奧勒岡海岸之旅（二）Oregon Coast Tour 2

第二天早晨，我們出發前往佛羅倫斯（Florence, OR），為的是要帶媽媽去體驗一下著名的沙丘車。

由於内陸氣溫很高，大概有一百度，熱空氣上升吸引海洋的冷空氣來填補，結果海邊的溫度只有六十幾度，而且一路上可以看到不遠的天邊，一片黑黑濃濃的霧氣，似乎正向我們撲過來。一路上風景很不錯，我們除了在沿途上的景點停下來照相外，還下到海邊去看退潮後露出來岩石上密密麻麻的淡菜（mussels）。

不遠處在霧氣中盡忠職守的燈塔。

從遠一點的角度看燈塔和海岸綫

妹妹玩得很開心

我們開車經過退潮後的潮汐湖（tidal pool），於是決定下去玩一玩。到海邊的小徑不好走，妹妹是我和Vivian兩個人以接力的方式慢慢抱下去的。到最後岩石地上，我和Vivian戰戰兢兢地好不容易走過那塊溼滑之地，才剛踏上沙灘，就傳來後頭一陣驚呼聲，我們回頭一看，原來是媽媽一不小心腳沒踩穩滑壘成功！我們緊張了好一會兒，就怕她摔傷了，還好她年輕時還算是個練過的人，所以除了衣服弄髒了和手上刮破一點皮外，沒有什麼大礙。岸上有一個人看到了所發生的一切，趕快拿著浴巾下來給我們，真是個好心人。還好事先帶了備用的衣物，否則我們就得轉回頭了，而那條浴巾後來也在濕冷的天氣裏發生了大用。

岩石上抓的都是mussels，看起來有點驚人。

我們看姊姊用撿來的吸管輕碰海葵，

妹妹身上的浴巾就是那位好心人的贈與。

奧勒岡海岸之旅（一）Oregon Coast Tour 1

上個週末時候，我們全家去渡了一個假。這個假對我們深具意義，為什麼呢？今年欣逢我們家老爺五十大壽，Vivian也正式進入可以投票的年齡，加上再過幾天她就要上大學去了，所以我趕在媽媽回臺灣之前，在Newport定了一個房間，決定要讓大家輕鬆愉快地一同織造一個快樂的回憶。

週五下了班回家打包，然後隨便吃了個晚餐後就往海邊出發。到達海邊時剛好遇到落日的美景，可是等找到地方停車拍照時，已經只剩下半個饅頭了。

我們住的resort就在Newport港灣裏頭，天氣晴朗時從窗戶往外看可以看到著名的Yaquina Bay大橋。

Newport Yaquina Bay大橋

妹妹一起床就要上陽臺去看飛鳥，婆婆和她在門口合影。

十幾年前第一次到Newport來的時候就有OSU的學長告訴我們，這座橋就是著名電影「魂斷藍橋」（Waterloo Bridge）裏的那座橋。我們從來沒看過那部電影，所以就信以為真，只是等我真正上網查一查才發現，那部電影是在英國倫敦拍的，原來這只是一個以訛傳訛，美麗的錯誤。

順帶一提，Waterloo Bridge，原本應翻為「滑鐵盧橋」（跟拿破侖大敗於滑鐵盧戰役的那個滑鐵盧沒關係，那個滑鐵盧在比利時）。魂斷藍橋又是什麼典故呢？在古代有一個呆子，叫做尾生，跟他女朋友約好了在陝西藍田縣蘭峪水上的藍橋見面，沒想到他女朋友放他鴿子。他老兄仍在那兒傻等，左等右等等不到劈腿女，卻等到了洶湧而來的大水，這個叫尾生的沒有聽他父母的話，遇到危險要斷「尾」求「生」，反而在那裏抱著橋柱死守他海枯石爛的誓言，結果海沒枯石也沒爛，倒是他老兄一命嗚呼，「魂斷」於「藍橋」之下（《莊子·盜趾》，《西安府志》）。從此之後，人們把相愛的男女一方失約，而另一方殉情叫做「魂斷藍橋」，也藉此呼籲熱戀中頭腦不清的人，愛情誠可貴，生命價更高，如此劈腿女（仔），何處找不著？青春正年少，父母更重要，留得青山在，不怕沒柴燒。

從未見過的故鄉 - 西递 Hometown that I have never seen - Xidi

誰說我沒有鄉愁？

從上小學開始，每次要在各種不同的表格上填寫籍貫時我就很頭大。我已經忘了到底是什麼時候起我才真正會寫那幾個字的，但是只要遇到老師同學一問我就心虛，因為我也不確定自己有沒有寫錯字。

我的祖籍一直是安徽省黑多縣。。。

我很羡慕別人的祖籍，也很希望能和大部分的同學一樣，寫上台灣苗栗！大名鼎鼎的苗栗縣，全校同學無人不知無人不曉！可是偏偏爸爸寫給我的是安微省，黑多縣。比劃又多又難寫，而且我還連那個地方在哪裏都不知道。為什麼叫黑多縣？大概是那裏壞人很多吧。看看我爸爸和我自己的壞脾氣，要說那裏專門出產土匪強盜我也不會太驚訝。後來字識得多了才知道，是安徽省不是安微省。看了我們家的戶口名簿才明白，原來黑多要寫成一個字，是黟縣。但這下麻煩又來了，不是每個人都認識這個字，爸爸告訴我那個字唸一，可是每個老師都問我那是個什麼字。第一次問我可以大聲回答，問個兩三次以後我就開始心虛，擔心爸爸是不是弄錯了，直到我漸漸長大，有膽量面對老師的權威為止。

安徽出來姓胡的名人不少，胡雪巖、胡適、胡耀邦、胡錦濤，等等，看來安徽確實是個出產胡姓優秀人才的大本營。爸爸說他是西递人，那村裏的人全都姓胡。大陸尋奇的節目中曾經介紹西递，說這村的人是唐太宗李世民的後代，後來是為了避禍才遷到這裡來的， 所以也傳下來了「真李假胡」，「胡李不通婚」等祖訓。我借助了電腦網路之便，開始追本溯源，找到了兩種不同的說法。一說與大陸尋奇的介紹相同，李世民的後代為了避禍，南遷到此地改姓胡，另一說是宗譜上所寫「西川胡族，其先本姓李。唐昭宗李曄之幼子，因避朱溫之亂，由近侍郎胡三（名清）護帶至婺源考水，後改姓為胡，取名昌翼。」後來在北宋皇佑年間（公元1047年），五世孫胡士良由婺源去金陵（南京）途經西递，深深地被這裡的山形水勢所吸引，翌年就舉家遷到了西递居住，也從而開始了胡氏家族在西递千年的繁衍生息史。不管是哪一個說法，都證實了此村人是唐朝皇室後代因避禍最後改姓胡並落腳此處的說法。

西递在2000年被聯合國教科文組織列入《世界文化遺產名錄》，還被評為全國重點文物保護單位、國家AAAA級級旅遊景區、中國首批歷史文化名村、中國十佳最具魅力名鎮等。難怪有這麼個說法流傳著「要看明清皇室或官宦人家的生活到北京，若要看尋常百姓的生活要到西递。」

從網路的照片中，我看到了我從未見過的故鄉。不是車水馬龍的繁華世界，而是一個引發人思古的情懷、寧靜優雅的世外桃源。有機會的話，我一定會回爸爸的老家去看一看的。

爸爸口中可憐的山窩窩裏的西递村,竟然是這等美麗的地方

西递的晨曦

西递的雪景

西递的民宅

西递的巷弄

照片取自西递網站。

我的公公－投筆從戎 My father-in-law 7

公公生來就是個拿筆桿的，但是卻遇上了大時代，他生命的軌道也因此改變。

他在酒務頭村上的學堂，是傳統式的教學，一週上學七天，沒有星期天這回事兒，半夜三更就起床上學去，每天早晨要背書給老師聽，下午寫楷書。他今天肚子裏裝的詩詞歌賦和一手的好楷書，就是那六年學出來的。他到現在還深深記得老師用來鼓勵他們好好讀書的北宋汪洙《神童詩》，還曾寫下前四句用來鼓勵涵涵好好用功：天子重英豪，文章教爾曹；萬般皆下品，惟有讀書高。雖然我們現在聽起來覺得八股，但是過去真的就是這麼教的，也的確有他幾分道理在其中。

