約定 Promise

偶然地在電視上聽到這首歌，好喜歡這個主唱者清新單純、年輕甜美的聲音，也被它的歌詞感動。最喜歡的一句話是『我會好好的愛你，傻傻愛你，不去計較公平不公平。。。』

遠處的鐘聲迴盪在雨裡
我們在屋簷底下牽手聽
幻想教堂裡頭那場婚禮
是為祝褔我倆而舉行

一路從泥濘走到了美景
習慣在彼此眼中找勇氣
累到無力總會想吻你
才能忘了情路艱辛

你我約定難過的往事不許提
也答應永遠都不讓對方擔心
要做快樂的自己　照顧自己
就算某天　一個人孤寂

你我約定一爭吵很快要喊停
也說好沒有秘密彼此很透明
我會好好的愛你　傻傻愛你
不去計較　公平不公平

愛是我們的家 Love Will Be Our Home

這是我準備要在Chuchu婚禮唱的歌喲！維繫一個家真的是不容易，如果沒有豐富的愛、寬容、和體諒，想要在婚姻的路上走得平順，會是很困難的一件事。以下是它的歌詞，可以跟著一起唱。中文歌詞是Chuchu翻譯的，我稍微改了一下讓它也可以唱出來。

If home is really where the heart is
Then home must be a place we all can share
For even with our diffrences, our hearts are much the same
For where love is we come together there

Wherever there is laughter ringing
Someone smiling, someone dreaming
We can live together there
Love will be our home

Wherever there are children singing
Where a tender heart is beating
We can live together there
Cause love will be our home

With love our hearts can be a family
And hope can bring this family face to face
And though we may be far apart
Our hearts can be as one
When love brings us together in one place

Wherever there is laughter ringing
Someone smiling, someone dreaming
We can live together there
Love will be our home

Where there are words of kindness spoken
Where a vow is never broken
We can live together there
Cause love will be our home

Love will, love will be our home (4X)

若家是真心所屬的地方
家也讓我們一同分享成長
即使我們有著不同, 心卻是一樣
因愛是我們相聚的地方

在那裡歡聲笑語飛揚
有人微笑, 有人夢想
是我們同住的地方
愛是我們的家
在那裡縈繞孩童歡唱
柔軟的心跳躍震盪
是我們同住的地方
愛是我們的家

因愛我們能成為一個家
希望會帶領我們面對面
雖然有時我們遠離,心卻緊緊相連
因愛使我們相聚在一起

在那裡歡聲笑語飛揚
有人微笑, 有人夢想
是我們同住的地方
愛是我們的家
在那裡溫柔話語宣揚
山盟海誓永不遺忘
是我們同住的地方
愛是我們的家

愛是, 愛是我們的家 (4x)

給你們 For both of you

新好男人張宇的【給你們】
詞：十一郎（張宇的太太）　曲：張宇

是神賜的緣分讓兩人結爲夫妻。
願藉著這首歌，
來慶賀 Chuchu 和 Michael 即將牽手走向紅毯的那端;
來祝福三月三日剛過結婚週年的兩對情人;
來鼓勵大家疼愛自己的另一半;
來告訴自己要珍惜手上的幸福;
來提醒老公我們的結婚紀念日就在下週一！

It's a blessing from God that two people can meet and become one!
I would like to use this song,
To celebrate Chuchu and Michael's wedding next week;
To bless the two couples who just had their anniversary on March 3rd;
To encourage everyone to love his/her better half;
To tell myself to cherish the one I love;
To remind my husband that our anniversary is on next Monday!

結婚週年快樂 Happy Anniversary, my dear friends

今天是Qinwen和Eric的結婚週年紀念日，如果我沒記錯的話，是17年了吧！聽説Eric也總算決定把他的生日就定在今天。。。 這首“最浪漫的事”我非常喜歡，相信也是許多女孩子一生的夢想。我願用這首歌來慶賀他們的週年紀念日，預祝他們在接下來的幾個17年裏幸福美滿，並祝Eric生日快樂。

Today is Qinwen's and Eric's wedding anniversary. If I remembered it correctly, they have been married for 17 years. Also, Eric finally decided to settle his birthday on this day too... This song "The Most Romantic Thing" is one of my favorites, and I believe it is the lifetime dream of many girls as well. I would like to use this song to congratulate them on their marriage, wish them the best for the many 17 years to come, and say "Happy Birthday" to Eric.

背靠著背坐在地毯上
聽聽音樂聊聊願望
你希望我越來越溫柔
我希望你放我在心上
你說想送我個浪漫的夢想
謝謝我帶你找到天堂
哪怕用一輩子才能完成
只要我講你就記住不忘
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢變老
一路上收藏點點滴滴的歡笑
留到以後坐著搖椅慢慢聊
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢變老
直到我們老得哪兒也去不了
你還依然把我當成手心裡的寶