我要去吃飯 I want to go eat

晚上正要趕著出門去吃飯時接到一通電話，是教會裏一個姐妹打來的。她很興奮地說她正在籌劃組成一個兒童詩班，然後開始告訴我一些計劃和細節。我原先以為她想要找我去幫忙，沒想到她最後切入正題，說妹妹應該可以參加，原來她有興趣的是妹妹不是我。

這時我腦子裏浮現出三歲多的Vivian，聖誕節時跟一群孩子在臺上表演唱歌，人家在忙唱歌她卻對著我玩peak-a-boo的景象。。。下巴差一點掉到地上，我受寵若驚地回答，妹妹才兩歲可能還沒那個能耐，更別說要正正式式地站在臺上獻詩了。她回答說她們這個年紀唱的歌都很簡單，像是What A Mighty God We Serve之類的，只要她能把一首歌從頭到尾唱完就可以了，難的歌留給大一點的孩子去唱。我一聽，這個倒是有可能，妹妹現在已經可以唱幾首完整的歌了，於是告訴她我們先想一想再回她的話。

上車後，我告訴妹妹：「姨姨邀請你去參加children's choir喲，你要不要去？」
「不要，會熱熱。」
「你說什麼？」
「Fire，呼～，很危險！」
「妹，是children's choir, 不是fire，是唱歌，不是燒火啦。」
「哦。。。」

我邊笑著邊告訴老公有關兒童詩班的事情，他也覺得不可置信地回了一句：「妹妹還太小啦，她還不會唱歌。」
「她們唱的都是簡單的歌，不是很難的，她搞不好真的可以哦。」
妹妹大概是聽到了爹地說的話，為了證明自己是會唱歌的，於是開始唱起來了：「兩隻老虎，兩隻老虎，跑得快，跑得快，一隻沒有尾巴，一隻沒有耳朵（這是她頭一次唱對），真奇怪，真奇怪。Rojo red, rojo red, azul blue, azul blue。。。blanco white, blanco white，綠蠵龜，綠蠵龜（我猜這句是gris grey?）。。。」
「你看，她唱得不錯哦！」
「我是說她沒有辦法站在臺上表演啦。」
「。。。Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O，had a pig, 吼吼吼，這個豬好兇，and it 吼吼 here and it 吼吼 there，E-I-E-I-O，oink oink here, oink oink there，呱呱 here，呱呱 there，喵喵 here，喵喵 there。。。」妹妹越唱越起勁，絲毫沒有要停下來的跡象。

我實在忍不住了，笑得樂不可支：「妹妹，你真的好可愛喲。Dada，她是不是很可愛？」
「她是很可愛呀。」爹地也笑了起來。
「妹妹，你要不要去children's choir？」我再問一次。
「不要，我要去吃飯！」
看來還是解決民生問題最重要啊！