2007年11月8日 星期四

螢火蟲之二 Firefly 2

為了還原當時的真實情況,特別加上圖片說明。。。
This was what happened that day...

精神講話正在進行中,要小心翼翼,不被發現。。。
Lecture was going on, had to be very careful so I would not be seen...






計劃泡湯了,都是刺蝟頭的錯。
My plan was ruined. It was all porcupine-head's fault.




結果,我不小心聽了爸爸的話,當了個小小工程師,哥哥卻成了外交官。其實我小時候曾經夢想過成為一個漫畫家,但經過這麼多年,我的繪畫還是停留在小學一年級的程度。。。現在你知道我為什麼只能當個工程師了。
As a result, I obeyed the instruction from my father and am currently working as an engineer, but my brother became a diplomatic officer. Actually I once dreamed about being an anime artist... After so many years, my drawing is still at the level of a first grade student. SoI'd better keep my day job!

2 則留言:

  1. Hey, your drawing is not bad. Much much better than mine :-)

    Eric loves to draw too and he is pretty good. He still enjoys it when he has opportunity. I think this will one of his 晚年消遣!

    BTW, I have to type word verification twice and gmail password. It's getting annoying...

    回覆刪除
  2. I would love to see his drawing. We all need to develop some kind of 晚年消遣.

    I think you can choose 'other' and type in your name. This is what I do for this specific comment.

    回覆刪除