2016年2月11日 星期四

Great I AM 歌詞中英對照



Words and Music by Jared Anderson
Chinese translation by Kevin Tung and Peiling Hu

I want to be close, close to your side 我渴望靠近 (靠)近祢身旁 So Heaven is real, and death is a lie 天堂是真實 而死亡是謊 I want hear voices (of) angels above 我渴望聽見 天使歌聲 Singing as one 同心高唱
Hallelujah holy holy 哈利路亞 聖哉聖哉 God almighty, the great I AM 自有永有 全能神 Who is worthy none beside Thee 祂是配得 無人比 God almighty, the great I AM 自有永有 全能神
I want to be near, near to your heart 我渴望貼近 貼近祢心 Loving the world hating the dark 深愛世人 恨惡黑暗 I want to see dry bones living again 願枯乾心靈都再次復活 Singing as one 同心高唱
Hallelujah holy holy 哈利路亞 聖哉聖哉 God almighty, the great I AM 自有永有 全能神 Who is worthy none beside Thee 祂是配得 無人比 God almighty, the great I AM 自有永有 全能神
The mountains shake before Him 眾山震動在祂前 The demons run and flee 邪靈顫驚遠離 At the mention of the name King of majesty 全因祂莊嚴威榮尊貴王之名 There is no pow’r in hell 地獄毫無權勢 Or any who can stand 也無人可站立 Before the power and the presence of the great I AM 在尊貴王的能力同在之前 全能神 The great I AM 自有永有 The great I AM 全能神

沒有留言:

張貼留言