2007年10月17日 星期三

平安過關 Survived another round

感謝神,這次又平安過關了。明年再見!
昨天下午,組裏的另一個女同事和我組成一隊,和其他的男同事們比撞球賽。總共有八隊,除了我們以外,各個不是省油的燈。猜猜結果如何?我們竟然歪打正着打成冠軍!哈哈哈哈哈!其他人有的爆笑,有的想撞墻,有的搖頭嘆息。結果我們一人得了一張25元的Starbucks卡,也贏了業餘撞球手的名號!

Praise the Lord, another safe landing! We will see what happens next year.
BTW, another girl and I teamed up for the billiard tournament within our group yesterday. Guess what, we beat all other men's teams and placed the first among the eight teams. Ha! Ha! Each of us won a $25 gift card and a reputation!

3 則留言:

  1. 你說的平安過關是指工作還是打球?搞不懂..

    回覆刪除
  2. FYI...in case you feel like buying us a cup of coffee. My favorite Starbucks choice is "Mocha made with white chocolate and skim milk, extra hot and whip cream on top. If not, it's OK, we still love you :-)

    你們公司很缺德,老來這套把戲。殺雞給猴看。好讓你們下一年好好拚命干活。

    回覆刪除