我們去打搶 We go robbing

早晨帶妹妹去做她指甲每三個月的追蹤檢查，在路上妹妹和往常一樣和我聊天，車開到一半她忽然說：「我們去打搶。。。」
「什麼？不，我們不打搶。」媽咪什麼時候說過這麼教壞小孩的話？
「我們不去打搶嗎？」
「什麼是打搶？」
「打---搶---」她特別把聲音拉長，希望我能聽得清楚一點。
「對不起妹妹，媽咪真的聽不懂你在說什麼吔。」
她看出來這樣子的溝通不會有結果，於是她換個方式問我：「我們要去看醫生嗎？」
「是啊，我們現在就是要去看醫生啊。」
「我們去哪裏看醫生？」
「噢。。。」我總算恍然大悟：「妹妹你好棒，我們要去DOWNTOWN看醫生。你是在說DOWNTOWN，對不對？」
「對，是DOWN---TOWN---」
大概是我什麼時候跟她爹地提到看醫生的事，她聽到了就記得我們要去市中心看醫生。聰明的妹妹，看出來一條路行不通，還懂得轉個彎，慢慢誘導反應遲鈍的媽咪，看來以後我們的溝通要靠她了。