(為了避免人稱混淆,特別把「外婆回臺灣」分成兩篇文章,上集在這裡。。。)
從幾天前開始,外婆就開始對妹妹說:「妹妹,婆婆回去以後會想你喲。。。下次來大概就抱不動你了。。。」我知道一向感情內斂的外婆,嘴巴上輕描淡寫,但是心裏一定會很想妹妹的,我們也開始告訴妹妹婆要回臺灣了。妹妹大概知道坐飛機去LA是怎麼一回事,她也知道臺灣,但是應該還不懂「很久才能看到婆婆」是什麼意思。
昨天我們提前去daycare接妹妹一起送外婆去機場。要出daycare大門時,妹妹很興奮地告訴daycare的阿姨們:「@^%#*_~&。。。airplane!」大概是以為自己也要坐飛機了。在車上我們告訴她要到機場去因為婆要坐飛機,先去LA再回臺灣。她問:「妹去LA嗎?」「妹不去,媽咪也不去,只有婆婆要去,我們明年再坐airplane回臺灣。」「妹不坐airplane。。。婆坐airplane LA。。。」
到了機場把車停好,才剛下車妹妹就說:「媽好快!」她應該是想起了我們幾個星期前趕飛機時,我抱著她匆匆忙忙地跑來跑去,她在我身上跟著瞎緊張,不停地喊:「媽好快!。。。婆咧?婆!。。。姊,姊,快,快。。。」的情景。我們笑著說,這次不用跑了,今天我們多的是時間。進入航站大廳,我們在休息區坐了一會兒,讓妹妹玩玩滑梯,東跑跑西跑跑,後來到Beaches餐廳點一些東西吃,吃完後外婆就準備要到登機門去了。在安檢區外,外婆要妹妹親親,她索性往外婆身上靠過去要外婆抱:「妹坐飛機LA!」總算說出心裏話了!然後伸出小手推我要我走。我想把她抱回來可是她不幹,又推我走,因為她知道跟婆走才能去LA。傻妹妹,你坐霸王機的年齡已經過了,現在不能黏著一個大人說走就走了!我假裝離開,走遠了躲起來後她這才說:「哇,呃哦。。。」再走回她旁邊時她才伸出手來讓我抱。外婆摟著妹妹親了又親,說:「妹妹,婆會想你哦,你一定要健健康康的喲!」我抱著外婆,捨不得她走,她輕輕地說:「沒關係,才半年嘛,很快就回來了,你們三個一定要好好地在一起。。。」她其實是想告訴我,讓我跟老公不要常常吵架。。。
我們在安檢區外目送外婆過關,外婆催著我們回去,說她不會有問題的,可是我們留在原地一直看著她脫鞋、拿出電腦、提行李,到差點忘了拿證件和登機證、過關。。。後來我把妹妹放到我肩膀上,又換到另一邊比較容易看見外婆的地方,讓她看得更清楚一點。但是外婆不知道,仍然往原來的方向望著找我們。我讓妹妹叫婆婆,她小聲地說:「婆~」「大聲一點,你這樣婆婆聽不到。。。」她馬上大喊:「婆!婆!」外婆看到我們後,揮手跟我們說拜拜。我是個大人,不好意思大聲亂叫,於是讓妹妹喊拜拜。「婆!婆!拜拜!。。。I love you! I love you!」我看到機場的服務人員看著這一幕,臉上露出了微笑。。。
忘記背後努力面前的,向著標杆直跑,要得 神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。 Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. - 腓立比書3:13下-14 Phillipians 3:13b-14
2011年9月30日 星期五
外婆回臺灣(一) Grandma's gone back to Taiwan (1)
為了照顧妹妹,被綁在美國兩年多的媽媽,終於再度找回了自由,在昨天晚上搭飛機離開了。途中她會先到LA小住幾天,下星期才正式飛回臺灣。
回想過去這十幾年來,媽媽自從退休以後一直是跟著孫子/女走,也應該說是跟著需要走。先是陪著弟弟一家人,在日本照顧小孫女和當時正懷著老二的弟媳婦,接著就幫上班的哥哥嫂嫂照顧唯一的兒子,陪著他們臺灣非洲跑,直到他們外派紐約,剛好又接上妹妹來報到,於是她馬上爽快地答應要幫我們帶妹妹到三歲。
媽媽從年輕到現在,沒有為自己積攢錢財或是購置房產,基本上所有的積蓄,除了留了幾個小錢玩玩股票當餘興節目以外,她幾乎所有的錢都是花子女身上,誰有需要她就幫誰。由於她完全沒有重男輕女的觀念,受她資助最多的就是我妹妹和我。她以子女的家為家,不擔心沒地方住,在臺北、波特蘭、洛杉磯,都有一個特別為她保留的房間,隨時歡迎她的到來。
波特蘭居住環境其實是蠻好的,只可惜華人不如紐約洛杉磯多,再加上出入不方便,親人又都不在身邊,除了教會的朋友以外,每天就只能跟我們三個人大眼瞪小眼,我知道有時她心裏是很悶的,可是為了疼妹妹,她願意留在這裡。現在妹妹長大適應了daycare的生活,哥哥嫂嫂又調回臺北,我覺得該是放媽媽假的時候了,於是鼓勵她回臺灣,讓身體和心靈都能休息打氣。起初她還放不下妹妹,但是後來她看妹妹在學校適應得挺好又能學英文後就放心了。哥哥嫂嫂回臺灣後工作忙碌需要幫忙,再加上她自己的身體健康也該打理一下,所以決定在妹妹過完兩歲生日後回臺灣,預定半年後再來。
