2008年3月10日 星期一

愛是我們的家 Love Will Be Our Home



這是我準備要在Chuchu婚禮唱的歌喲!維繫一個家真的是不容易,如果沒有豐富的愛、寬容、和體諒,想要在婚姻的路上走得平順,會是很困難的一件事。以下是它的歌詞,可以跟著一起唱。中文歌詞是Chuchu翻譯的,我稍微改了一下讓它也可以唱出來。

If home is really where the heart is
Then home must be a place we all can share
For even with our diffrences, our hearts are much the same
For where love is we come together there

Wherever there is laughter ringing
Someone smiling, someone dreaming
We can live together there
Love will be our home

Wherever there are children singing
Where a tender heart is beating
We can live together there
Cause love will be our home

With love our hearts can be a family
And hope can bring this family face to face
And though we may be far apart
Our hearts can be as one
When love brings us together in one place

Wherever there is laughter ringing
Someone smiling, someone dreaming
We can live together there
Love will be our home

Where there are words of kindness spoken
Where a vow is never broken
We can live together there
Cause love will be our home

Love will, love will be our home (4X)

若家是真心所屬的地方
家也讓我們一同分享成長
即使我們有著不同, 心卻是一樣
因愛是我們相聚的地方

在那裡歡聲笑語飛揚
有人微笑, 有人夢想
是我們同住的地方
愛是我們的家
在那裡縈繞孩童歡唱
柔軟的心跳躍震盪
是我們同住的地方
愛是我們的家

因愛我們能成為一個家
希望會帶領我們面對面
雖然有時我們遠離,心卻緊緊相連
因愛使我們相聚在一起

在那裡歡聲笑語飛揚
有人微笑, 有人夢想
是我們同住的地方
愛是我們的家
在那裡溫柔話語宣揚
山盟海誓永不遺忘
是我們同住的地方
愛是我們的家

愛是, 愛是我們的家 (4x)

1 則留言: