回頭看看當時的紀錄，好像是給我重新做一個復習，讓我知道接下來要面對什麼樣的挑戰，也算是翻出來得正是時候吧。
看得出來這是Vivian嗎？她從小我們就打定主意不餵她，一切讓她自己來，而她吃飯除了怕她吃太多以外，也真的從來沒讓我們操心過。。。
訂閱：
文章 (Atom)