過去這兩年多來,是從我上大學以來和媽媽同住最長的一段時間。在家裏隨心所欲當山大王這麼多年,頭上忽然多出了一個能管教自己的權威,起初還很擔心會不會適應。但是媽媽有一個特別的能耐,就是能適應不同的生活習慣和方式,不太與人計較而且很能隨遇而安。在臺灣的時候和哥哥嫂嫂住,我知道他們是對她最好的,照顧非常周到,我妹也是一會兒幫她買這個補品一會兒買那個營養品的,我則是個性強脾氣壞有時又比較耍賴,三不五時還要跟老公吵架拌嘴,除了由於愛玩所以出去旅遊的機會多一點以外,要她容忍操心也最多。在這裡藉這機會喊話一下:「媽,我知道你是我部落格忠實的讀者所以你一定會看到。。。我想告訴你的是,我愛你不比其他弟兄姐妹少,只是我脾氣不好。。。謝謝你對我的容忍和照顧,謝謝你為我們的付出,我們都很感激,也和妹妹一起盼望明年天氣好時,你再回到我們當中的日子早早來到!」
(。。。請繼續看下集。。。)
回想過去這十幾年來,媽媽自從退休以後一直是跟著孫子/女走,也應該說是跟著需要走。先是陪著弟弟一家人,在日本照顧小孫女和當時正懷著老二的弟媳婦,接著就幫上班的哥哥嫂嫂照顧唯一的兒子,陪著他們臺灣非洲跑,直到他們外派紐約,剛好又接上妹妹來報到,於是她馬上爽快地答應要幫我們帶妹妹到三歲。
媽媽從年輕到現在,沒有為自己積攢錢財或是購置房產,基本上所有的積蓄,除了留了幾個小錢玩玩股票當餘興節目以外,她幾乎所有的錢都是花子女身上,誰有需要她就幫誰。由於她完全沒有重男輕女的觀念,受她資助最多的就是我妹妹和我。她以子女的家為家,不擔心沒地方住,在臺北、波特蘭、洛杉磯,都有一個特別為她保留的房間,隨時歡迎她的到來。
波特蘭居住環境其實是蠻好的,只可惜華人不如紐約洛杉磯多,再加上出入不方便,親人又都不在身邊,除了教會的朋友以外,每天就只能跟我們三個人大眼瞪小眼,我知道有時她心裏是很悶的,可是為了疼妹妹,她願意留在這裡。現在妹妹長大適應了daycare的生活,哥哥嫂嫂又調回臺北,我覺得該是放媽媽假的時候了,於是鼓勵她回臺灣,讓身體和心靈都能休息打氣。起初她還放不下妹妹,但是後來她看妹妹在學校適應得挺好又能學英文後就放心了。哥哥嫂嫂回臺灣後工作忙碌需要幫忙,再加上她自己的身體健康也該打理一下,所以決定在妹妹過完兩歲生日後回臺灣,預定半年後再來。
過去這兩年多來,是從我上大學以來和媽媽同住最長的一段時間。在家裏隨心所欲當山大王這麼多年,頭上忽然多出了一個能管教自己的權威,起初還很擔心會不會適應。但是媽媽有一個特別的能耐,就是能適應不同的生活習慣和方式,不太與人計較而且很能隨遇而安。在臺灣的時候和哥哥嫂嫂住,我知道他們是對她最好的,照顧非常周到,我妹也是一會兒幫她買這個補品一會兒買那個營養品的,我則是個性強脾氣壞有時又比較耍賴,三不五時還要跟老公吵架拌嘴,除了由於愛玩所以出去旅遊的機會多一點以外,要她容忍操心也最多。在這裡藉這機會喊話一下:「媽,我知道你是我部落格忠實的讀者所以你一定會看到。。。我想告訴你的是,我愛你不比其他弟兄姐妹少,只是我脾氣不好。。。謝謝你對我的容忍和照顧,謝謝你為我們的付出,我們都很感激,也和妹妹一起盼望明年天氣好時,你再回到我們當中的日子早早來到!」
(。。。請繼續看下集。。。)
2011年9月29日 星期四
兩歲的小天使(二) My little angel is two years old now (2)
妹妹是一個說到做到的小孩。
我曾經注意到如果她答應我到學校不哭哭,她就會忍住不哭跟我揮手;在玩具店想抱個猴子,我告訴她抱抱就好,家裏已經有太多動物了,她真的抱一會兒就主動放回去。
兩天前,外婆說妹妹的劉海該剪了,我回答是該剪了但是我怕她會亂動。外婆轉頭問她可不可以乖乖地讓媽咪剪頭髮不要亂動,她回答:「好。」然後就往房間外走。後來她看我沒動靜,還走回來催我:「媽咪,剪頭髮。」然後真的低著頭乖乖地讓我把劉海剪好。雖然只花了短短地兩分鐘,但是她能夠定定地站著不亂抓亂動,實在是非常難得。
昨天早上,她說起床第一句話就是:「我睡好了!醫生不要bottle!」我稱讚她:「對,妹妹好棒,記得醫生說不要bottle。」過了一會兒她忍不住問:「妹妹喝ㄋㄟㄋㄟ,用bottle好嗎?」「妹妹,你記得醫生說的喲,用bottle牙齒會壞壞,所以我們要用杯杯,OK?」「好,妹用杯杯喝ㄋㄟㄋㄟ。」其實我知道她心裏的掙扎,可是她記得她答應過我的事,所以不會吵著鬧著要用奶瓶。今天已經是戒奶瓶的第三天了,她除了晚上睡覺前會翻來覆去一下以外,基本上都沒什麼問題。
對這麼一個信守承諾的孩子,我們就更需要注意自己的言行要一致,千萬不能隨便開口唬弄她,保持她良好的觀念,知道守信用是很重要及正確的一件事。
我曾經注意到如果她答應我到學校不哭哭,她就會忍住不哭跟我揮手;在玩具店想抱個猴子,我告訴她抱抱就好,家裏已經有太多動物了,她真的抱一會兒就主動放回去。
兩天前,外婆說妹妹的劉海該剪了,我回答是該剪了但是我怕她會亂動。外婆轉頭問她可不可以乖乖地讓媽咪剪頭髮不要亂動,她回答:「好。」然後就往房間外走。後來她看我沒動靜,還走回來催我:「媽咪,剪頭髮。」然後真的低著頭乖乖地讓我把劉海剪好。雖然只花了短短地兩分鐘,但是她能夠定定地站著不亂抓亂動,實在是非常難得。
昨天早上,她說起床第一句話就是:「我睡好了!醫生不要bottle!」我稱讚她:「對,妹妹好棒,記得醫生說不要bottle。」過了一會兒她忍不住問:「妹妹喝ㄋㄟㄋㄟ,用bottle好嗎?」「妹妹,你記得醫生說的喲,用bottle牙齒會壞壞,所以我們要用杯杯,OK?」「好,妹用杯杯喝ㄋㄟㄋㄟ。」其實我知道她心裏的掙扎,可是她記得她答應過我的事,所以不會吵著鬧著要用奶瓶。今天已經是戒奶瓶的第三天了,她除了晚上睡覺前會翻來覆去一下以外,基本上都沒什麼問題。
