2012年6月22日 星期五

一場誤會 Misunderstanding

幾天前,媽咪在樓上事情做到一半,聽到妹妹在樓下宣佈:「I need to go potty(我需要上廁所)!」

姊姊看她光說卻沒有動靜,於是開口:「妹妹,你要 go potty,那就到廁所去啊!」

妹妹大概仍然沒有行動,姊姊又提醒了她一次:「妹妹,趕快去上廁所,要不然你會尿褲子哦。」

爹地擔心她來不及,於是從書房裏走出來:「妹妹,快點過來potty!」

這時我開始聽到咚咚咚咚的聲音,心想她大概是去pee pee了吧,沒想到耳朵又傳來爹地和姊姊的聲音:「妹妹,快一點!」

「妹妹,你幹嘛跑來跑去,快去上廁所啊!」
「過來!不然爹地生氣了!」

呼喚的聲音一聲急似一聲,說話的音調越來越高,妹妹咚咚咚的腳步聲也越來越急。媽咪心想奇怪了,這個小丫頭到底在做什麼,一句話也不說光是在家裏跑百米有啥用?於是決定下樓去看看。

到了樓下看到爹地眉頭都糾在一起了,正要抓起妹妹來,媽咪一把抱起妹妹往廁所走去,這時妹妹才開口大哭:「爹地好大聲!」

等到事情解決了,妹妹心情也好了後,媽咪問妹妹:「剛才你為什麼不go potty 一直跑來跑去?」

妹妹很認真地回答:「Because daddy is chasing me(因為爹地在追我)!」原來是在躲避拘捕,所以才沒有時間辦正事兒。。。


姊姊在欣賞剛收到郵購的大提琴樂譜,妹妹也跟在一旁很認真地邊讀邊唱。。。

沒有留言:

張貼留言