Beneath the Waters 歌詞中英對照

Words and Music by Brooke Ligertwood and Scott Ligertwood Chinese translation by Kevin Tung and Peiling Hu

This is my revelation 這是我得的啓示 Christ Jesus crucified 基督耶穌釘十架 Salvation through repentance 認罪悔改得救贖 At the cross on which He died 救恩在古舊十架

Now hear my absolution 現請聽我的懺悔 Forgiveness for my sin 求赦免我的罪 And I sink beneath the waters 當我沉入水面之下 That Christ was buried in 因洗禮與祂同葬

I will rise, I will rise 我復活，我復活 As Christ was raised to life 因基督得重生 Now in Him, now in Him, I live 在主裡 我得新生命

I stand a new creation 我今得新的生命 Baptized in blood and fire 藉血與火洗禮 No fear of condemnation 對定罪不再畏懼 By faith I’m justified 因信我得稱義

I will rise, I will rise 我復活，我復活 As Christ was raised to life 因基督得重生 Now in Him, now in Him, I live 在主裡 我得新生命

I rise as You are risen 我與你一同復活 Declare Your rule and reign 宣告主你掌權 My life confess Your Lordship 我一生由你管理 And glorify Your Name 願榮耀你聖名 Your word it stands eternal 你話語永遠堅立 Your kingdom knows no end 你國度無邊境 Your praise goes on forever 你讚美永不止息 And on and on again 永遠永遠不停

No power can stand against You 無力量可抵擋你 No curse assault Your throne 無咒詛攻擊你 No one can steal Your glory 無人能與你齊名 For it is Yours alone 榮耀只歸於你
I stand to sing Your praises 我歌唱頌讚你名 I stand to testify 我站立見證你 For I was dead in my sin 我曾經死在罪裏

But now I rise, I will rise 但如今，我復活 As Christ was raised to life 因基督得重生 Now in Him, now in Him, I live 在主裡 我得新生命