對這麼一個信守承諾的孩子,我們就更需要注意自己的言行要一致,千萬不能隨便開口唬弄她,保持她良好的觀念,知道守信用是很重要及正確的一件事。
2011年9月27日 星期二
兩歲的小天使(一) My little angel is two years old now (1)
【挨罵了】
不知不覺間妹妹就滿兩周歲了。
昨天是妹妹的兩歲健檢,早晨匆匆忙忙地準備帶她到醫生那裏去,但是這個最近有一點Terrible Two的小東西硬是不合作,先是不肯乖乖穿鞋襪,好不容易出了門,又堅持著要到外頭走走,弄得我和她爹地火氣很大,兩個人講話都很沖。等我把車開出門了以後,她問:「爹地呢?」「妹妹不乖乖,爹地生氣了媽咪也生氣了,我們講話都很大聲!」聽到我這麽一講,她就再也不說話了。在接下來的十幾分鐘車程裏,她一聲都不吭,安安靜靜地坐在後頭。我從照後鏡裏看她,她左手抱貓右手抱狗,眼睛看著窗外的景色,偶爾眼睛調回來看到我正在看她時也沒什麼表情,也不知道是知錯了還是被罵心情不好。後來我先打破沉默開口輕輕地問她:「妹妹。。。你在看什麼?」聽到我跟她說話後,她從鏡子裏看我,然後小臉躲到貓貓狗狗後面,兩隻眼睛眯成一條線,笑了!看她的笑臉我心情也好多了,接著就聽到她開始說話:「School bus! Yellow school bus! 這邊還有school bus。。。」「不是,那是普通的bus,school bus 是yellow的,是給小朋友坐的。」「School bus小朋友坐。。。」
晚上在浴室盥洗的時候,她走到浴室來,以一副似抱歉似狡狤的表情看著我說:「媽咪生氣了。」我愣住了:「有嗎?媽咪沒有生氣呀?你剛剛是說『媽咪生氣了嗎?』」她再重複一次:「媽咪生氣了。」說完轉頭就跑,咯咯咯地笑著去找外婆(到了外婆那兒她又表演了一次)。這個小丫頭,大概是想起來早晨的事情了。我追過去,一邊提醒自己,以後不要再對我這可愛的小女兒生氣了。
【戒奶瓶】
在健康檢查的時候,護士阿姨先進來給妹妹做各樣檢查,還問了許多問題。其中有一項:「她還在用奶瓶嗎?」我聽了以後很心虛地回答:「是,可是只有早晚各一次。」護士聽了以後很嚴肅地告訴我,現在該是戒奶瓶的時候了,因為這個時候再不戒以後就更難了,而且對她的牙齒不好。我轉頭問妹妹:「你有沒有聽到姨姨說的?以後要用杯杯,不可以再用奶瓶了,好不好?」妹妹小小聲回答:「Ok。」這時護士轉過來對著妹妹說:「你是一個大女孩了哦,大女孩用杯子,小貝比才用奶瓶!」「妹妹,你聽到了哦!」妹妹好像真的聽懂了,右手伸出小食指,很認真地對著我搖一搖說:「No more bottle,用杯杯!」看她這個樣子,我心底有一種罪惡感漸漸地升起,好像正在剝奪她僅有的一點點享受。。。可是奶瓶遲早是要斷的,為了她好,長痛不如短痛。
下午我從daycare接了她以後,帶她到ToysRus逛了一圈,買了兩個Wii的遊戲,還花了$3.49買了一組五個和她在daycare用的很相像的杯子。那幾個杯子論質感論設計完全不能跟我過去買的幾個相提並論,但是她卻非常興奮,在車上就迫不及待地要我打開,我還得不斷地提醒她暫時不能用,要洗過了才可以放進嘴巴裏。到家後她催促我:「媽咪洗洗!杯杯要洗洗才能用!」可見她為了能用跟學校一樣的杯子有高興,她一個晚上又喝奶又喝水又喝juice,開心得很。
我拿出一個袋子,把她的奶瓶當她的面一個一個收進袋子裏去:「妹妹,媽咪把奶瓶收起來囉?跟奶瓶說拜拜吧!」她搖搖小手:「拜拜!拜拜!」就這麼奶瓶漸漸地(我還不敢說完全,得等一段時間再說)走入歷史。晚上準備要睡覺時,妹妹靠在我身上說:「我好睏,要喝ㄋㄟㄋㄟ!」「妹妹你忘了嗎?我們說過以後要用杯杯哦,no more bottle! 」「要喝水!」她退而求其次。我拿出在一旁準備好的水杯,她拿起來喝了幾口後還給我,體力不支倒頭就睡。
我看著她的睡顏,覺得她真的好可愛,心裏頭對她那滿滿的愛不知道該如何形容才好。妹妹,你真是神差派來的小天使,相信你不只是爹地媽咪的祝福,以後你一定也會讓你周圍的人幸福快樂的。
不知不覺間妹妹就滿兩周歲了。
昨天是妹妹的兩歲健檢,早晨匆匆忙忙地準備帶她到醫生那裏去,但是這個最近有一點Terrible Two的小東西硬是不合作,先是不肯乖乖穿鞋襪,好不容易出了門,又堅持著要到外頭走走,弄得我和她爹地火氣很大,兩個人講話都很沖。等我把車開出門了以後,她問:「爹地呢?」「妹妹不乖乖,爹地生氣了媽咪也生氣了,我們講話都很大聲!」聽到我這麽一講,她就再也不說話了。在接下來的十幾分鐘車程裏,她一聲都不吭,安安靜靜地坐在後頭。我從照後鏡裏看她,她左手抱貓右手抱狗,眼睛看著窗外的景色,偶爾眼睛調回來看到我正在看她時也沒什麼表情,也不知道是知錯了還是被罵心情不好。後來我先打破沉默開口輕輕地問她:「妹妹。。。你在看什麼?」聽到我跟她說話後,她從鏡子裏看我,然後小臉躲到貓貓狗狗後面,兩隻眼睛眯成一條線,笑了!看她的笑臉我心情也好多了,接著就聽到她開始說話:「School bus! Yellow school bus! 這邊還有school bus。。。」「不是,那是普通的bus,school bus 是yellow的,是給小朋友坐的。」「School bus小朋友坐。。。」
晚上在浴室盥洗的時候,她走到浴室來,以一副似抱歉似狡狤的表情看著我說:「媽咪生氣了。」我愣住了:「有嗎?媽咪沒有生氣呀?你剛剛是說『媽咪生氣了嗎?』」她再重複一次:「媽咪生氣了。」說完轉頭就跑,咯咯咯地笑著去找外婆(到了外婆那兒她又表演了一次)。這個小丫頭,大概是想起來早晨的事情了。我追過去,一邊提醒自己,以後不要再對我這可愛的小女兒生氣了。
【戒奶瓶】
在健康檢查的時候,護士阿姨先進來給妹妹做各樣檢查,還問了許多問題。其中有一項:「她還在用奶瓶嗎?」我聽了以後很心虛地回答:「是,可是只有早晚各一次。」護士聽了以後很嚴肅地告訴我,現在該是戒奶瓶的時候了,因為這個時候再不戒以後就更難了,而且對她的牙齒不好。我轉頭問妹妹:「你有沒有聽到姨姨說的?以後要用杯杯,不可以再用奶瓶了,好不好?」妹妹小小聲回答:「Ok。」這時護士轉過來對著妹妹說:「你是一個大女孩了哦,大女孩用杯子,小貝比才用奶瓶!」「妹妹,你聽到了哦!」妹妹好像真的聽懂了,右手伸出小食指,很認真地對著我搖一搖說:「No more bottle,用杯杯!」看她這個樣子,我心底有一種罪惡感漸漸地升起,好像正在剝奪她僅有的一點點享受。。。可是奶瓶遲早是要斷的,為了她好,長痛不如短痛。
下午我從daycare接了她以後,帶她到ToysRus逛了一圈,買了兩個Wii的遊戲,還花了$3.49買了一組五個和她在daycare用的很相像的杯子。那幾個杯子論質感論設計完全不能跟我過去買的幾個相提並論,但是她卻非常興奮,在車上就迫不及待地要我打開,我還得不斷地提醒她暫時不能用,要洗過了才可以放進嘴巴裏。到家後她催促我:「媽咪洗洗!杯杯要洗洗才能用!」可見她為了能用跟學校一樣的杯子有高興,她一個晚上又喝奶又喝水又喝juice,開心得很。
我拿出一個袋子,把她的奶瓶當她的面一個一個收進袋子裏去:「妹妹,媽咪把奶瓶收起來囉?跟奶瓶說拜拜吧!」她搖搖小手:「拜拜!拜拜!」就這麼奶瓶漸漸地(我還不敢說完全,得等一段時間再說)走入歷史。晚上準備要睡覺時,妹妹靠在我身上說:「我好睏,要喝ㄋㄟㄋㄟ!」「妹妹你忘了嗎?我們說過以後要用杯杯哦,no more bottle! 」「要喝水!」她退而求其次。我拿出在一旁準備好的水杯,她拿起來喝了幾口後還給我,體力不支倒頭就睡。
我看著她的睡顏,覺得她真的好可愛,心裏頭對她那滿滿的愛不知道該如何形容才好。妹妹,你真是神差派來的小天使,相信你不只是爹地媽咪的祝福,以後你一定也會讓你周圍的人幸福快樂的。
2011年9月26日 星期一
手術後兩周 Two weeks after nail biopsy
妹妹指甲手術已經超過兩個星期了,這張照片是兩天前拍的。甲床上的那個痂跟上星期比起來明顯地縮小了。
現在她的指頭由於缺乏指甲,所以前端不像其他指頭那麼有寬度,但是我摸了摸她的nail matrix靠近指甲邊緣的皮膚,覺得有一點硬硬的,好像是指甲快要長出來了哦!
妹妹加油!相信你的指甲一定會長得很好的!
現在她的指頭由於缺乏指甲,所以前端不像其他指頭那麼有寬度,但是我摸了摸她的nail matrix靠近指甲邊緣的皮膚,覺得有一點硬硬的,好像是指甲快要長出來了哦!
妹妹加油!相信你的指甲一定會長得很好的!
2011年9月16日 星期五
好乖!Well-behaved
【好乖!】
好乖,對妹妹來說,是一件很重要的事,幾乎是一種對她的肯定,如果說她不乖,就表示對她的不認同與否定,那對她來說是個很重的打擊。輕者她口頭上與你一來一往,直到你同意她很乖為止,嚴重的話她會因為覺得委屈而放聲大哭,可是只要你一開口說妹妹好乖,她又會馬上破涕為笑。
她和我們討價還價的方式有兩種,如果她聽出我們口氣裏有一絲的責備或不悅,她就會很大聲地喊:「好乖!好乖!好乖!!」企圖以龐大的聲勢來壓倒我們的聲音,這招叫做「先聲奪人」。若是我們還在勸說的階段,而她也願意妥協,她就會用溫柔的聲音,面帶微笑地說:「好乖。。。」 這個呢,大概就是「巧言令色」吧。
【對話】
外婆從地上撿起來一片小小的葉子,順手拿起來丟進螃蟹蘭盆裏。妹妹看到了,堅持一定要看看那是什麼東西,可是外婆又沒辦法把那片小葉子找出來show 給她看,妹妹在盆子裏找了半天,找不到那片小東西,於是伸手摘了一片螃蟹蘭的葉子,然後學外婆也丟進盆裏。
「唉,你為什麼要撕葉子呢?」
「妹丟葉葉。」(還振振有詞)
「婆婆是從地上撿起來丟進去,可是你是撕葉子丟進去。」
「哦。。。」(恍然大悟的語氣)
「葉子撕撕就破破啦。」
「你是撿起來的嗎?」(還有一點懷疑)
「是啊,婆婆是撿起來的。」
「哦 。。。Oh my goodness! 」
【戴眼鏡打電腦】妹妹現在有了自己的電腦(姊姊的舊電腦),她常常喜歡去玩,(由我們幫忙)在Youtube裏頭流連忘返。
吃完早餐後,她又走到電腦前坐下來,說:「妹要打電腦了,媽你看!」然後一本正經地戴上太陽眼鏡,手指開始在鍵盤上「亂抓」。為什麼要戴上太陽眼鏡呢?因為她看外婆打電腦都會戴上眼鏡,她沒有普通眼鏡,只好戴太陽眼鏡啦!
【iPad】
早上妹妹打開iPad來玩,這時我看到有一些 App可以更新,於是開始下載。
妹妹接過去以後一邊「指指點點」一邊說:「好多在load呐。。。」
看到一個遊戲上的藍色下載顯示:「這個在download!」
不小心點到App Store裏去:「這個要付錢!」
不錯,妹妹很有概念哦!
【不要講】
早晨十點半,妹妹跑進書房找我要ㄋㄟㄋㄟ喝。
外婆聽到了就說:「現在不要喝啦,才幾點哪?這樣子什麼時候才戒得掉奶瓶?」
妹妹一聽急了,趕快接著說:「媽咪ㄋㄟㄋㄟ,please。」然後皺著眉頭並用小手指著外婆說:「不要講。。。」壓制反對的聲浪!
【Terrible Two】
妹妹的terrible two已經漸漸開始發威。。。
她現在力氣變大了,有時要捉住她讓她好好安分實在不容易,她的意見也變多,有時不達目的就會扯開她的大嗓門大聲說話表達不滿。那天二姑姑一家人請我們吃飯,妹妹不僅把毛巾摔到菜上,還把碗丟到二姑丈的盤子裏,我出聲威赫她好像也不太有用,還得不停地替她善後。頭大呀!
【中耳炎】
幾天前去看了小兒耳鼻喉專科。醫生檢查了妹妹的耳朵,說她兩耳積水都乾了,所以暫時不建議她裝耳内導管,如果冬天時她又開始連續中耳炎,那時再替她裝,如果只是偶發一兩次那也沒有需要。
波特蘭短短兩個星期的夏天已經過去了,氣溫開始下降,天色陰陰沉沉地,妹妹可能下個星期開始會回到daycare去,我們得開始嚴陣以待,希望惱人的中耳炎不要再回來。
【禱告會】
晚上dada要去禱告會,正要出門時妹妹趕快追出去:「妹去禱告會!妹去禱告會!」
Dada把她抓回來:「你又不會禱告,你去禱告會幹嗎?」
她不服氣,馬上把手擧起來,開口說:「親愛的天父,把妹妹的線線拿掉。。。」可惜這個禱告詞她已經用了好幾次了,所以此路不通。
妹妹,如果下次你說個不一樣的禱告,我們就一定帶你一起去禱告會!
好乖,對妹妹來說,是一件很重要的事,幾乎是一種對她的肯定,如果說她不乖,就表示對她的不認同與否定,那對她來說是個很重的打擊。輕者她口頭上與你一來一往,直到你同意她很乖為止,嚴重的話她會因為覺得委屈而放聲大哭,可是只要你一開口說妹妹好乖,她又會馬上破涕為笑。
她和我們討價還價的方式有兩種,如果她聽出我們口氣裏有一絲的責備或不悅,她就會很大聲地喊:「好乖!好乖!好乖!!」企圖以龐大的聲勢來壓倒我們的聲音,這招叫做「先聲奪人」。若是我們還在勸說的階段,而她也願意妥協,她就會用溫柔的聲音,面帶微笑地說:「好乖。。。」 這個呢,大概就是「巧言令色」吧。
【對話】
外婆從地上撿起來一片小小的葉子,順手拿起來丟進螃蟹蘭盆裏。妹妹看到了,堅持一定要看看那是什麼東西,可是外婆又沒辦法把那片小葉子找出來show 給她看,妹妹在盆子裏找了半天,找不到那片小東西,於是伸手摘了一片螃蟹蘭的葉子,然後學外婆也丟進盆裏。
「唉,你為什麼要撕葉子呢?」
「妹丟葉葉。」(還振振有詞)
「婆婆是從地上撿起來丟進去,可是你是撕葉子丟進去。」
「哦。。。」(恍然大悟的語氣)
「葉子撕撕就破破啦。」
「你是撿起來的嗎?」(還有一點懷疑)
「是啊,婆婆是撿起來的。」
「哦 。。。Oh my goodness! 」
【戴眼鏡打電腦】妹妹現在有了自己的電腦(姊姊的舊電腦),她常常喜歡去玩,(由我們幫忙)在Youtube裏頭流連忘返。
吃完早餐後,她又走到電腦前坐下來,說:「妹要打電腦了,媽你看!」然後一本正經地戴上太陽眼鏡,手指開始在鍵盤上「亂抓」。為什麼要戴上太陽眼鏡呢?因為她看外婆打電腦都會戴上眼鏡,她沒有普通眼鏡,只好戴太陽眼鏡啦!
【iPad】
早上妹妹打開iPad來玩,這時我看到有一些 App可以更新,於是開始下載。
妹妹接過去以後一邊「指指點點」一邊說:「好多在load呐。。。」
看到一個遊戲上的藍色下載顯示:「這個在download!」
不小心點到App Store裏去:「這個要付錢!」
不錯,妹妹很有概念哦!
