短宣 Short Term Mission

昨天接到了一通電話，邀請我和一個音樂團隊一起到東亞去作短宣事奉。雖然我已經和這個音樂事工同工了一段時間，這還是第一次有機會和他們一起到這麼遠的地方去，心裏當然是既高興又興奮。根據聯絡人的描述，這次的事奉的行程是很緊湊的，除了在短短的時間裏要克服時差的問題外，每天都有忙不完的事－白天要教課帶詩班，晚上還有活動－不過我一點都不抱怨，因為這是我禱告了很久的事，現在好不容易才出現了一絲曙光。我祈求神願意使用祂所賜給我的，作五餅二魚的工，讓有需要的人能得到益處。

I received a phone call yesterday to invite me to go on the short term mission with a music ministry group in East Asia. I have been coworking with this group for some time and this is the first time I was given the opportunity to go to such a far away place to do ministry with them. I am thrilled and very excited. The schedule will be very tight according to the group leader. Not only do we need to overcome the jet leg problem, we will need to teach during the day and host events in the evenings as well. But I will not complain! I have been praying for opportunities like this for a while, and I am finally seeing the light. I pray that God will use what he had given me for the benefit of those who are in need, like the 5 breads and 2 fish.