等到縣城裏興建了洋學堂，公公決定要轉學去受新式的教育，於是插班到城裏的小學去上課，每星期上六天課，平時寄宿在學校裏，這樣渡過了兩年。民國二十六年盧溝橋七七事變發生，全國上下不分男女，出錢出力集中意志全面抗戰。半年多後，公公響應了政府的號召，決定棄學從軍共赴國難，但也因此小學沒能畢業，是他很遺憾的一件事情。

公公了考上了駕駛兵，就這麼地離開家了，他們這一群新招收的「汽車駕駛教育團」學員們集合了後，一起搭乘汽車到西安北站，然後轉乘鐵皮火車離開。這是他第一次出遠門，第一次見到汽車，也是第一次見到火車。當時公公坐在汽車上覺得很新奇，當他想到以後自己也可以開這種汽車時心裏頗覺神氣。

等到上了火車，在火車慢慢地駛離車站時，依依不捨的離情又爬上公公的心頭，今日一別，不知何時才能再回故鄉。火車自西安向東行駛，經過臨潼、華陰，到達潼關時已經是晚上了，大家伙兒擠在狹窄的車廂裏，就地鋪被過夜。此時公公想起家人，不知道他們這個時候在做什麼，是否也在想念自己，忍不住傷心落淚。同行的大都是流亡學生，同是天涯淪落人也都有相同的處境，一起勸他別太傷心了，公公這才收拾起難過的心情，勉強地渡過了第一個想家的夜晚。

姊妹情深 Sisters' love

在夏令營待了六個星期的Vivian，在上週六經過將近十二個小時的飛行，搭乘三段飛機，總算在晚間七點半回到波特蘭了。

我帶著妹妹和媽媽一同去接機，一路上妹妹是睡著去的。等姊姊上了車在她旁邊坐定後，她睜開眼睛，起初是迷迷糊糊地看著姊姊，有一點弄不清楚狀況，等到她總算認出來是姊姊後，她開心地笑了。姊姊親暱地問她：「嗨妹妹！Are you my squishy boo? Yes, yes, you are my squishy boo. 」她聽了這熟悉的聲音，興奮地手舞足蹈，然後一路上跟姊姊咿咿呀呀地說個不停，好像一方面問姊姊去哪裏了，一方面在向姊姊報告她長大的狀況。原先我們還有一點擔心她會不會忘了姊姊，結果這些都是多慮了。

由於之前我們在教會有一個BBQ聚餐，而Vivian和她的朋友從早到晚一路上除了吃一點洋芋片外都沒有機會吃餐飯，所以我們先帶她們兩個人到教會去吃點東西。妹妹的目光始終是追隨著姊姊，一有機會就想從我身上溜下去找姊姊，但是因為我們不讓她在教會廚房的地上爬，她只好作罷。回到家後，她不停地往姊姊身上鑽，只要姊姊一抱起她來，她便笑得好開心，簡直整個晚上都想賴在姊姊身上。洗完澡穿上衣服後第一件事，就是往姊姊房間衝去，然後待在姊姊床上，和姊姊玩了好一會兒才讓我抱走，看來姊姊現在是她最崇拜的人了。

Vivian說妹妹長大了不少，從身材比例上來看，似乎比以前瘦了一點。見到妹妹扶著家具到處走時，她眼睛都睜大了，再加上看她拍手、舉起雙手表示歡呼、還有會揮手打招呼說拜拜的舉動，不停地驚嘆她六個星期中長大好多。

昨天傍晚我們兩個推著妹妹去散步，她一路上不停地回頭看我們，好像很希望能加入我們談話一樣，姊姊把她從推車上抱起來，她就露出一副滿足的笑容，摸摸姊姊的臉，再摸摸姊姊的頭髮。今天早晨，妹妹一起床看到姊姊在房間裏，高興得不得了，馬上啪啪啪啪地往姊姊房間爬過去。。。

這個遲到的小妹妹，前一段時間看著姊姊的照片時，小腦袋瓜裏都不知道在想些什麼，再過一段時間姊姊到東岸去上大學，她一定會很想姊姊吧！還好我已經計劃得差不多了，第一年中我們每隔六到八個星期就可以看到Vivian一次，這樣Vivian才不會錯過妹妹成長的過程太多，妹妹也才能常常看到已經長大了的姊姊。