【不要講】
早晨十點半,妹妹跑進書房找我要ㄋㄟㄋㄟ喝。
外婆聽到了就說:「現在不要喝啦,才幾點哪?這樣子什麼時候才戒得掉奶瓶?」
妹妹一聽急了,趕快接著說:「媽咪ㄋㄟㄋㄟ,please。」然後皺著眉頭並用小手指著外婆說:「不要講。。。」壓制反對的聲浪!
【Terrible Two】
妹妹的terrible two已經漸漸開始發威。。。
她現在力氣變大了,有時要捉住她讓她好好安分實在不容易,她的意見也變多,有時不達目的就會扯開她的大嗓門大聲說話表達不滿。那天二姑姑一家人請我們吃飯,妹妹不僅把毛巾摔到菜上,還把碗丟到二姑丈的盤子裏,我出聲威赫她好像也不太有用,還得不停地替她善後。頭大呀!
【中耳炎】
幾天前去看了小兒耳鼻喉專科。醫生檢查了妹妹的耳朵,說她兩耳積水都乾了,所以暫時不建議她裝耳内導管,如果冬天時她又開始連續中耳炎,那時再替她裝,如果只是偶發一兩次那也沒有需要。
波特蘭短短兩個星期的夏天已經過去了,氣溫開始下降,天色陰陰沉沉地,妹妹可能下個星期開始會回到daycare去,我們得開始嚴陣以待,希望惱人的中耳炎不要再回來。
【禱告會】
晚上dada要去禱告會,正要出門時妹妹趕快追出去:「妹去禱告會!妹去禱告會!」
Dada把她抓回來:「你又不會禱告,你去禱告會幹嗎?」
她不服氣,馬上把手擧起來,開口說:「親愛的天父,把妹妹的線線拿掉。。。」可惜這個禱告詞她已經用了好幾次了,所以此路不通。
妹妹,如果下次你說個不一樣的禱告,我們就一定帶你一起去禱告會!
化驗結果 Biopsy result
忘了向大家報告妹妹指甲切片的化驗結果。
上星期五去做的切片,這個星期二醫生就打電話來了。我從來電顯示看到是醫生的電話,把我嚇了一大跳,因為一般來說,如果有問題的話醫生都會早早打電話通知。電話接起來後,一聽是醫生親自打來的,我更緊張了。醫生開口就說:「我一直打電話去催結果,所以他們很快就寄了一封email給我。好消息,那只是一個痣!我好高興啊。等到我收到正式的書面報告後會寄一份給你和她的小兒科醫生。。。」我聽到這裡真是開心得不得了,不停地向她道謝。看來她不是非常關心妹妹,就是也有點擔心才會去催的。
現在手術已經完成一個星期了,妹妹復原的狀況非常好,原先醫生擔心她會痛,所以開了特別的止痛葯給她,但是她一滴都沒有吃,不僅不痛,還開開心心地玩,好像沒事一樣。只有在剛開完刀的那天傍晚,她皺著眉頭告訴我:「手手痛痛了!」但是說完後又繼續玩她的去了。還有兩天前,她看著她的指頭說:「好可憐。。。」我問她什麼好可憐,她指著手指頭說:「這個跑出來了。」大概是看著那個不成形的痂,不知道該怎麼說才好。
我要將感謝獻給神,祂回應了我的禱告。先是提醒我有平安在我心,然後在很快的時間裏讓我們見到醫生,完成手術,還得到是良性痣的消息。相信祂會保守妹妹的指甲完全恢復,更相信祂的愛會帶領妹妹一生的道路。
上星期五去做的切片,這個星期二醫生就打電話來了。我從來電顯示看到是醫生的電話,把我嚇了一大跳,因為一般來說,如果有問題的話醫生都會早早打電話通知。電話接起來後,一聽是醫生親自打來的,我更緊張了。醫生開口就說:「我一直打電話去催結果,所以他們很快就寄了一封email給我。好消息,那只是一個痣!我好高興啊。等到我收到正式的書面報告後會寄一份給你和她的小兒科醫生。。。」我聽到這裡真是開心得不得了,不停地向她道謝。看來她不是非常關心妹妹,就是也有點擔心才會去催的。
現在手術已經完成一個星期了,妹妹復原的狀況非常好,原先醫生擔心她會痛,所以開了特別的止痛葯給她,但是她一滴都沒有吃,不僅不痛,還開開心心地玩,好像沒事一樣。只有在剛開完刀的那天傍晚,她皺著眉頭告訴我:「手手痛痛了!」但是說完後又繼續玩她的去了。還有兩天前,她看著她的指頭說:「好可憐。。。」我問她什麼好可憐,她指著手指頭說:「這個跑出來了。」大概是看著那個不成形的痂,不知道該怎麼說才好。
我要將感謝獻給神,祂回應了我的禱告。先是提醒我有平安在我心,然後在很快的時間裏讓我們見到醫生,完成手術,還得到是良性痣的消息。相信祂會保守妹妹的指甲完全恢復,更相信祂的愛會帶領妹妹一生的道路。
手術後一星期恢復的狀況。
2011年9月13日 星期二
一閃一閃亮晶晶 Twinkle twinkle little star...
