新照片 New photos

《有關我的事情 Things about me 》

我下星期就滿六個月了。
I will be six months old in a week.


我很愛玩，也很愛笑。
I am playful and I love to laugh.

但有時有點害羞。
But sometimes I am a little shy.

我已經長兩顆牙齒了。
I got two teeth already.

我想要快快長大。
I want to grow up quickly.

我喜愛公義！看，我咬你這個壞老鼠！
I love righteousness! See, I bite you, bad mouse!

《好姐妹 Good sisters》
打抅抅，我們永遠都是好姐妹！
Pinky promise, we will be good sisters forever!



《我的朋友 My friend Eeyor》
媽咪，你要我好好照顧Eeyor嗎？沒問題。
Ok Mom, I will take good care of Eeyor.

Eeyor，你乖乖坐好不要動哦。
Eeyor, you sit still and don't move.

我不知道為什麼，他忽然就跌倒了。
I don't know why he fell all of a sudden.

事情的真相是。。。
But the truth is...

讓我嚐嚐你的圍巾。。。
Let me taste your scarf...






《小牙醫 Little Dentist》
你的牙齒有問題嗎？讓我幫你瞧一瞧。
Got problem with you teeth? Let me check it for you.

我就跟你說，你要像我一樣喝很多ㄋㄟㄋㄟ，牙齒才會健康。
I told you that you need to drink a lot of milk so you can have good teeth like me.

不信我試給你看。。。
I will prove it to you.

你看，這顆牙牙是不是很強壯？
See, this one is very strong, right?



那一顆是不是更厲害？
Isn't that one even stronger?