週五下了班回家打包,然後隨便吃了個晚餐後就往海邊出發。到達海邊時剛好遇到落日的美景,可是等找到地方停車拍照時,已經只剩下半個饅頭了。
我們住的resort就在Newport港灣裏頭,天氣晴朗時從窗戶往外看可以看到著名的Yaquina Bay大橋。
Newport Yaquina Bay大橋
妹妹一起床就要上陽臺去看飛鳥,婆婆和她在門口合影。
十幾年前第一次到Newport來的時候就有OSU的學長告訴我們,這座橋就是著名電影「魂斷藍橋」(Waterloo Bridge)裏的那座橋。我們從來沒看過那部電影,所以就信以為真,只是等我真正上網查一查才發現,那部電影是在英國倫敦拍的,原來這只是一個以訛傳訛,美麗的錯誤。
順帶一提,Waterloo Bridge,原本應翻為「滑鐵盧橋」(跟拿破侖大敗於滑鐵盧戰役的那個滑鐵盧沒關係,那個滑鐵盧在比利時)。魂斷藍橋又是什麼典故呢?在古代有一個呆子,叫做尾生,跟他女朋友約好了在陝西藍田縣蘭峪水上的藍橋見面,沒想到他女朋友放他鴿子。他老兄仍在那兒傻等,左等右等等不到劈腿女,卻等到了洶湧而來的大水,這個叫尾生的沒有聽他父母的話,遇到危險要斷「尾」求「生」,反而在那裏抱著橋柱死守他海枯石爛的誓言,結果海沒枯石也沒爛,倒是他老兄一命嗚呼,「魂斷」於「藍橋」之下(《莊子·盜趾》,《西安府志》)。從此之後,人們把相愛的男女一方失約,而另一方殉情叫做「魂斷藍橋」,也藉此呼籲熱戀中頭腦不清的人,愛情誠可貴,生命價更高,如此劈腿女(仔),何處找不著?青春正年少,父母更重要,留得青山在,不怕沒柴燒。
沒有留言:
張貼留言