感情豐富的妹妹看到星星和貓頭鷹說拜拜時,忽然之間放聲大哭起來,眼淚啪噠啪噠地掉,把我們嚇了一大跳。我們把它再放一次,她看到最後,鼻子紅紅嘴巴扁扁地說:「星星不見了,owl不見了。。。」這回我們才明白她是在為這個傷感。
可是她忍不住還想再看,第三次,到最後還是忍不住大哭,接著再看一次,再大哭,邊哭邊說:「Owl不見了。。。」而且還多愁善感地抓著我不讓我離開去做事情。看她哭得那麼傷心,連我都忍不住要掉淚了。我們只好不停地告訴她說owl還在呀,他們是好朋友,owl只是回家了。她邊哭眼睛邊盯著電腦熒幕,我想她是放不開,擔心那一對好朋友要分離。外婆說別讓她看了,免得她這麼難過,可是我想讓她從這個情緒中恢復過來,免得她以後想到就哭。最後一次,她一邊看一邊告訴自己:「Owl還在,owl還在。。。」這次她總算是開開心心地全程看完。
後來她為這整件事做結論:「Owl不見了,妹妹一直哭一直哭呐,媽咪一直抱一直抱。」
外婆問她:「為什麼要哭呢?」
「星星star跟owl說拜拜!」
「還要不要再看?」
「不要。」
「為什麽不要?」
「妹妹會一直哭一直哭。。。」
小孩子的心思,原來是如此地敏感細膩呀。我看到妹妹晶瑩剔透的一個心,也是一閃一閃亮晶晶。。。
2011年9月9日 星期五
妹妹指甲手術 Kayla's nail biopsy
這幾天由於我們全家到南加州度假,所以沒有及時把妹妹看醫生的結果寫出來,現在總算有一點時間,我覺得需要向關心妹妹的朋友們交代一下。
上星期三早晨十點半,我們帶著妹妹到Dr. Rich的指甲專科診所去看診。當時我的心情是平靜的,因為我相信神已經把看診的結果事先向我顯明了。當天先是她的兩個助理來招呼我們,問了一些問題,在電腦上做了一些記錄,還拍了幾張照片,然後讓我們在診療室裏等醫生來到。妹妹好奇地在裏頭東看西瞧,還不停地問問題,一會兒想開抽屜,一會兒又爬椅子,動個不停。
等了十幾二十分鐘,醫生進來了。她問了些細節,仔細看了妹妹的指甲,然後說像妹妹這種幼兒要長黑色素瘤的機會實在很低,根據她的判斷,那條線百分之九十九是由於痣造成的。我聽了之後,心上的一塊大石頭幾乎要落了地,但是仍然忍不住提出了一些疑問。妹妹的條深褐色線上有黑色的細線和一些黑點,看起來很嚇人,讓我很擔心。她說那些線看起來很規則,而且黑點也是好事,根據一些醫學報告,黑點表示黑色素一點一點地裂開,以後那條線甚至有可能會褪色或是消失。但是如果要確認是不是痣,唯一的方法就是做切片檢驗。她通常不為小孩子做切片,除非是父母非常地擔心一定要確定才能放心,我說我就是這種人。她笑了一笑,說她建議等晚一點,等到黑線不再長寬,小孩定得下來而且大概知道是怎麼回事以後再考慮切片檢查。
感謝神讓我們在度假前聽到這個消息,使我們可以放鬆地去玩。這時我的心情開朗多了,在洛杉磯輕鬆地過了一個星期,但是我仍然沒有忘記這事,還是每天晚上用放大鏡繼續觀察,越接近回家的日期我對這件事就想得越頻繁。回家第二天,我打了個電話給醫生的助理,提出了我心裏還有的一些疑問,順便問作切片檢查的可能性。不久她助理回電了,她仍然認為那條線是痣造成的,但是如果我們需要的話,她願意幫妹妹做切片,時間就定在次一天,星期五。她幫妹妹開了幫助睡眠的藥,如果妹妹能安靜下來手術的進行會容易得多。
今天早晨八點多我們給妹妹吃了藥以後就出發到醫生的診所去。由於走得匆忙,妹妹連鞋都忘了穿就出門了。她一路上蠻安靜的,我還以為藥效發作了,她很快就會睡著,沒想到了診所以後,她忽然間精神大振,東摸摸西跑跑,還嚷著要看醫生。醫生來了以後,我向她表示我沒有辦法放心下來,因為我看過一些報導,讓我很憂心。她說,讓心裏平安也是做切片檢查一個很大的功用,看我這個樣子,切片是應該要做的事。只是這個活蹦亂跳的小朋友,怎麼樣才能讓她安靜下來呢?看起來吃藥的效果好像不怎麼樣,有些小孩會相反地變得更有精神,希望妹妹不是其中之一。
等了好一會兒,我們看她沒有一點想睡的跡象,於是決定著手開始準備。最困難的是打第一針麻藥,我抱著妹妹,她們利用同時用冷敷和震動來攪擾神經傳導痛覺的原理,企圖降低疼痛,但是效果可能不太大,妹妹還是哭了好一會兒才停止。打了好幾針以後,醫生等了一會兒讓藥效發揮作用,然後開始進行手術。
醫生一邊動作一邊讓助理照相,還用皮膚鏡仔細觀察,她說一切看來都正常。醫生把那黑痣切下來,連帶甲床上有黑色的部分都拿掉了。原先醫生想保留指甲把它縫回去幫助復原,但是由於甲床上也有黑線,所以她決定把指甲一併送去化驗。由於指甲沒了,恢復期會比較辛苦而且較長,檢驗結果則要一周以後才會出來。
妹妹原先還強打著精神想看看我們到底在做什麼,但是後來還是不敵催眠的藥效,忍不住睡著了。醫生不停地稱讚妹妹,說她表現得真好又勇敢,忍不住幫她多照了幾張相。我想妹妹可能是她動過手術的病人中最年輕的一個,她曾提過替四五歲的孩子動手術,兩歲不到的妹妹應該是第一個。她是個國際知名的指甲專家,希望雖然這是第一次的經驗,但是不會影響她動手術的結果和品質。手術結束後,醫生又幫她打了一陣止痛針,延長她不痛的時間。
手術結束後,她們把妹妹的手指頭包了一大圈,弄得像個蠶繭一樣,怕她不小心踫撞了會痛,包紮好不久妹妹就醒來了,妹妹一醒來第一句話就是:「妹妹看好醫生了!」然後揮手跟醫生的助理說拜拜。我們才剛準備要離開,妹妹不知怎麼的手揮揮弄弄,那一大包蠶繭就掉下來了,我們只好重新再包一次。回到家後這個小傢伙因為麻藥還在,一點都不知道天高地厚,還不停地用她的左手,玩她那一大包上的貼貼,害我替她搶救了三次,最後還得重新包紮。
一直扎在我心裏的那一根刺總算被拔出來了,看著醫生滿意的表情,我的心算是放下了百分之九十五。我向神禱告,願神保守檢驗的結果是良性的痣,希望手術時醫生有把所有的黑痣細胞都挖除了,傷口對妹妹以後指甲的生長也沒有影響。
相信愛妹妹的父神一定會把最好的給妹妹的,阿門!
我不是故意要比中指哦!
回家後暫時還不知道痛的妹妹,展現她看醫生的成果。
上星期三早晨十點半,我們帶著妹妹到Dr. Rich的指甲專科診所去看診。當時我的心情是平靜的,因為我相信神已經把看診的結果事先向我顯明了。當天先是她的兩個助理來招呼我們,問了一些問題,在電腦上做了一些記錄,還拍了幾張照片,然後讓我們在診療室裏等醫生來到。妹妹好奇地在裏頭東看西瞧,還不停地問問題,一會兒想開抽屜,一會兒又爬椅子,動個不停。
等了十幾二十分鐘,醫生進來了。她問了些細節,仔細看了妹妹的指甲,然後說像妹妹這種幼兒要長黑色素瘤的機會實在很低,根據她的判斷,那條線百分之九十九是由於痣造成的。我聽了之後,心上的一塊大石頭幾乎要落了地,但是仍然忍不住提出了一些疑問。妹妹的條深褐色線上有黑色的細線和一些黑點,看起來很嚇人,讓我很擔心。她說那些線看起來很規則,而且黑點也是好事,根據一些醫學報告,黑點表示黑色素一點一點地裂開,以後那條線甚至有可能會褪色或是消失。但是如果要確認是不是痣,唯一的方法就是做切片檢驗。她通常不為小孩子做切片,除非是父母非常地擔心一定要確定才能放心,我說我就是這種人。她笑了一笑,說她建議等晚一點,等到黑線不再長寬,小孩定得下來而且大概知道是怎麼回事以後再考慮切片檢查。
感謝神讓我們在度假前聽到這個消息,使我們可以放鬆地去玩。這時我的心情開朗多了,在洛杉磯輕鬆地過了一個星期,但是我仍然沒有忘記這事,還是每天晚上用放大鏡繼續觀察,越接近回家的日期我對這件事就想得越頻繁。回家第二天,我打了個電話給醫生的助理,提出了我心裏還有的一些疑問,順便問作切片檢查的可能性。不久她助理回電了,她仍然認為那條線是痣造成的,但是如果我們需要的話,她願意幫妹妹做切片,時間就定在次一天,星期五。她幫妹妹開了幫助睡眠的藥,如果妹妹能安靜下來手術的進行會容易得多。
今天早晨八點多我們給妹妹吃了藥以後就出發到醫生的診所去。由於走得匆忙,妹妹連鞋都忘了穿就出門了。她一路上蠻安靜的,我還以為藥效發作了,她很快就會睡著,沒想到了診所以後,她忽然間精神大振,東摸摸西跑跑,還嚷著要看醫生。醫生來了以後,我向她表示我沒有辦法放心下來,因為我看過一些報導,讓我很憂心。她說,讓心裏平安也是做切片檢查一個很大的功用,看我這個樣子,切片是應該要做的事。只是這個活蹦亂跳的小朋友,怎麼樣才能讓她安靜下來呢?看起來吃藥的效果好像不怎麼樣,有些小孩會相反地變得更有精神,希望妹妹不是其中之一。
等了好一會兒,我們看她沒有一點想睡的跡象,於是決定著手開始準備。最困難的是打第一針麻藥,我抱著妹妹,她們利用同時用冷敷和震動來攪擾神經傳導痛覺的原理,企圖降低疼痛,但是效果可能不太大,妹妹還是哭了好一會兒才停止。打了好幾針以後,醫生等了一會兒讓藥效發揮作用,然後開始進行手術。
手既然不痛了,妹妹好奇地伸著頭想看看醫生在做什麼,但是由於姿勢的問題,她只能看到一點點,我想這樣對她也好。
醫生先把指甲掀開,上頭的肉也剪開一點然後往上翻,果然看到了一個像是痣的黑色小東西,指甲掀開後在指甲床上也看到了和指甲吻合可是顔色較淡的線。我起初看到指甲床上也有線時心裏很擔憂,一直記得最後要問醫生那表示什麼。後來醫生向我解釋,那是由於生長指甲的時候,有一些負責聯係指甲和甲床的部分(ridges)把顔色從指甲根部帶出來,連到甲床上造成的。那顆痣附近的其他皮膚都很乾淨,沒有被痣的顔色牽連到,這是一個很好的現象。
妹妹原先還強打著精神想看看我們到底在做什麼,但是後來還是不敵催眠的藥效,忍不住睡著了。醫生不停地稱讚妹妹,說她表現得真好又勇敢,忍不住幫她多照了幾張相。我想妹妹可能是她動過手術的病人中最年輕的一個,她曾提過替四五歲的孩子動手術,兩歲不到的妹妹應該是第一個。她是個國際知名的指甲專家,希望雖然這是第一次的經驗,但是不會影響她動手術的結果和品質。手術結束後,醫生又幫她打了一陣止痛針,延長她不痛的時間。
手術結束後,她們把妹妹的手指頭包了一大圈,弄得像個蠶繭一樣,怕她不小心踫撞了會痛,包紮好不久妹妹就醒來了,妹妹一醒來第一句話就是:「妹妹看好醫生了!」然後揮手跟醫生的助理說拜拜。我們才剛準備要離開,妹妹不知怎麼的手揮揮弄弄,那一大包蠶繭就掉下來了,我們只好重新再包一次。回到家後這個小傢伙因為麻藥還在,一點都不知道天高地厚,還不停地用她的左手,玩她那一大包上的貼貼,害我替她搶救了三次,最後還得重新包紮。
一直扎在我心裏的那一根刺總算被拔出來了,看著醫生滿意的表情,我的心算是放下了百分之九十五。我向神禱告,願神保守檢驗的結果是良性的痣,希望手術時醫生有把所有的黑痣細胞都挖除了,傷口對妹妹以後指甲的生長也沒有影響。
相信愛妹妹的父神一定會把最好的給妹妹的,阿門!
我不是故意要比中指哦!
回家後暫時還不知道痛的妹妹,展現她看醫生的成果。
訂閱:
文章 (Atom)